https://inl3.com/ Sun, 01 Nov 2026 11:08:40 +0000 MyBB https://inl3.com/showthread.php?tid=3528 Fri, 30 Oct 2026 21:40:04 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3528 University of Maryland 以免費學費吸引學生觀看美式足球比賽

為了吸引學生留在看台上觀賞美式足球賽，University of Maryland 正在舉辦抽獎活動，提供 2027 年春季學期的免費學費。

AI 協助編整；依原發布者影片標題及說明整理，並非影片逐字稿。

English
University of Maryland offers tuition raffle during football losing streak

To encourage students to attend and remain at football games, the University of Maryland is holding a raffle for tuition covering the spring 2027 semester.

AI-assisted digest based on the original publisher's video title and description, not a video transcript.




NewsNation · 官方影片預覽 / Official video preview

---
來源 / Source: NewsNation
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-30

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> University of Maryland 以免費學費吸引學生觀看美式足球比賽

為了吸引學生留在看台上觀賞美式足球賽，University of Maryland 正在舉辦抽獎活動，提供 2027 年春季學期的免費學費。

AI 協助編整；依原發布者影片標題及說明整理，並非影片逐字稿。

English
University of Maryland offers tuition raffle during football losing streak

To encourage students to attend and remain at football games, the University of Maryland is holding a raffle for tuition covering the spring 2027 semester.

AI-assisted digest based on the original publisher's video title and description, not a video transcript.




NewsNation · 官方影片預覽 / Official video preview

---
來源 / Source: NewsNation
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-30

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3506 Thu, 29 Oct 2026 23:10:13 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3506 大專院校如何協助學生培養職場人際互動能力

當前對於高等教育的討論多聚焦於花費、就職前景以及學位能否因應轉變快速的求職市場。隨著人工智慧日益形塑當代社會，校園內傳授的傳統技能或許變得更具價值，相關報導探討了此一高等教育議題。

AI 協助編整；依原發布者影片標題及說明整理，並非影片逐字稿。

English
How colleges assist students in developing workforce social skills

Current debates surrounding higher education focus heavily on expenses, career outlooks, and whether degrees prepare students for shifting employment markets. As artificial intelligence shapes the modern era, traditional campus teachings might hold greater value, with reporting exploring this higher education topic.

AI-assisted digest based on the original publisher's video title and description, not a video transcript.




PBS NewsHour · 官方影片預覽 / Official video preview

---
來源 / Source: PBS NewsHour
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-29

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> 大專院校如何協助學生培養職場人際互動能力

當前對於高等教育的討論多聚焦於花費、就職前景以及學位能否因應轉變快速的求職市場。隨著人工智慧日益形塑當代社會，校園內傳授的傳統技能或許變得更具價值，相關報導探討了此一高等教育議題。

AI 協助編整；依原發布者影片標題及說明整理，並非影片逐字稿。

English
How colleges assist students in developing workforce social skills

Current debates surrounding higher education focus heavily on expenses, career outlooks, and whether degrees prepare students for shifting employment markets. As artificial intelligence shapes the modern era, traditional campus teachings might hold greater value, with reporting exploring this higher education topic.

AI-assisted digest based on the original publisher's video title and description, not a video transcript.




PBS NewsHour · 官方影片預覽 / Official video preview

---
來源 / Source: PBS NewsHour
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-29

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3460 Wed, 28 Oct 2026 19:57:18 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3460 Las Positas College 設備借用：向圖書館查詢筆電、計算機及 Wi-Fi 熱點

【常青學生資源｜加州 Livermore】

Las Positas College 的官方 Student Resource Guide 在「Technology Loans」項目列出可免費借用的計算機、筆記型電腦、Wi-Fi 熱點及其他科技工具。有需要的學生可前往圖書館，或從該指南的 LPC Technology Loan Request Form 連結提出申請。這是借用服務，不是設備贈送。

圖書館地址為 3000 Campus Hill Drive, Livermore, CA 94551，電話 925-424-1150。官方圖書館首頁亦設「Technology Checkouts」入口。出發或提出申請前，請詢問現有庫存、適用資格、所需學生證件、借用和歸還日期，以及遺失或損壞的責任；免費借用不代表所有附帶條件或責任均免除。

此指南只確認官方公布的服務種類、聯絡方式及申請入口，不保證特定型號、即時庫存、借期或申請必獲批准。請由官方網站進入借用申請，並以圖書館告知的實際領取和歸還安排為準。

官方學生資源指南：https://www.laspositascollege.edu/resourceguide/
官方圖書館：https://www.laspositascollege.edu/library/
查閱日期：2026年10月28日（America/Vancouver）。原刊日期未提供；本文為學生服務指南。

圖片：一般圖書館閱讀與學習情境實拍，非 Las Positas College 校園、學生或實際出借設備；拍攝日期及地點未核實。Yan Krukau / Pexels。來源：https://www.pexels.com/photo/people-studying-in-library-8199762/ ；授權：https://www.pexels.com/license/

English
Las Positas College technology loans: ask the library about laptops, calculators and Wi-Fi hotspots

［Evergreen student resource | Livermore, California］

Las Positas College’s official Student Resource Guide lists free loans of calculators, laptops, Wi-Fi hotspots and other technology tools under “Technology Loans.” Students needing equipment can visit the library or follow the guide’s LPC Technology Loan Request Form link. This is a borrowing service, not an equipment giveaway.

The library is at 3000 Campus Hill Drive, Livermore, CA 94551; call 925-424-1150. Its official homepage also has a “Technology Checkouts” entry. Before visiting or requesting equipment, ask about current stock, eligibility, required student identification, loan and return dates, and responsibility for loss or damage. Free borrowing does not establish that every associated condition or responsibility is waived.

This guide confirms the publicly listed service types, contact details and request route. It does not guarantee a device model, immediate stock, loan duration or approval. Enter the request through the official website and follow the library’s confirmed collection and return arrangements.

Official student resource guide: https://www.laspositascollege.edu/resourceguide/
Official library: https://www.laspositascollege.edu/library/
Checked October 28, 2026 (America/Vancouver). Original publication date not provided; this is a student-service guide.

Photo: general library reading and study, not the Las Positas College campus, students or actual loan equipment; capture date and place unverified. Yan Krukau / Pexels. Source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ | License: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: Las Positas College
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Las Positas College 設備借用：向圖書館查詢筆電、計算機及 Wi-Fi 熱點

【常青學生資源｜加州 Livermore】

Las Positas College 的官方 Student Resource Guide 在「Technology Loans」項目列出可免費借用的計算機、筆記型電腦、Wi-Fi 熱點及其他科技工具。有需要的學生可前往圖書館，或從該指南的 LPC Technology Loan Request Form 連結提出申請。這是借用服務，不是設備贈送。

圖書館地址為 3000 Campus Hill Drive, Livermore, CA 94551，電話 925-424-1150。官方圖書館首頁亦設「Technology Checkouts」入口。出發或提出申請前，請詢問現有庫存、適用資格、所需學生證件、借用和歸還日期，以及遺失或損壞的責任；免費借用不代表所有附帶條件或責任均免除。

此指南只確認官方公布的服務種類、聯絡方式及申請入口，不保證特定型號、即時庫存、借期或申請必獲批准。請由官方網站進入借用申請，並以圖書館告知的實際領取和歸還安排為準。

官方學生資源指南：https://www.laspositascollege.edu/resourceguide/
官方圖書館：https://www.laspositascollege.edu/library/
查閱日期：2026年10月28日（America/Vancouver）。原刊日期未提供；本文為學生服務指南。

圖片：一般圖書館閱讀與學習情境實拍，非 Las Positas College 校園、學生或實際出借設備；拍攝日期及地點未核實。Yan Krukau / Pexels。來源：https://www.pexels.com/photo/people-studying-in-library-8199762/ ；授權：https://www.pexels.com/license/

English
Las Positas College technology loans: ask the library about laptops, calculators and Wi-Fi hotspots

［Evergreen student resource | Livermore, California］

Las Positas College’s official Student Resource Guide lists free loans of calculators, laptops, Wi-Fi hotspots and other technology tools under “Technology Loans.” Students needing equipment can visit the library or follow the guide’s LPC Technology Loan Request Form link. This is a borrowing service, not an equipment giveaway.

The library is at 3000 Campus Hill Drive, Livermore, CA 94551; call 925-424-1150. Its official homepage also has a “Technology Checkouts” entry. Before visiting or requesting equipment, ask about current stock, eligibility, required student identification, loan and return dates, and responsibility for loss or damage. Free borrowing does not establish that every associated condition or responsibility is waived.

This guide confirms the publicly listed service types, contact details and request route. It does not guarantee a device model, immediate stock, loan duration or approval. Enter the request through the official website and follow the library’s confirmed collection and return arrangements.

Official student resource guide: https://www.laspositascollege.edu/resourceguide/
Official library: https://www.laspositascollege.edu/library/
Checked October 28, 2026 (America/Vancouver). Original publication date not provided; this is a student-service guide.

Photo: general library reading and study, not the Las Positas College campus, students or actual loan equipment; capture date and place unverified. Yan Krukau / Pexels. Source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ | License: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: Las Positas College
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3456 Wed, 28 Oct 2026 19:51:35 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3456 AVC 課業輔導：先登記 LAC 900，再預約同儕導師

【常青學生資源｜加州 Antelope Valley College】

Antelope Valley College（AVC）Learning Center 提供實體及線上同儕課業輔導。學生可從官方 Tutoring Support 頁的預約入口或服務櫃檯安排30分鐘會面；已有 Office for Students with Disabilities（OSD）合理調整安排的學生，可致電 661-722-6300 分機6458，申請60分鐘預約。

所有學生每學期都須先登記 LAC 900，才可使用輔導服務。官方頁附有登記步驟；辦理至需要加選代碼（add code）時，可致電同一分機索取。選課時應核對正確學期與校區，完成登記後再確認輔導預約。需要任何課程的寫作支援者，預約時在課程清單選擇「Writing」。

校方亦在輔導時段提供 Zoom 虛擬櫃檯。請先向中心確認本學期實際服務時間、Lancaster／Palmdale 或線上地點，以及所需科目的導師名額。個別課程與預約是否可用以中心確認為準。

官方服務及預約入口：https://www.avc.edu/lc/tutoring-support
官方 LAC 900 登記步驟：https://www.avc.edu/sites/default/files/Learning%20Center/LAC%20900%20Registration%20Steps.pdf
查閱日期：2026年10月28日（America/Vancouver）。原刊日期未提供；本文為學生服務指南。

圖片：一般圖書館閱讀與學習情境實拍，非 AVC 校園、導師或學生；拍攝日期及地點未核實。Yan Krukau / Pexels。來源：https://www.pexels.com/photo/people-studying-in-library-8199762/ ；授權：https://www.pexels.com/license/

English
AVC peer tutoring: enroll in LAC 900 before booking support

［Evergreen student resource | Antelope Valley College, California］

Antelope Valley College’s Learning Center offers in-person and virtual peer tutoring. Students can arrange a 30-minute appointment through the official Tutoring Support page or the front desk. Students with Office for Students with Disabilities (OSD) accommodations can call 661-722-6300, extension 6458, to request a 60-minute appointment.

Every student must enroll in LAC 900 each semester before receiving tutoring. The official page links to registration instructions. When registration requires an add code, call the same extension to obtain one. Check the correct semester and campus, complete registration, and confirm the tutoring appointment. For writing support in any course, select “Writing” from the course list when booking.

The center also offers a virtual front desk through Zoom during tutoring hours. Confirm the current semester’s hours, Lancaster/Palmdale or online location, and tutor availability for your subject. Course support and appointment availability remain subject to the center’s confirmation.

Official service and booking entry point: https://www.avc.edu/lc/tutoring-support
Official LAC 900 registration steps: https://www.avc.edu/sites/default/files/...0Steps.pdf
Checked October 28, 2026 (America/Vancouver). Original publication date not provided; this is a student-service guide.

Photo: general library reading and study, not the AVC campus, tutors or students; capture date and place unverified. Yan Krukau / Pexels. Source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ | License: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: Antelope Valley College
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> AVC 課業輔導：先登記 LAC 900，再預約同儕導師

【常青學生資源｜加州 Antelope Valley College】

Antelope Valley College（AVC）Learning Center 提供實體及線上同儕課業輔導。學生可從官方 Tutoring Support 頁的預約入口或服務櫃檯安排30分鐘會面；已有 Office for Students with Disabilities（OSD）合理調整安排的學生，可致電 661-722-6300 分機6458，申請60分鐘預約。

所有學生每學期都須先登記 LAC 900，才可使用輔導服務。官方頁附有登記步驟；辦理至需要加選代碼（add code）時，可致電同一分機索取。選課時應核對正確學期與校區，完成登記後再確認輔導預約。需要任何課程的寫作支援者，預約時在課程清單選擇「Writing」。

校方亦在輔導時段提供 Zoom 虛擬櫃檯。請先向中心確認本學期實際服務時間、Lancaster／Palmdale 或線上地點，以及所需科目的導師名額。個別課程與預約是否可用以中心確認為準。

官方服務及預約入口：https://www.avc.edu/lc/tutoring-support
官方 LAC 900 登記步驟：https://www.avc.edu/sites/default/files/Learning%20Center/LAC%20900%20Registration%20Steps.pdf
查閱日期：2026年10月28日（America/Vancouver）。原刊日期未提供；本文為學生服務指南。

圖片：一般圖書館閱讀與學習情境實拍，非 AVC 校園、導師或學生；拍攝日期及地點未核實。Yan Krukau / Pexels。來源：https://www.pexels.com/photo/people-studying-in-library-8199762/ ；授權：https://www.pexels.com/license/

English
AVC peer tutoring: enroll in LAC 900 before booking support

［Evergreen student resource | Antelope Valley College, California］

Antelope Valley College’s Learning Center offers in-person and virtual peer tutoring. Students can arrange a 30-minute appointment through the official Tutoring Support page or the front desk. Students with Office for Students with Disabilities (OSD) accommodations can call 661-722-6300, extension 6458, to request a 60-minute appointment.

Every student must enroll in LAC 900 each semester before receiving tutoring. The official page links to registration instructions. When registration requires an add code, call the same extension to obtain one. Check the correct semester and campus, complete registration, and confirm the tutoring appointment. For writing support in any course, select “Writing” from the course list when booking.

The center also offers a virtual front desk through Zoom during tutoring hours. Confirm the current semester’s hours, Lancaster/Palmdale or online location, and tutor availability for your subject. Course support and appointment availability remain subject to the center’s confirmation.

Official service and booking entry point: https://www.avc.edu/lc/tutoring-support
Official LAC 900 registration steps: https://www.avc.edu/sites/default/files/...0Steps.pdf
Checked October 28, 2026 (America/Vancouver). Original publication date not provided; this is a student-service guide.

Photo: general library reading and study, not the AVC campus, tutors or students; capture date and place unverified. Yan Krukau / Pexels. Source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ | License: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: Antelope Valley College
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3448 Wed, 28 Oct 2026 15:54:40 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3448 CSULB 館際借閱：從 CSU+ 送出新申請，教科書不保證借到

常青參考指南｜CSULB 圖書館已把原 BeachReach 館際借閱納入 CSU+。現有學生、教師及職員應由 OneSearch 的 CSU+ 入口或官方頁的空白申請表提出新要求，使用校園帳戶登入；這是既有服務的現行入口，不是今日新開辦。

先查本校館藏，再準備書名、作者、版次與 ISBN，或文章的期刊、卷期及頁碼。教科書通常不適用館際借閱，不能把申請當成保證供書。服務本身免費，逾期、遺失或損壞責任仍由借用人承擔。收到可取用電郵後按指示辦理；取消原因或申請狀態不明，可致電562-985-4629或電郵lib-illiad@csulb.edu。

官方來源：
https://www.csulb.edu/university-library/ill-faqs
查閱：2026年10月28日；原刊日期未確認。

圖片：圖書館閱讀情境實拍；非本文機構、校園、學員或服務現場。Pexels 頁面日期為2021年6月3日，拍攝地點未核實。
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
CSULB interlibrary loans: submit new requests through CSU+ and check textbook limits

Evergreen guide. CSULB Library has incorporated former BeachReach interlibrary loans into CSU+. Current students, faculty and staff should submit new requests through CSU+ in OneSearch or the blank request form linked on the official page, using campus credentials. This is the current route for an existing service, not a launch today.

Check local holdings first. Prepare the title, author, edition and ISBN, or journal, volume, issue and pages. Textbooks are usually unavailable through interlibrary loan; a request does not guarantee supply. The service is free, but borrowers remain responsible for overdue, lost or damaged items. Follow the availability email. For cancellations or unclear request status, contact 562-985-4629 or lib-illiad@csulb.edu.

Official source:
https://www.csulb.edu/university-library/ill-faqs
Checked October 28, 2026; original publication date not established.

Photo: Real library-reading context photo; not the institution, campus, learners or service described here. The Pexels page is dated June 3, 2021; location unverified.
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
License: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: California State University Long Beach University Library
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> CSULB 館際借閱：從 CSU+ 送出新申請，教科書不保證借到

常青參考指南｜CSULB 圖書館已把原 BeachReach 館際借閱納入 CSU+。現有學生、教師及職員應由 OneSearch 的 CSU+ 入口或官方頁的空白申請表提出新要求，使用校園帳戶登入；這是既有服務的現行入口，不是今日新開辦。

先查本校館藏，再準備書名、作者、版次與 ISBN，或文章的期刊、卷期及頁碼。教科書通常不適用館際借閱，不能把申請當成保證供書。服務本身免費，逾期、遺失或損壞責任仍由借用人承擔。收到可取用電郵後按指示辦理；取消原因或申請狀態不明，可致電562-985-4629或電郵lib-illiad@csulb.edu。

官方來源：
https://www.csulb.edu/university-library/ill-faqs
查閱：2026年10月28日；原刊日期未確認。

圖片：圖書館閱讀情境實拍；非本文機構、校園、學員或服務現場。Pexels 頁面日期為2021年6月3日，拍攝地點未核實。
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
CSULB interlibrary loans: submit new requests through CSU+ and check textbook limits

Evergreen guide. CSULB Library has incorporated former BeachReach interlibrary loans into CSU+. Current students, faculty and staff should submit new requests through CSU+ in OneSearch or the blank request form linked on the official page, using campus credentials. This is the current route for an existing service, not a launch today.

Check local holdings first. Prepare the title, author, edition and ISBN, or journal, volume, issue and pages. Textbooks are usually unavailable through interlibrary loan; a request does not guarantee supply. The service is free, but borrowers remain responsible for overdue, lost or damaged items. Follow the availability email. For cancellations or unclear request status, contact 562-985-4629 or lib-illiad@csulb.edu.

Official source:
https://www.csulb.edu/university-library/ill-faqs
Checked October 28, 2026; original publication date not established.

Photo: Real library-reading context photo; not the institution, campus, learners or service described here. The Pexels page is dated June 3, 2021; location unverified.
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
License: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: California State University Long Beach University Library
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3441 Wed, 28 Oct 2026 15:51:54 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3441 Colusa 縣成人讀寫：先核對學員資格，再找協調員配對

常青參考指南｜Colusa County Free Library 提供免費、個別及保密的成人讀寫輔導。學員須年滿16歲、目前未在學，並能用基本英語溝通；申請前先核對這三項條件。

可在任何分館填申請，或聯絡讀寫協調員 Pam DaGrossa：530-458-0373、pdagrossa@countyofcolusa.com，說明希望改善的生活或工作讀寫目標。電腦技能的一對一協助須預約，可使用館方設備或自備裝置，七間分館均有預約服務。請確認可配對時段與所需協助；網站沒有承諾中文授課或即時配對。

官方來源：
https://www.countyofcolusaca.gov/423/Adu...y-Services
查閱：2026年10月28日；原刊日期未確認。

圖片：圖書館閱讀情境實拍；非本文機構、校園、學員或服務現場。Pexels 頁面日期為2021年6月3日，拍攝地點未核實。
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
Colusa County adult literacy: check learner eligibility before arranging support

Evergreen guide. Colusa County Free Library offers free, individual and confidential adult literacy tutoring. Learners must be at least 16, not currently enrolled in school, and able to communicate in basic English. Check these conditions before applying.

Apply at any branch or contact Literacy Coordinator Pam DaGrossa at 530-458-0373 or pdagrossa@countyofcolusa.com. Explain the everyday or work-related reading and writing goals you want to address. One-to-one digital skills help requires an appointment; library equipment or your own device can be used, with appointments available across all seven branches. Confirm availability and the support needed. Chinese-language instruction and immediate matching are not promised.

Official source:
https://www.countyofcolusaca.gov/423/Adu...y-Services
Checked October 28, 2026; original publication date not established.

Photo: Real library-reading context photo; not the institution, campus, learners or service described here. The Pexels page is dated June 3, 2021; location unverified.
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
License: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: Colusa County Free Library
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Colusa 縣成人讀寫：先核對學員資格，再找協調員配對

常青參考指南｜Colusa County Free Library 提供免費、個別及保密的成人讀寫輔導。學員須年滿16歲、目前未在學，並能用基本英語溝通；申請前先核對這三項條件。

可在任何分館填申請，或聯絡讀寫協調員 Pam DaGrossa：530-458-0373、pdagrossa@countyofcolusa.com，說明希望改善的生活或工作讀寫目標。電腦技能的一對一協助須預約，可使用館方設備或自備裝置，七間分館均有預約服務。請確認可配對時段與所需協助；網站沒有承諾中文授課或即時配對。

官方來源：
https://www.countyofcolusaca.gov/423/Adu...y-Services
查閱：2026年10月28日；原刊日期未確認。

圖片：圖書館閱讀情境實拍；非本文機構、校園、學員或服務現場。Pexels 頁面日期為2021年6月3日，拍攝地點未核實。
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
Colusa County adult literacy: check learner eligibility before arranging support

Evergreen guide. Colusa County Free Library offers free, individual and confidential adult literacy tutoring. Learners must be at least 16, not currently enrolled in school, and able to communicate in basic English. Check these conditions before applying.

Apply at any branch or contact Literacy Coordinator Pam DaGrossa at 530-458-0373 or pdagrossa@countyofcolusa.com. Explain the everyday or work-related reading and writing goals you want to address. One-to-one digital skills help requires an appointment; library equipment or your own device can be used, with appointments available across all seven branches. Confirm availability and the support needed. Chinese-language instruction and immediate matching are not promised.

Official source:
https://www.countyofcolusaca.gov/423/Adu...y-Services
Checked October 28, 2026; original publication date not established.

Photo: Real library-reading context photo; not the institution, campus, learners or service described here. The Pexels page is dated June 3, 2021; location unverified.
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
License: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: Colusa County Free Library
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3429 Wed, 28 Oct 2026 11:59:29 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3429 Allan Hancock 寫作支援：先登記免費課程

Allan Hancock College 在 Santa Maria 校區及網上聊天、Zoom 即場服務提供一對一寫作支援。2026 年秋季須先在 myHancock 登記免費的 BASK 7015「Reading and Writing Lab」（CRN 20431）；這項非學分課程沒有出席要求、學分或成績。

目前預約功能已關閉，應按中心最新開放時間及導師時間表使用即場支援。官方頁面亦連結另一項文章審閱服務。使用舊傳單前，先核對當學期的登記資料；如不清楚如何使用，可透過主頁聊天功能詢問職員。本指南不保證導師能立即提供協助。

官方資料：https://www.hancockcollege.edu/writing/
https://www.hancockcollege.edu/writing/appointment.php
查核：2026-10-28；原刊日期未能確認。

圖片：已授權圖書館閱讀與學習情境照片，並非 Allan Hancock 校園、導師或學生實景。
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
Allan Hancock writing support: register for the free lab

Allan Hancock College offers one-to-one writing support on its Santa Maria campus and through online chat and Zoom drop-ins. For fall 2026, first enrol through myHancock in free BASK 7015: Reading and Writing Lab (CRN 20431). This noncredit course has no attendance requirement, units or grades.

Appointment booking is currently closed, so use the centre’s current hours and faculty schedule to find drop-in support. The official page also links a separate paper-review service. Check the current term’s registration details before using an old flyer. If access is unclear, ask staff through the homepage chat. This guide does not guarantee immediate tutor availability.

Official sources: https://www.hancockcollege.edu/writing/
https://www.hancockcollege.edu/writing/appointment.php
Checked: 2026-10-28. Original publication date not established.

Photo: Licensed library-reading and study context photograph; not Allan Hancock’s campus, tutors or students.
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
Licence: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: Allan Hancock College Writing Center
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Allan Hancock 寫作支援：先登記免費課程

Allan Hancock College 在 Santa Maria 校區及網上聊天、Zoom 即場服務提供一對一寫作支援。2026 年秋季須先在 myHancock 登記免費的 BASK 7015「Reading and Writing Lab」（CRN 20431）；這項非學分課程沒有出席要求、學分或成績。

目前預約功能已關閉，應按中心最新開放時間及導師時間表使用即場支援。官方頁面亦連結另一項文章審閱服務。使用舊傳單前，先核對當學期的登記資料；如不清楚如何使用，可透過主頁聊天功能詢問職員。本指南不保證導師能立即提供協助。

官方資料：https://www.hancockcollege.edu/writing/
https://www.hancockcollege.edu/writing/appointment.php
查核：2026-10-28；原刊日期未能確認。

圖片：已授權圖書館閱讀與學習情境照片，並非 Allan Hancock 校園、導師或學生實景。
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
Allan Hancock writing support: register for the free lab

Allan Hancock College offers one-to-one writing support on its Santa Maria campus and through online chat and Zoom drop-ins. For fall 2026, first enrol through myHancock in free BASK 7015: Reading and Writing Lab (CRN 20431). This noncredit course has no attendance requirement, units or grades.

Appointment booking is currently closed, so use the centre’s current hours and faculty schedule to find drop-in support. The official page also links a separate paper-review service. Check the current term’s registration details before using an old flyer. If access is unclear, ask staff through the homepage chat. This guide does not guarantee immediate tutor availability.

Official sources: https://www.hancockcollege.edu/writing/
https://www.hancockcollege.edu/writing/appointment.php
Checked: 2026-10-28. Original publication date not established.

Photo: Licensed library-reading and study context photograph; not Allan Hancock’s campus, tutors or students.
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
Licence: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: Allan Hancock College Writing Center
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3421 Wed, 28 Oct 2026 11:54:38 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3421 Cerritos College 手提電腦借用：先核對資格與候補狀態

Cerritos College 的手提電腦供應有限，候補名單較長；申請不保證借到設備。申請人須在本學期註冊，並等到課程開始才申請。一般累積 GPA 須達 1.0；非學分、成人教育及首次入學學生不受此 GPA 條件限制。已借機且繼續就讀的學生毋須重新申請；申請人應等候圖書館以電郵確認資格及領取安排。

不再就讀時，須把全部設備及配件交還借還書櫃檯職員。遺失、損壞、失竊、未歸還或逾期可能產生費用；重置費最高可達 $714.09。可向 CerritosCollegeLibrary@cerritos.edu 或 (562) 860-2451 分機 2424／2423 查詢候補情況及當前安排。

官方資料：https://libraryguides.cerritos.edu/c.php?g=1404213&p=10392879
查核日期：2026-10-28；原文首次刊登日期未能確認。

已授權圖書館學習情境照片，並非文中機構、課堂、館藏或參與者實景。
圖片：Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
Cerritos College laptop loans: check eligibility and the waiting list

Cerritos College’s laptop supply is limited, with a lengthy waiting list; applying does not guarantee equipment. Applicants must be enrolled this semester and wait until their class starts. The usual cumulative GPA minimum is 1.0; noncredit, Adult Education and first-time incoming students are exempt. Existing borrowers who remain enrolled need not reapply. Wait for the library’s eligibility and pickup email. Return all equipment, including accessories, to a Circulation Desk employee when no longer enrolled. Loss, damage, theft, non-return or lateness may incur charges; replacement costs can reach $714.09. Ask CerritosCollegeLibrary@cerritos.edu or (562) 860-2451, extension 2424/2423, about the queue and current arrangements.

Official sources: https://libraryguides.cerritos.edu/c.php...p=10392879
Checked: 2026-10-28. Original publication date not established.

Licensed library-study context photograph; not the named institution, class, collection or participants.
Photo: Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
Licence: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: Cerritos College Library
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Cerritos College 手提電腦借用：先核對資格與候補狀態

Cerritos College 的手提電腦供應有限，候補名單較長；申請不保證借到設備。申請人須在本學期註冊，並等到課程開始才申請。一般累積 GPA 須達 1.0；非學分、成人教育及首次入學學生不受此 GPA 條件限制。已借機且繼續就讀的學生毋須重新申請；申請人應等候圖書館以電郵確認資格及領取安排。

不再就讀時，須把全部設備及配件交還借還書櫃檯職員。遺失、損壞、失竊、未歸還或逾期可能產生費用；重置費最高可達 $714.09。可向 CerritosCollegeLibrary@cerritos.edu 或 (562) 860-2451 分機 2424／2423 查詢候補情況及當前安排。

官方資料：https://libraryguides.cerritos.edu/c.php?g=1404213&p=10392879
查核日期：2026-10-28；原文首次刊登日期未能確認。

已授權圖書館學習情境照片，並非文中機構、課堂、館藏或參與者實景。
圖片：Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
Cerritos College laptop loans: check eligibility and the waiting list

Cerritos College’s laptop supply is limited, with a lengthy waiting list; applying does not guarantee equipment. Applicants must be enrolled this semester and wait until their class starts. The usual cumulative GPA minimum is 1.0; noncredit, Adult Education and first-time incoming students are exempt. Existing borrowers who remain enrolled need not reapply. Wait for the library’s eligibility and pickup email. Return all equipment, including accessories, to a Circulation Desk employee when no longer enrolled. Loss, damage, theft, non-return or lateness may incur charges; replacement costs can reach $714.09. Ask CerritosCollegeLibrary@cerritos.edu or (562) 860-2451, extension 2424/2423, about the queue and current arrangements.

Official sources: https://libraryguides.cerritos.edu/c.php...p=10392879
Checked: 2026-10-28. Original publication date not established.

Licensed library-study context photograph; not the named institution, class, collection or participants.
Photo: Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
Licence: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: Cerritos College Library
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3359 Mon, 26 Oct 2026 20:34:29 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3359 Pitzer 學生借用資源：筆電申請與教材預約分開辦理

Pitzer College 的 Student Success Lending Library 為目前在學學生提供免費教材、科技設備及其他學習用品借用，由 Mead Hall 大堂的 Student Success Initiatives 管理。借期按學期計，所有物品均受存量限制。

筆電須使用校方頁面所連結的獨立申請表，或電郵 ssuccess@pitzer.edu。教科書及其他用品則經官方連結進入 Libib：選擇 Patron Login，再用 Pitzer 電郵透過 Need Password 取得登入密碼。

登入後按 Books、Technology 或 Other 分類搜尋，將需要的物品加入 Add Hold，最後按 Complete 提交。這一步只是申請；職員批准後才通知領取方法。校方亦列有單車鎖及鬧鐘等用品，但沒有保證特定物品在庫。查詢借還安排可聯絡 ssuccess@pitzer.edu。

官方來源：
https://www.pitzer.edu/offices/student-s...ibrary-lib
查閱：2026年10月26日。常青參考指南，原刊日期未確認。
圖片：已授權圖書館閱讀情境照片，並非文中機構、課堂、館藏或參與者實景。
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
Pitzer borrowing resources: request laptops separately from books and other materials

Pitzer College's Student Success Lending Library offers currently enrolled students free textbooks, technology and other academic supplies. Student Success Initiatives manages the service from Mead Hall Lobby. Loans run for a semester and depend on availability.

For a laptop, use the separate request form linked on the college page or email ssuccess@pitzer.edu. For books and other items, follow the official Libib link, select Patron Login and use Need Password with your Pitzer email.

Browse Books, Technology or Other, add requested items with Add Hold, then select Complete. Staff approve requests before supplying collection instructions. The catalog also covers items such as bicycle locks and alarm clocks, without guaranteeing stock. Contact ssuccess@pitzer.edu about borrowing and returns.

Official sources:
https://www.pitzer.edu/offices/student-s...ibrary-lib
Checked October 26, 2026. Evergreen reference guide; original publication date not established.
Photo: Licensed library-reading context photograph; not the named institution, class, collection or participants.
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
License: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: Pitzer College
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Pitzer 學生借用資源：筆電申請與教材預約分開辦理

Pitzer College 的 Student Success Lending Library 為目前在學學生提供免費教材、科技設備及其他學習用品借用，由 Mead Hall 大堂的 Student Success Initiatives 管理。借期按學期計，所有物品均受存量限制。

筆電須使用校方頁面所連結的獨立申請表，或電郵 ssuccess@pitzer.edu。教科書及其他用品則經官方連結進入 Libib：選擇 Patron Login，再用 Pitzer 電郵透過 Need Password 取得登入密碼。

登入後按 Books、Technology 或 Other 分類搜尋，將需要的物品加入 Add Hold，最後按 Complete 提交。這一步只是申請；職員批准後才通知領取方法。校方亦列有單車鎖及鬧鐘等用品，但沒有保證特定物品在庫。查詢借還安排可聯絡 ssuccess@pitzer.edu。

官方來源：
https://www.pitzer.edu/offices/student-s...ibrary-lib
查閱：2026年10月26日。常青參考指南，原刊日期未確認。
圖片：已授權圖書館閱讀情境照片，並非文中機構、課堂、館藏或參與者實景。
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
Pitzer borrowing resources: request laptops separately from books and other materials

Pitzer College's Student Success Lending Library offers currently enrolled students free textbooks, technology and other academic supplies. Student Success Initiatives manages the service from Mead Hall Lobby. Loans run for a semester and depend on availability.

For a laptop, use the separate request form linked on the college page or email ssuccess@pitzer.edu. For books and other items, follow the official Libib link, select Patron Login and use Need Password with your Pitzer email.

Browse Books, Technology or Other, add requested items with Add Hold, then select Complete. Staff approve requests before supplying collection instructions. The catalog also covers items such as bicycle locks and alarm clocks, without guaranteeing stock. Contact ssuccess@pitzer.edu about borrowing and returns.

Official sources:
https://www.pitzer.edu/offices/student-s...ibrary-lib
Checked October 26, 2026. Evergreen reference guide; original publication date not established.
Photo: Licensed library-reading context photograph; not the named institution, class, collection or participants.
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
License: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: Pitzer College
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3352 Mon, 26 Oct 2026 20:24:14 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3352 AVC Books HELP：先核對資格與教材期限，再申請借用

Antelope Valley College 的 Books HELP 可向合資格在學學生借出當期所修課程指定的教科書、計算機及存取碼。2026 年秋季申請頁列明全學期接受申請，但較遲申請可能沒有所需教材或用品；分配並非保證。

申請前準備學生編號、AVC 電郵及已確定的課表，並登入校方電郵。資格包括已選讀相關課程、課程完成率至少 50%、GPA 至少 2.0、有效教育計劃、經濟需要，以及完成該學年的指定助學申請或核實程序；過往計劃處分亦會影響資格。請先看完整條款。

存取碼一般不在開課第四週後發放，較遲開課的課程例外；啟用後退課可能被收費。借出教材須在當學期最後一天前交回 AVC 圖書館，逾期或遺失可能造成限制及賠償責任。查詢：bookshelp@avc.edu。

官方來源：
https://www.avc.edu/equity/books-help-program
查閱：2026年10月26日。常青參考指南，原刊日期未確認。
圖片：已授權圖書館閱讀情境照片，並非文中機構、課堂、館藏或參與者實景。
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
AVC Books HELP: check eligibility and material deadlines before applying

Antelope Valley College's Books HELP lends eligible enrolled students required textbooks, calculators and access codes for the current term. Its fall 2026 application remains open during the semester, but later requests face reduced availability.

Prepare your student ID, AVC email and finalized schedule; sign in with your college email. Eligibility includes enrollment in the relevant course, at least 50% completion, a GPA of at least 2.0, a current education plan, financial need, required annual financial-aid paperwork and no prior program penalties. Read the complete terms before applying.

Access codes generally stop being issued after a class's fourth week, except for late-start classes; activating a code and then dropping the class can incur a charge. Return borrowed materials to the AVC Library by the term's last day. Late returns or lost materials can lead to holds or replacement costs. Questions: bookshelp@avc.edu.

Official sources:
https://www.avc.edu/equity/books-help-program
Checked October 26, 2026. Evergreen reference guide; original publication date not established.
Photo: Licensed library-reading context photograph; not the named institution, class, collection or participants.
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
License: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: Antelope Valley College
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> AVC Books HELP：先核對資格與教材期限，再申請借用

Antelope Valley College 的 Books HELP 可向合資格在學學生借出當期所修課程指定的教科書、計算機及存取碼。2026 年秋季申請頁列明全學期接受申請，但較遲申請可能沒有所需教材或用品；分配並非保證。

申請前準備學生編號、AVC 電郵及已確定的課表，並登入校方電郵。資格包括已選讀相關課程、課程完成率至少 50%、GPA 至少 2.0、有效教育計劃、經濟需要，以及完成該學年的指定助學申請或核實程序；過往計劃處分亦會影響資格。請先看完整條款。

存取碼一般不在開課第四週後發放，較遲開課的課程例外；啟用後退課可能被收費。借出教材須在當學期最後一天前交回 AVC 圖書館，逾期或遺失可能造成限制及賠償責任。查詢：bookshelp@avc.edu。

官方來源：
https://www.avc.edu/equity/books-help-program
查閱：2026年10月26日。常青參考指南，原刊日期未確認。
圖片：已授權圖書館閱讀情境照片，並非文中機構、課堂、館藏或參與者實景。
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
AVC Books HELP: check eligibility and material deadlines before applying

Antelope Valley College's Books HELP lends eligible enrolled students required textbooks, calculators and access codes for the current term. Its fall 2026 application remains open during the semester, but later requests face reduced availability.

Prepare your student ID, AVC email and finalized schedule; sign in with your college email. Eligibility includes enrollment in the relevant course, at least 50% completion, a GPA of at least 2.0, a current education plan, financial need, required annual financial-aid paperwork and no prior program penalties. Read the complete terms before applying.

Access codes generally stop being issued after a class's fourth week, except for late-start classes; activating a code and then dropping the class can incur a charge. Return borrowed materials to the AVC Library by the term's last day. Late returns or lost materials can lead to holds or replacement costs. Questions: bookshelp@avc.edu.

Official sources:
https://www.avc.edu/equity/books-help-program
Checked October 26, 2026. Evergreen reference guide; original publication date not established.
Photo: Licensed library-reading context photograph; not the named institution, class, collection or participants.
Yan Krukau / Pexels
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
License: https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels

---
來源 / Source: Antelope Valley College
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3322 Mon, 26 Oct 2026 15:36:40 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3322 Riverside 成人免費英語班：10 月 26–30 日新生登記

【常青課程指南｜加州 Riverside｜本期登記日期】Riverside Adult School 的現行登記頁列出 2026 年 10 月 26 至 30 日接受新生。成人 ESL 對象為十八歲或以上、已不再就讀高中的人士，學校說明所有課程免收學費。英語課涵蓋由基礎識字至進階的聽、說、讀、寫及思考能力練習。

先從官方登記頁填表，再留意電郵安排 CASAS 閱讀或聆聽程度測試。學校列出測試由 11 月 2 日當週開始，學生在測試預約時選擇上課時段，完成測試及入學說明後即可開始課程。現行 ESL 包括上午、下午及晚間實體班，下午班按程度分組；學校不提供網上 ESL。實際班別及名額須在登記過程確認。

查詢：951-788-7185 或 info@raslearns.net；公開地址為 6735 Magnolia Avenue, Riverside, CA 92506。10 月 26–30 日是本期登記窗口，並非來源原刊日期；窗口過後請重新查看官方安排。

來源原刊日期未提供；本篇為常青指南。查閱：2026-10-26（America/Vancouver）。
官方來源：
https://ras.riversideunified.org/about-us/registration
https://ras.riversideunified.org/esl
https://ras.riversideunified.org/about-us/contact-us

學習情境照片，並非 Riverside Adult School 的校舍、老師或學生。
照片署名：Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/

English
Riverside adult ESL: free classes and October 26–30 registration

［Evergreen course guide | Riverside, California | Current registration window］ Riverside Adult School lists October 26–30, 2026, for new-student registration. Its adult ESL program serves people aged 18 or older who no longer attend high school. The school states that its classes are tuition-free. ESL develops listening, speaking, reading, writing and thinking skills from basic literacy through advanced English.

Start with the form linked from the official registration page, then check email for CASAS reading or listening placement-test arrangements. Testing begins the week of November 2; students choose a class schedule at the testing appointment and can begin after completing testing and orientation. Current ESL options include morning, afternoon and evening in-person classes, with afternoon groups organized by level. Online ESL is not offered. Confirm actual placement and availability during enrollment.

Contact 951-788-7185 or info@raslearns.net. Public address: 6735 Magnolia Avenue, Riverside, CA 92506. October 26–30 is the enrollment window, not the source's publication date; check the official page again after that window.

Original source publication date not supplied. This is an evergreen guide. Checked: October 26, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://ras.riversideunified.org/about-us/registration
https://ras.riversideunified.org/esl
https://ras.riversideunified.org/about-us/contact-us

Learning-context photograph; not Riverside Adult School premises, teachers or students.
Photo credit: Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels / Pexels License

---
來源 / Source: Riverside Adult School
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Riverside 成人免費英語班：10 月 26–30 日新生登記

【常青課程指南｜加州 Riverside｜本期登記日期】Riverside Adult School 的現行登記頁列出 2026 年 10 月 26 至 30 日接受新生。成人 ESL 對象為十八歲或以上、已不再就讀高中的人士，學校說明所有課程免收學費。英語課涵蓋由基礎識字至進階的聽、說、讀、寫及思考能力練習。

先從官方登記頁填表，再留意電郵安排 CASAS 閱讀或聆聽程度測試。學校列出測試由 11 月 2 日當週開始，學生在測試預約時選擇上課時段，完成測試及入學說明後即可開始課程。現行 ESL 包括上午、下午及晚間實體班，下午班按程度分組；學校不提供網上 ESL。實際班別及名額須在登記過程確認。

查詢：951-788-7185 或 info@raslearns.net；公開地址為 6735 Magnolia Avenue, Riverside, CA 92506。10 月 26–30 日是本期登記窗口，並非來源原刊日期；窗口過後請重新查看官方安排。

來源原刊日期未提供；本篇為常青指南。查閱：2026-10-26（America/Vancouver）。
官方來源：
https://ras.riversideunified.org/about-us/registration
https://ras.riversideunified.org/esl
https://ras.riversideunified.org/about-us/contact-us

學習情境照片，並非 Riverside Adult School 的校舍、老師或學生。
照片署名：Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/

English
Riverside adult ESL: free classes and October 26–30 registration

［Evergreen course guide | Riverside, California | Current registration window］ Riverside Adult School lists October 26–30, 2026, for new-student registration. Its adult ESL program serves people aged 18 or older who no longer attend high school. The school states that its classes are tuition-free. ESL develops listening, speaking, reading, writing and thinking skills from basic literacy through advanced English.

Start with the form linked from the official registration page, then check email for CASAS reading or listening placement-test arrangements. Testing begins the week of November 2; students choose a class schedule at the testing appointment and can begin after completing testing and orientation. Current ESL options include morning, afternoon and evening in-person classes, with afternoon groups organized by level. Online ESL is not offered. Confirm actual placement and availability during enrollment.

Contact 951-788-7185 or info@raslearns.net. Public address: 6735 Magnolia Avenue, Riverside, CA 92506. October 26–30 is the enrollment window, not the source's publication date; check the official page again after that window.

Original source publication date not supplied. This is an evergreen guide. Checked: October 26, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://ras.riversideunified.org/about-us/registration
https://ras.riversideunified.org/esl
https://ras.riversideunified.org/about-us/contact-us

Learning-context photograph; not Riverside Adult School premises, teachers or students.
Photo credit: Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels / Pexels License

---
來源 / Source: Riverside Adult School
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3321 Mon, 26 Oct 2026 15:35:58 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3321 Pasadena Twilight 成人英語班：日間、晚間與報名查詢

【常青課程指南｜加州 Pasadena】Twilight Adult School 的 ESL 課程服務十八歲或以上成人，提供初級至進階程度，以及日間和晚間班。課程練習聽、說、讀、寫、詞彙、文法和發音，並結合工作準備、社區參與和數碼能力等日常用途；學校可提供程度測試，協助選擇起點。

官方登記頁為英語學習者列出的聯絡人是 Lupe Jimenez，電話 626-396-5640 內線 78064，電郵 jimenez.maria.g@pusd.us。聯絡時可查詢目前接受登記的班別、程度測試安排、實際上課時間和所需文件。本次查閱頁面未提供 ESL 收費資料，請由學校確認，不能把未列價格解讀為免費。

學校地址為 300 Madre Street, Pasadena, CA 91107；總機為 626-396-5640。此篇介紹的是學校課程及登記途徑，不保證名額或個別學習成果。

來源原刊日期未提供；本篇為常青指南。查閱：2026-10-26（America/Vancouver）。
官方來源：
https://twilight.pusd.us/programs/adult-esl
https://twilight.pusd.us/enroll

學習情境照片，並非 Twilight Adult School, Pasadena Unified School District 的校舍、老師或學生。
照片署名：Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/

English
Pasadena Twilight adult ESL: daytime, evening and enrollment contacts

［Evergreen course guide | Pasadena, California］ Twilight Adult School offers ESL for adults aged 18 or older, with beginning-to-advanced levels and daytime and evening classes. Lessons develop listening, speaking, reading, writing, vocabulary, grammar and pronunciation, with practical applications in job readiness, community participation and digital literacy. Placement testing is available to help identify a starting level.

The official enrollment page lists Lupe Jimenez as the English-learner contact: 626-396-5640, extension 78064, or jimenez.maria.g@pusd.us. Ask about current enrollment openings, placement testing, the actual class schedule and required documents. The pages reviewed do not state ESL fees; confirm them with the school rather than treating a missing price as free tuition.

The school is at 300 Madre Street, Pasadena, CA 91107. Its main number is 626-396-5640. This guide explains the program and enrollment route without guaranteeing a place or individual learning outcomes.

Original source publication date not supplied. This is an evergreen guide. Checked: October 26, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://twilight.pusd.us/programs/adult-esl
https://twilight.pusd.us/enroll

Learning-context photograph; not Twilight Adult School, Pasadena Unified School District premises, teachers or students.
Photo credit: Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels / Pexels License

---
來源 / Source: Twilight Adult School, Pasadena Unified School District
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Pasadena Twilight 成人英語班：日間、晚間與報名查詢

【常青課程指南｜加州 Pasadena】Twilight Adult School 的 ESL 課程服務十八歲或以上成人，提供初級至進階程度，以及日間和晚間班。課程練習聽、說、讀、寫、詞彙、文法和發音，並結合工作準備、社區參與和數碼能力等日常用途；學校可提供程度測試，協助選擇起點。

官方登記頁為英語學習者列出的聯絡人是 Lupe Jimenez，電話 626-396-5640 內線 78064，電郵 jimenez.maria.g@pusd.us。聯絡時可查詢目前接受登記的班別、程度測試安排、實際上課時間和所需文件。本次查閱頁面未提供 ESL 收費資料，請由學校確認，不能把未列價格解讀為免費。

學校地址為 300 Madre Street, Pasadena, CA 91107；總機為 626-396-5640。此篇介紹的是學校課程及登記途徑，不保證名額或個別學習成果。

來源原刊日期未提供；本篇為常青指南。查閱：2026-10-26（America/Vancouver）。
官方來源：
https://twilight.pusd.us/programs/adult-esl
https://twilight.pusd.us/enroll

學習情境照片，並非 Twilight Adult School, Pasadena Unified School District 的校舍、老師或學生。
照片署名：Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/

English
Pasadena Twilight adult ESL: daytime, evening and enrollment contacts

［Evergreen course guide | Pasadena, California］ Twilight Adult School offers ESL for adults aged 18 or older, with beginning-to-advanced levels and daytime and evening classes. Lessons develop listening, speaking, reading, writing, vocabulary, grammar and pronunciation, with practical applications in job readiness, community participation and digital literacy. Placement testing is available to help identify a starting level.

The official enrollment page lists Lupe Jimenez as the English-learner contact: 626-396-5640, extension 78064, or jimenez.maria.g@pusd.us. Ask about current enrollment openings, placement testing, the actual class schedule and required documents. The pages reviewed do not state ESL fees; confirm them with the school rather than treating a missing price as free tuition.

The school is at 300 Madre Street, Pasadena, CA 91107. Its main number is 626-396-5640. This guide explains the program and enrollment route without guaranteeing a place or individual learning outcomes.

Original source publication date not supplied. This is an evergreen guide. Checked: October 26, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://twilight.pusd.us/programs/adult-esl
https://twilight.pusd.us/enroll

Learning-context photograph; not Twilight Adult School, Pasadena Unified School District premises, teachers or students.
Photo credit: Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels / Pexels License

---
來源 / Source: Twilight Adult School, Pasadena Unified School District
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3319 Mon, 26 Oct 2026 15:33:59 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3319 Pacific Grove 成人免費英語課：全年登記與程度安排

【常青課程指南｜加州 Pacific Grove】Pacific Grove Adult Education 的成人 ESL 課程涵蓋聽、說、讀、寫及美國文化，程度由初級至進階。學校亦列出晚間多程度學習室，並使用 BurlingtonEnglish 網上課程，供學生在課堂或家中練習。官方明確說明，ESL 及公民入籍課程由 California Adult Education Program 支持，免收學費。

學校全年接受登記。有意參加者可致電 831-646-6580、電郵 pgae@pgusd.org，或使用官方頁面的意向表格要求回覆，了解程度安排和目前可參加的班級。頁面沒有提供各班完整時間表；全年接受登記並不等於每一班隨時有位，出發前請確認上課時間及教室。

公開聯絡地址：1025 Lighthouse Avenue, Pacific Grove, CA 93950。本篇是成人教育資源簡介，沒有代為提交登記或保證錄取。

來源原刊日期未提供；本篇為常青指南。查閱：2026-10-26（America/Vancouver）。
官方來源：
https://pgadulted.pgusd.org/Programs/ESL/index.html

學習情境照片，並非 Pacific Grove Adult Education 的校舍、老師或學生。
照片署名：Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/

English
Pacific Grove adult ESL: free classes and year-round registration

［Evergreen course guide | Pacific Grove, California］ Pacific Grove Adult Education offers ESL from beginning to advanced levels, covering listening, speaking, reading, writing and American culture. Its listing includes an evening multilevel learning lab. Students use BurlingtonEnglish online lessons for practice in class or at home. The school states that ESL and citizenship classes are tuition-free through the California Adult Education Program.

Registration is accepted year-round. Call 831-646-6580, email pgae@pgusd.org, or use the interest form on the official page to request a response about placement and available classes. A complete class timetable is not published there. Year-round registration does not establish that every class has an immediate opening; confirm the schedule and classroom before traveling.

Public contact address: 1025 Lighthouse Avenue, Pacific Grove, CA 93950. This is an adult-education resource guide; no registration has been submitted and admission is not guaranteed.

Original source publication date not supplied. This is an evergreen guide. Checked: October 26, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://pgadulted.pgusd.org/Programs/ESL/index.html

Learning-context photograph; not Pacific Grove Adult Education premises, teachers or students.
Photo credit: Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels / Pexels License

---
來源 / Source: Pacific Grove Adult Education
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Pacific Grove 成人免費英語課：全年登記與程度安排

【常青課程指南｜加州 Pacific Grove】Pacific Grove Adult Education 的成人 ESL 課程涵蓋聽、說、讀、寫及美國文化，程度由初級至進階。學校亦列出晚間多程度學習室，並使用 BurlingtonEnglish 網上課程，供學生在課堂或家中練習。官方明確說明，ESL 及公民入籍課程由 California Adult Education Program 支持，免收學費。

學校全年接受登記。有意參加者可致電 831-646-6580、電郵 pgae@pgusd.org，或使用官方頁面的意向表格要求回覆，了解程度安排和目前可參加的班級。頁面沒有提供各班完整時間表；全年接受登記並不等於每一班隨時有位，出發前請確認上課時間及教室。

公開聯絡地址：1025 Lighthouse Avenue, Pacific Grove, CA 93950。本篇是成人教育資源簡介，沒有代為提交登記或保證錄取。

來源原刊日期未提供；本篇為常青指南。查閱：2026-10-26（America/Vancouver）。
官方來源：
https://pgadulted.pgusd.org/Programs/ESL/index.html

學習情境照片，並非 Pacific Grove Adult Education 的校舍、老師或學生。
照片署名：Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/

English
Pacific Grove adult ESL: free classes and year-round registration

［Evergreen course guide | Pacific Grove, California］ Pacific Grove Adult Education offers ESL from beginning to advanced levels, covering listening, speaking, reading, writing and American culture. Its listing includes an evening multilevel learning lab. Students use BurlingtonEnglish online lessons for practice in class or at home. The school states that ESL and citizenship classes are tuition-free through the California Adult Education Program.

Registration is accepted year-round. Call 831-646-6580, email pgae@pgusd.org, or use the interest form on the official page to request a response about placement and available classes. A complete class timetable is not published there. Year-round registration does not establish that every class has an immediate opening; confirm the schedule and classroom before traveling.

Public contact address: 1025 Lighthouse Avenue, Pacific Grove, CA 93950. This is an adult-education resource guide; no registration has been submitted and admission is not guaranteed.

Original source publication date not supplied. This is an evergreen guide. Checked: October 26, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://pgadulted.pgusd.org/Programs/ESL/index.html

Learning-context photograph; not Pacific Grove Adult Education premises, teachers or students.
Photo credit: Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels / Pexels License

---
來源 / Source: Pacific Grove Adult Education
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3310 Mon, 26 Oct 2026 12:12:04 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3310 Whittier 成人免費英語班：按現行傳單到 V4 室登記

【常青課程指南｜加州 Whittier】Whittier Union Adult School 的現行 ESL 傳單列出免費英語課程，可選實體或 Zoom 上課。英語班逢星期一至四，上午 9 時至中午 12 時，或晚上 6 時至 9 時；請由學校確認適合自己程度的班別及形式。

從學校首頁「Aprenda Inglés / Learn English ESL」開啟的現行傳單，列明到 V4 室登記，時段為星期一至三上午 9 時至 11 時，或晚上 6 時至 8 時。學校另有較舊的 ESL Department 網頁列出不同房號，前往時應先致電 562-698-8121 分機 1300，確認 V4 室安排、名額、分班及所需文件。

地址：9401 S Painter Avenue, Whittier, CA 90605。登記時段與上課時段不同，請勿直接按課堂時間前往辦理報名。學校首頁顯示第二期於 2026 年 10 月 13 日開始；本篇不把已開始的學期稱為新開課，也不保證中途入學。

來源原刊日期未提供；本篇為常青指南。查閱：2026-10-26（America/Vancouver）。
官方來源：
https://was.wuhsd.org/
https://was.wuhsd.org/apps/pages/index.j...ID=1161899
https://3.files.edl.io/468e/26/09/22/213...bb6b2b.png

學習情境照片，並非 Whittier Union Adult School 的校舍、老師或學生。
照片署名：Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/

English
Whittier adult ESL: use the current flyer’s Room V4 enrollment instructions

［Evergreen course guide | Whittier, California］ Whittier Union Adult School’s current ESL flyer offers free English classes in person or on Zoom. English classes meet Monday through Thursday, from 9 a.m. to noon or 6 to 9 p.m. Ask the school which level and format fit your needs.

The current flyer linked as “Aprenda Inglés / Learn English ESL” on the school homepage directs students to enroll in Room V4, Monday through Wednesday, 9 to 11 a.m. or 6 to 8 p.m. A separate, older ESL Department page gives a different room. Before traveling, call 562-698-8121 extension 1300 to confirm the Room V4 arrangements, available places, placement and required documents.

The address is 9401 S Painter Avenue, Whittier, CA 90605. Enrollment hours differ from teaching hours, so do not assume that arriving during class is sufficient to register. The homepage identifies October 13, 2026, as the start of Quarter 2. This guide does not present an ongoing term as newly starting or guarantee mid-term entry.

Original source publication date not supplied. This is an evergreen guide. Checked: October 26, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://was.wuhsd.org/
https://was.wuhsd.org/apps/pages/index.j...ID=1161899
https://3.files.edl.io/468e/26/09/22/213...bb6b2b.png

Learning-context photograph; not Whittier Union Adult School premises, teachers or students.
Photo credit: Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels / Pexels License

---
來源 / Source: Whittier Union Adult School
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Whittier 成人免費英語班：按現行傳單到 V4 室登記

【常青課程指南｜加州 Whittier】Whittier Union Adult School 的現行 ESL 傳單列出免費英語課程，可選實體或 Zoom 上課。英語班逢星期一至四，上午 9 時至中午 12 時，或晚上 6 時至 9 時；請由學校確認適合自己程度的班別及形式。

從學校首頁「Aprenda Inglés / Learn English ESL」開啟的現行傳單，列明到 V4 室登記，時段為星期一至三上午 9 時至 11 時，或晚上 6 時至 8 時。學校另有較舊的 ESL Department 網頁列出不同房號，前往時應先致電 562-698-8121 分機 1300，確認 V4 室安排、名額、分班及所需文件。

地址：9401 S Painter Avenue, Whittier, CA 90605。登記時段與上課時段不同，請勿直接按課堂時間前往辦理報名。學校首頁顯示第二期於 2026 年 10 月 13 日開始；本篇不把已開始的學期稱為新開課，也不保證中途入學。

來源原刊日期未提供；本篇為常青指南。查閱：2026-10-26（America/Vancouver）。
官方來源：
https://was.wuhsd.org/
https://was.wuhsd.org/apps/pages/index.j...ID=1161899
https://3.files.edl.io/468e/26/09/22/213...bb6b2b.png

學習情境照片，並非 Whittier Union Adult School 的校舍、老師或學生。
照片署名：Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/

English
Whittier adult ESL: use the current flyer’s Room V4 enrollment instructions

［Evergreen course guide | Whittier, California］ Whittier Union Adult School’s current ESL flyer offers free English classes in person or on Zoom. English classes meet Monday through Thursday, from 9 a.m. to noon or 6 to 9 p.m. Ask the school which level and format fit your needs.

The current flyer linked as “Aprenda Inglés / Learn English ESL” on the school homepage directs students to enroll in Room V4, Monday through Wednesday, 9 to 11 a.m. or 6 to 8 p.m. A separate, older ESL Department page gives a different room. Before traveling, call 562-698-8121 extension 1300 to confirm the Room V4 arrangements, available places, placement and required documents.

The address is 9401 S Painter Avenue, Whittier, CA 90605. Enrollment hours differ from teaching hours, so do not assume that arriving during class is sufficient to register. The homepage identifies October 13, 2026, as the start of Quarter 2. This guide does not present an ongoing term as newly starting or guarantee mid-term entry.

Original source publication date not supplied. This is an evergreen guide. Checked: October 26, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://was.wuhsd.org/
https://was.wuhsd.org/apps/pages/index.j...ID=1161899
https://3.files.edl.io/468e/26/09/22/213...bb6b2b.png

Learning-context photograph; not Whittier Union Adult School premises, teachers or students.
Photo credit: Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels / Pexels License

---
來源 / Source: Whittier Union Adult School
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3306 Mon, 26 Oct 2026 12:10:08 -0600 INL3 教育新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3306 Coronado 成人免費英語班：核對晚間課程與本期報名

【常青課程指南｜加州 Coronado】Coronado Adult Education 的 ESL 英語課程供十八歲或以上成人免費修讀。官方 2026–27 學年頁面列出的本期課程由 2026 年 9 月 9 日至 12 月 16 日，逢星期一及三下午 5 時至 7 時上課。

有意參加者可從官方課程頁的 Registration Link 進入報名系統。本期已經開始，網頁仍有報名連結不代表尚有名額或一定接受中途加入；可先電郵 adult.ed@coronadousd.net，確認入學安排、實際教室、學習程度是否合適，以及需要攜帶的文件。

學校公開聯絡地址為 201 Sixth Street, Coronado, CA 92118。此地址供聯絡及查詢使用，請由學校確認實際上課地點；本篇不保證錄取或個別學習成果。

來源原刊日期未提供；本篇為常青指南。查閱：2026-10-26（America/Vancouver）。
官方來源：
https://adulted.coronadousd.net/Courses/...index.html
https://adulted.coronadousd.net/

學習情境照片，並非 Coronado Adult Education 的校舍、老師或學生。
照片署名：Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/

English
Coronado adult ESL: checking the free evening course and current enrollment

［Evergreen course guide | Coronado, California］ Coronado Adult Education offers free ESL classes for adults aged 18 or older. Its 2026–27 listing gives September 9 through December 16, 2026, for the current course, meeting Mondays and Wednesdays from 5 to 7 p.m.

Use the Registration Link on the official course page to reach the enrollment system. The course has already started; a visible registration link does not establish that places remain or that mid-course entry is accepted. Email adult.ed@coronadousd.net first to check enrollment arrangements, the actual classroom, the suitable language level and any documents required.

The school lists 201 Sixth Street, Coronado, CA 92118, as its public contact address. Ask the school to confirm the teaching location before traveling. This guide does not guarantee admission or individual learning outcomes.

Original source publication date not supplied. This is an evergreen guide. Checked: October 26, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://adulted.coronadousd.net/Courses/...index.html
https://adulted.coronadousd.net/

Learning-context photograph; not Coronado Adult Education premises, teachers or students.
Photo credit: Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels / Pexels License

---
來源 / Source: Coronado Adult Education
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Coronado 成人免費英語班：核對晚間課程與本期報名

【常青課程指南｜加州 Coronado】Coronado Adult Education 的 ESL 英語課程供十八歲或以上成人免費修讀。官方 2026–27 學年頁面列出的本期課程由 2026 年 9 月 9 日至 12 月 16 日，逢星期一及三下午 5 時至 7 時上課。

有意參加者可從官方課程頁的 Registration Link 進入報名系統。本期已經開始，網頁仍有報名連結不代表尚有名額或一定接受中途加入；可先電郵 adult.ed@coronadousd.net，確認入學安排、實際教室、學習程度是否合適，以及需要攜帶的文件。

學校公開聯絡地址為 201 Sixth Street, Coronado, CA 92118。此地址供聯絡及查詢使用，請由學校確認實際上課地點；本篇不保證錄取或個別學習成果。

來源原刊日期未提供；本篇為常青指南。查閱：2026-10-26（America/Vancouver）。
官方來源：
https://adulted.coronadousd.net/Courses/...index.html
https://adulted.coronadousd.net/

學習情境照片，並非 Coronado Adult Education 的校舍、老師或學生。
照片署名：Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/

English
Coronado adult ESL: checking the free evening course and current enrollment

［Evergreen course guide | Coronado, California］ Coronado Adult Education offers free ESL classes for adults aged 18 or older. Its 2026–27 listing gives September 9 through December 16, 2026, for the current course, meeting Mondays and Wednesdays from 5 to 7 p.m.

Use the Registration Link on the official course page to reach the enrollment system. The course has already started; a visible registration link does not establish that places remain or that mid-course entry is accepted. Email adult.ed@coronadousd.net first to check enrollment arrangements, the actual classroom, the suitable language level and any documents required.

The school lists 201 Sixth Street, Coronado, CA 92118, as its public contact address. Ask the school to confirm the teaching location before traveling. This guide does not guarantee admission or individual learning outcomes.

Original source publication date not supplied. This is an evergreen guide. Checked: October 26, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://adulted.coronadousd.net/Courses/...index.html
https://adulted.coronadousd.net/

Learning-context photograph; not Coronado Adult Education premises, teachers or students.
Photo credit: Yan Krukau / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
https://www.pexels.com/license/


Yan Krukau / Pexels / Pexels License

---
來源 / Source: Coronado Adult Education
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]>