10-03-2026, 12:08 AM
Houston Furniture Bank 二手家具店：公開購物不等於援助申請
Houston Furniture Bank 的家具店向公眾開放購物，收入支持其家居援助工作。到店購物與申請免費家具是兩回事；不要把公益機構的名稱理解成每個到訪者都可直接領取家具。
South 店在 8220 Mosley Road，電話 713-842-9771。原頁上段列星期一至六早上九時至下午六時，頁尾卻列至下午五時，出發前應確認。頁尾另列 North 店 5900 North Freeway, #127，電話 346-352-4174；這是不同據點，並非 South 店換了地址。
家具種類與價格以當次可售物品為準。可先量度房間、門口及車輛空間，詢問商品狀況、取件與運送安排，再決定購買。捐家具則須走獨立接收程序，圖片提交不等於獲批取件。本帖沒有代售特定沙發或床，也不引用原頁較舊的節日休息公告作為本週營業資訊。
官方來源：
https://houstonfurniturebank.org/outlet-center/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
Houston Furniture Bank outlets: public shopping is separate from assistance
Houston Furniture Bank's resale outlets are open to public shoppers, with proceeds supporting its furnishing-assistance work. Shopping and applying for free furniture are separate activities; a charitable name does not mean every visitor can collect goods without payment.
The South outlet is at 8220 Mosley Road, telephone 713-842-9771. The page's upper section lists Monday–Saturday, 9 a.m.–6 p.m., while its footer says closing is at 5 p.m.; confirm before travelling. The footer separately identifies the North outlet at 5900 North Freeway, number 127, telephone 346-352-4174, not a replacement address for South.
Available items and prices depend on actual stock. Measure rooms, doorways and transport space and ask about condition, collection and delivery before buying. Furniture donations follow a separate acceptance process; submitted photographs do not confirm pickup. This post offers no particular sofa or bed and does not present the page's older holiday-closure notice as this week's schedule.
Official sources:
https://houstonfurniturebank.org/outlet-center/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
![[Image: housing.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/housing.jpg)
James Gaskell / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/charming-am...-30649599/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Houston Furniture Bank
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Houston Furniture Bank 的家具店向公眾開放購物，收入支持其家居援助工作。到店購物與申請免費家具是兩回事；不要把公益機構的名稱理解成每個到訪者都可直接領取家具。
South 店在 8220 Mosley Road，電話 713-842-9771。原頁上段列星期一至六早上九時至下午六時，頁尾卻列至下午五時，出發前應確認。頁尾另列 North 店 5900 North Freeway, #127，電話 346-352-4174；這是不同據點，並非 South 店換了地址。
家具種類與價格以當次可售物品為準。可先量度房間、門口及車輛空間，詢問商品狀況、取件與運送安排，再決定購買。捐家具則須走獨立接收程序，圖片提交不等於獲批取件。本帖沒有代售特定沙發或床，也不引用原頁較舊的節日休息公告作為本週營業資訊。
官方來源：
https://houstonfurniturebank.org/outlet-center/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
Houston Furniture Bank outlets: public shopping is separate from assistance
Houston Furniture Bank's resale outlets are open to public shoppers, with proceeds supporting its furnishing-assistance work. Shopping and applying for free furniture are separate activities; a charitable name does not mean every visitor can collect goods without payment.
The South outlet is at 8220 Mosley Road, telephone 713-842-9771. The page's upper section lists Monday–Saturday, 9 a.m.–6 p.m., while its footer says closing is at 5 p.m.; confirm before travelling. The footer separately identifies the North outlet at 5900 North Freeway, number 127, telephone 346-352-4174, not a replacement address for South.
Available items and prices depend on actual stock. Measure rooms, doorways and transport space and ask about condition, collection and delivery before buying. Furniture donations follow a separate acceptance process; submitted photographs do not confirm pickup. This post offers no particular sofa or bed and does not present the page's older holiday-closure notice as this week's schedule.
Official sources:
https://houstonfurniturebank.org/outlet-center/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
James Gaskell / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/charming-am...-30649599/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Houston Furniture Bank
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.