10-04-2026, 05:58 PM
加州雙語能力認證：向學校查 State Seal of Biliteracy 安排
加州 State Seal of Biliteracy 表揚高中畢業生在英語以外另一種語言的口語、閱讀及書寫能力，合資格者可在畢業證書或成績單上取得金色標記。這是學校自願參與的計劃，不能只因就讀加州公立學校便假定一定提供。
學生應先向輔導員或行政人員確認本校是否參與，再問英語與另一語言的證明方式、所需成績及校內期限。州教育廳提供現行要求及參與資料供核對。不要把語言課修畢、網上測驗或自行申請貼紙，當作學校已確認取得認證。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.cde.ca.gov/SP/ml/sealofbiliteracy.asp
English
California’s State Seal of Biliteracy: ask your school about participation
California’s State Seal of Biliteracy recognizes graduating high-school students’ proficiency in another language alongside English. Qualifying students receive a gold seal on a diploma or transcript. School participation is voluntary, so attendance at a California public school does not automatically mean the program is offered.
Ask a counsellor or administrator whether your school participates, then confirm acceptable English and additional-language evidence, required results and school deadlines. The Department of Education provides current requirements and participation information. Completing a language class, taking an online test or obtaining a sticker yourself does not mean the school has awarded the seal.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.cde.ca.gov/SP/ml/sealofbiliteracy.asp
![[Image: 960px-California_State_Capitol_%28top%29...iew_up.jpg]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/California_State_Capitol_%28top%29%2C_NW_view_up.jpg/960px-California_State_Capitol_%28top%29%2C_NW_view_up.jpg)
© Radomianin / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 · 沙加緬度加州議會大廈，2024-03-20 資料照片；非計劃辦公室 / California State Capitol, Sacramento, archive photo dated 2024-03-20; not a program office · Wikimedia 縮圖，INL3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail, no further INL3 alterations. 圖片來源 / Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...iew_up.jpg 授權 / Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
---
來源 / Source: California Department of Education
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
加州 State Seal of Biliteracy 表揚高中畢業生在英語以外另一種語言的口語、閱讀及書寫能力，合資格者可在畢業證書或成績單上取得金色標記。這是學校自願參與的計劃，不能只因就讀加州公立學校便假定一定提供。
學生應先向輔導員或行政人員確認本校是否參與，再問英語與另一語言的證明方式、所需成績及校內期限。州教育廳提供現行要求及參與資料供核對。不要把語言課修畢、網上測驗或自行申請貼紙，當作學校已確認取得認證。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.cde.ca.gov/SP/ml/sealofbiliteracy.asp
English
California’s State Seal of Biliteracy: ask your school about participation
California’s State Seal of Biliteracy recognizes graduating high-school students’ proficiency in another language alongside English. Qualifying students receive a gold seal on a diploma or transcript. School participation is voluntary, so attendance at a California public school does not automatically mean the program is offered.
Ask a counsellor or administrator whether your school participates, then confirm acceptable English and additional-language evidence, required results and school deadlines. The Department of Education provides current requirements and participation information. Completing a language class, taking an online test or obtaining a sticker yourself does not mean the school has awarded the seal.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.cde.ca.gov/SP/ml/sealofbiliteracy.asp
© Radomianin / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 · 沙加緬度加州議會大廈，2024-03-20 資料照片；非計劃辦公室 / California State Capitol, Sacramento, archive photo dated 2024-03-20; not a program office · Wikimedia 縮圖，INL3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail, no further INL3 alterations. 圖片來源 / Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...iew_up.jpg 授權 / Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
---
來源 / Source: California Department of Education
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.