https://inl3.com/ Sun, 01 Nov 2026 11:08:43 +0000 MyBB https://inl3.com/showthread.php?tid=3464 Wed, 28 Oct 2026 20:02:12 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3464 Burney 就醫資源：Mayers Rural Health Center 新病人登記與門診

【常青就醫資源｜加州 Burney】

Mayers Rural Health Center 是 Mayers Memorial Healthcare District 位於 Burney 的門診據點。官方服務頁列有慢性病照護管理、健康維護、疫苗、預防照護、兒童及成人健康檢查、學校和運動體檢、婦女健康與家庭計劃，以及化驗服務。個別服務是否適合及如何安排，須由診所按就診需求確認。

診所地址為 20641 Commerce Way, Burney, CA 96013，電話 530-335-6070，一般查詢電郵為 clinicinfo@mayersmemorial.com。診所主頁與介紹頁均列門診時間為週一至週五上午8時至下午5時。化驗時間與一般門診不同，且官網不同頁面所列化驗結束時間不一致；如需化驗，請先電話確認，不要套用門診時間。

官方 Scheduling 頁要求新病人填寫 Patient Registration Form，並在表格下方註明希望安排預約。Patient Information 頁另提供2026年英文及西班牙文新病人資料包。請由官方網站進入登記連結；填表是提出要求，仍應等候診所確認，並詢問所需文件、保險網絡、轉介或自費安排。本文未核實個別醫師是否仍接收新病人，也不保證即日名額或保險承保。

官方來源：診所 https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...lth_Center ｜ 聯絡資料 https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...the_Clinic ｜ 預約 https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...b=Services ｜ 服務 https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...b=Services ｜ 病人資料 https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...b=Services
查閱日期：2026年10月28日（America/Vancouver）。原刊日期未提供；本文是就醫資源指南，不是個別診斷或治療建議。

圖片：一般醫護溝通情境實拍，非 Mayers 診所、人員或病人，不表示圖中人士有任何疾病或使用本文服務。RDNE Stock project / Pexels；拍攝日期欄列2020年11月25日，地點未核實。來源：https://www.pexels.com/photo/doctor-talking-to-a-patient-6129681/ ；授權：https://www.pexels.com/license/

歷史介紹影片：Mayers Rural Health Center 官網選用的〈Mayers Clinic〉，由 KRCR CREATIVE SERVICES 於2021年7月13日在 YouTube 發布。影片為當年的宣傳內容，並非 INL3 的病人經驗；承保、服務及等候時間請以診所目前確認為準。影片採 YouTube 原有播放器外部載入，保留原發布者署名。

English
Burney care access: new-patient registration at Mayers Rural Health Center

［Evergreen care-access guide | Burney, California］

Mayers Rural Health Center is the Burney clinic of Mayers Memorial Healthcare District. Its service page lists chronic-care management, health maintenance, immunizations, preventive care, well-child and adult examinations, school and sports physicals, women’s health and family planning, and laboratory services. Ask the clinic which service fits your visit and how it is arranged.

The clinic is at 20641 Commerce Way, Burney, CA 96013. Call 530-335-6070 or use clinicinfo@mayersmemorial.com for general inquiries. Both the clinic homepage and introduction page list Monday–Friday, 8 a.m.–5 p.m. clinic hours. Laboratory hours differ from general clinic hours, and the website’s pages give different laboratory closing times. Call before a laboratory visit instead of relying on the clinic schedule.

The official Scheduling page asks new patients to complete the Patient Registration Form and indicate an appointment request at the bottom. The Patient Information page also offers 2026 new-patient packets in English and Spanish. Enter registration through the official site. A submitted form is a request: wait for confirmation and ask about documents, insurance networks, referrals or self-pay arrangements. This guide does not establish whether an individual clinician is accepting new patients, guarantee same-day availability or promise insurance coverage.

Official sources: Clinic https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...lth_Center | Contact details https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...the_Clinic | Scheduling https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...b=Services | Services https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...b=Services | Patient information https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...b=Services
Checked October 28, 2026 (America/Vancouver). Original publication date not provided. This is a care-access guide, not individual diagnosis or treatment advice.

Photo: general healthcare conversation, not Mayers premises, staff or patients. It does not imply that anyone pictured has a condition or uses this service. RDNE Stock project / Pexels; the capture-date field lists November 25, 2020, with location unverified. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ | License: https://www.pexels.com/license/

Historical video: Mayers Clinic, selected on the Mayers Rural Health Center website and published on YouTube by KRCR CREATIVE SERVICES on July 13, 2021. This is promotional material from that period, not an INL3 patient experience. Confirm current insurance acceptance, services and waiting times with the clinic. The original YouTube player loads externally and retains publisher attribution.




RDNE Stock project / Pexels

---
來源 / Source: Mayers Memorial Healthcare District
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Burney 就醫資源：Mayers Rural Health Center 新病人登記與門診

【常青就醫資源｜加州 Burney】

Mayers Rural Health Center 是 Mayers Memorial Healthcare District 位於 Burney 的門診據點。官方服務頁列有慢性病照護管理、健康維護、疫苗、預防照護、兒童及成人健康檢查、學校和運動體檢、婦女健康與家庭計劃，以及化驗服務。個別服務是否適合及如何安排，須由診所按就診需求確認。

診所地址為 20641 Commerce Way, Burney, CA 96013，電話 530-335-6070，一般查詢電郵為 clinicinfo@mayersmemorial.com。診所主頁與介紹頁均列門診時間為週一至週五上午8時至下午5時。化驗時間與一般門診不同，且官網不同頁面所列化驗結束時間不一致；如需化驗，請先電話確認，不要套用門診時間。

官方 Scheduling 頁要求新病人填寫 Patient Registration Form，並在表格下方註明希望安排預約。Patient Information 頁另提供2026年英文及西班牙文新病人資料包。請由官方網站進入登記連結；填表是提出要求，仍應等候診所確認，並詢問所需文件、保險網絡、轉介或自費安排。本文未核實個別醫師是否仍接收新病人，也不保證即日名額或保險承保。

官方來源：診所 https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...lth_Center ｜ 聯絡資料 https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...the_Clinic ｜ 預約 https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...b=Services ｜ 服務 https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...b=Services ｜ 病人資料 https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...b=Services
查閱日期：2026年10月28日（America/Vancouver）。原刊日期未提供；本文是就醫資源指南，不是個別診斷或治療建議。

圖片：一般醫護溝通情境實拍，非 Mayers 診所、人員或病人，不表示圖中人士有任何疾病或使用本文服務。RDNE Stock project / Pexels；拍攝日期欄列2020年11月25日，地點未核實。來源：https://www.pexels.com/photo/doctor-talking-to-a-patient-6129681/ ；授權：https://www.pexels.com/license/

歷史介紹影片：Mayers Rural Health Center 官網選用的〈Mayers Clinic〉，由 KRCR CREATIVE SERVICES 於2021年7月13日在 YouTube 發布。影片為當年的宣傳內容，並非 INL3 的病人經驗；承保、服務及等候時間請以診所目前確認為準。影片採 YouTube 原有播放器外部載入，保留原發布者署名。

English
Burney care access: new-patient registration at Mayers Rural Health Center

［Evergreen care-access guide | Burney, California］

Mayers Rural Health Center is the Burney clinic of Mayers Memorial Healthcare District. Its service page lists chronic-care management, health maintenance, immunizations, preventive care, well-child and adult examinations, school and sports physicals, women’s health and family planning, and laboratory services. Ask the clinic which service fits your visit and how it is arranged.

The clinic is at 20641 Commerce Way, Burney, CA 96013. Call 530-335-6070 or use clinicinfo@mayersmemorial.com for general inquiries. Both the clinic homepage and introduction page list Monday–Friday, 8 a.m.–5 p.m. clinic hours. Laboratory hours differ from general clinic hours, and the website’s pages give different laboratory closing times. Call before a laboratory visit instead of relying on the clinic schedule.

The official Scheduling page asks new patients to complete the Patient Registration Form and indicate an appointment request at the bottom. The Patient Information page also offers 2026 new-patient packets in English and Spanish. Enter registration through the official site. A submitted form is a request: wait for confirmation and ask about documents, insurance networks, referrals or self-pay arrangements. This guide does not establish whether an individual clinician is accepting new patients, guarantee same-day availability or promise insurance coverage.

Official sources: Clinic https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...lth_Center | Contact details https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...the_Clinic | Scheduling https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...b=Services | Services https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...b=Services | Patient information https://www.mayersmemorial.com/getpage.p...b=Services
Checked October 28, 2026 (America/Vancouver). Original publication date not provided. This is a care-access guide, not individual diagnosis or treatment advice.

Photo: general healthcare conversation, not Mayers premises, staff or patients. It does not imply that anyone pictured has a condition or uses this service. RDNE Stock project / Pexels; the capture-date field lists November 25, 2020, with location unverified. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ | License: https://www.pexels.com/license/

Historical video: Mayers Clinic, selected on the Mayers Rural Health Center website and published on YouTube by KRCR CREATIVE SERVICES on July 13, 2021. This is promotional material from that period, not an INL3 patient experience. Confirm current insurance acceptance, services and waiting times with the clinic. The original YouTube player loads externally and retains publisher attribution.




RDNE Stock project / Pexels

---
來源 / Source: Mayers Memorial Healthcare District
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3455 Wed, 28 Oct 2026 19:41:34 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3455 Lone Pine 就醫資源：Southern Inyo 鄉村診所預約與費用協助

【常青就醫資源｜加州 Lone Pine】

Southern Inyo Rural Health Clinic 是 Southern Inyo Healthcare District 的門診服務，提供基層及急症門診照護，並安排到診專科。官方頁面列有定期到診專科服務，不能視作每天都有專科醫師駐診。預約時應確認所需服務、醫師日期，以及是否需要轉介。

診所查詢及預約專線為 760-876-1146。院方交通指引列出的 Southern Inyo Healthcare District 地址是 501 East Locust Street, Lone Pine, CA 93545；這是醫院／院區的公開地址，診所報到入口請向專線確認。醫院網站的24小時資訊不代表鄉村診所全天開放；本稿不列未核實的診所營業時間。

診所表示，不因無力付款而拒絕服務，必要服務可按家庭人數及收入提供折扣。這不等於每項服務免費，也不保證保險理賠。院方費用協助頁說明，保險結算後，病人仍可能負擔自付額、共同保險、定額部分負擔及未承保費用。如難以繳付，可向櫃檯詢問費用協助、折扣或付款安排，並確認申請文件與審核條件。

官方來源：診所 https://www.sihd.org/services/rural-health-clinic/ ｜ 費用協助 https://www.sihd.org/about-us/community/...your-bill/ ｜ 院區交通指引 https://www.sihd.org/patient-resources/directions/
查閱日期：2026年10月28日（America/Vancouver）。原刊日期未提供；本文是就醫資源指南，不是個別診斷或治療建議。

圖片：一般醫護溝通情境實拍，非 Southern Inyo 診所、人員或病人，不表示圖中人士有任何疾病或使用本文服務。RDNE Stock project / Pexels；拍攝日期欄列2020年11月25日，地點未核實。來源：https://www.pexels.com/photo/doctor-talking-to-a-patient-6129681/ ；授權：https://www.pexels.com/license/

English
Lone Pine care access: Southern Inyo Rural Health Clinic appointments and payment help

［Evergreen care-access guide | Lone Pine, California］

Southern Inyo Rural Health Clinic, part of Southern Inyo Healthcare District, provides primary and urgent care and arranges visiting specialty services. The official page describes periodic visiting specialty services, which should not be assumed to be available every day. When booking, confirm the service, provider schedule and any referral requirement.

Call the clinic at 760-876-1146 for information or appointments. The district’s directions page lists 501 East Locust Street, Lone Pine, CA 93545. This is the public hospital/campus address; ask the clinic to confirm the check-in entrance. The hospital website’s 24-hour information does not establish round-the-clock clinic hours. Unverified clinic opening hours are not listed here.

The clinic says it serves patients regardless of inability to pay and offers discounts for essential services based on family size and income. This does not mean every service is free or that insurance will pay. The financial-assistance page explains that patients may still owe deductibles, coinsurance, copayments and uncovered charges after insurance billing. If payment is difficult, ask the front desk about assistance, discounts or payment arrangements and confirm the required documents and eligibility review.

Official sources: Clinic https://www.sihd.org/services/rural-health-clinic/ | Payment help https://www.sihd.org/about-us/community/...your-bill/ | Campus directions https://www.sihd.org/patient-resources/directions/
Checked October 28, 2026 (America/Vancouver). Original publication date not provided. This is a care-access guide, not individual diagnosis or treatment advice.

Photo: general healthcare conversation, not Southern Inyo premises, staff or patients. It does not imply that anyone pictured has a condition or uses this service. RDNE Stock project / Pexels; the capture-date field lists November 25, 2020, with location unverified. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ | License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels

---
來源 / Source: Southern Inyo Healthcare District
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Lone Pine 就醫資源：Southern Inyo 鄉村診所預約與費用協助

【常青就醫資源｜加州 Lone Pine】

Southern Inyo Rural Health Clinic 是 Southern Inyo Healthcare District 的門診服務，提供基層及急症門診照護，並安排到診專科。官方頁面列有定期到診專科服務，不能視作每天都有專科醫師駐診。預約時應確認所需服務、醫師日期，以及是否需要轉介。

診所查詢及預約專線為 760-876-1146。院方交通指引列出的 Southern Inyo Healthcare District 地址是 501 East Locust Street, Lone Pine, CA 93545；這是醫院／院區的公開地址，診所報到入口請向專線確認。醫院網站的24小時資訊不代表鄉村診所全天開放；本稿不列未核實的診所營業時間。

診所表示，不因無力付款而拒絕服務，必要服務可按家庭人數及收入提供折扣。這不等於每項服務免費，也不保證保險理賠。院方費用協助頁說明，保險結算後，病人仍可能負擔自付額、共同保險、定額部分負擔及未承保費用。如難以繳付，可向櫃檯詢問費用協助、折扣或付款安排，並確認申請文件與審核條件。

官方來源：診所 https://www.sihd.org/services/rural-health-clinic/ ｜ 費用協助 https://www.sihd.org/about-us/community/...your-bill/ ｜ 院區交通指引 https://www.sihd.org/patient-resources/directions/
查閱日期：2026年10月28日（America/Vancouver）。原刊日期未提供；本文是就醫資源指南，不是個別診斷或治療建議。

圖片：一般醫護溝通情境實拍，非 Southern Inyo 診所、人員或病人，不表示圖中人士有任何疾病或使用本文服務。RDNE Stock project / Pexels；拍攝日期欄列2020年11月25日，地點未核實。來源：https://www.pexels.com/photo/doctor-talking-to-a-patient-6129681/ ；授權：https://www.pexels.com/license/

English
Lone Pine care access: Southern Inyo Rural Health Clinic appointments and payment help

［Evergreen care-access guide | Lone Pine, California］

Southern Inyo Rural Health Clinic, part of Southern Inyo Healthcare District, provides primary and urgent care and arranges visiting specialty services. The official page describes periodic visiting specialty services, which should not be assumed to be available every day. When booking, confirm the service, provider schedule and any referral requirement.

Call the clinic at 760-876-1146 for information or appointments. The district’s directions page lists 501 East Locust Street, Lone Pine, CA 93545. This is the public hospital/campus address; ask the clinic to confirm the check-in entrance. The hospital website’s 24-hour information does not establish round-the-clock clinic hours. Unverified clinic opening hours are not listed here.

The clinic says it serves patients regardless of inability to pay and offers discounts for essential services based on family size and income. This does not mean every service is free or that insurance will pay. The financial-assistance page explains that patients may still owe deductibles, coinsurance, copayments and uncovered charges after insurance billing. If payment is difficult, ask the front desk about assistance, discounts or payment arrangements and confirm the required documents and eligibility review.

Official sources: Clinic https://www.sihd.org/services/rural-health-clinic/ | Payment help https://www.sihd.org/about-us/community/...your-bill/ | Campus directions https://www.sihd.org/patient-resources/directions/
Checked October 28, 2026 (America/Vancouver). Original publication date not provided. This is a care-access guide, not individual diagnosis or treatment advice.

Photo: general healthcare conversation, not Southern Inyo premises, staff or patients. It does not imply that anyone pictured has a condition or uses this service. RDNE Stock project / Pexels; the capture-date field lists November 25, 2020, with location unverified. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ | License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels

---
來源 / Source: Southern Inyo Healthcare District
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3446 Wed, 28 Oct 2026 15:53:36 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3446 WeCare Weaverville 就診：先確認牙科服務與預約時段

常青參考指南｜Trinity 縣 Weaverville 的居民查詢 WeCare 時，應先確認所選地點的服務。集團首頁列有基層醫療、牙科及行為健康，但 Weaverville Health Center 的地點頁目前明確說明只提供牙科，不宜把集團全部服務直接視為這個據點均有提供。

Weaverville 聯絡電話為 (530) 623-8888，地址為 31660 HWY 3, Weaverville, CA 96093。地點頁列出的營業時間為週一至週四上午8時至下午6時30分，週五至週日關閉。首頁表示歡迎新病人；出發前仍應致電確認所需牙科服務、是否有新病人名額、保險、費用及語言協助。

官方網站設有病人入口，可由網站的 Make an appointment 連結進入；首次使用者可先詢問登記方式。地點頁列出的非營業時間聯絡電話為 (707) 764-5617；醫療緊急情況請致電911。預約及保險給付須由相關服務方個別確認。

官方來源：
https://we-care.org/locations/wecare-at-...lth-center
https://we-care.org/contact-us
https://we-care.org/
查閱：2026年10月28日；原刊日期未確認。

圖片：一般文件處理情境實拍；非 WeCare 診所、牙科療程、人員或病人。Alena Darmel / Pexels。
Alena Darmel / Pexels
https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
WeCare Weaverville visits: confirm dental services and appointment times

Evergreen reference guide. Trinity County residents contacting WeCare should check the service at their chosen location. The group homepage lists primary care, dentistry and behavioral health, but the Weaverville Health Center page currently says it provides dental services only. Do not assume that every service offered by the group is available at this site.

Call Weaverville at (530) 623-8888. Its address is 31660 HWY 3, Weaverville, CA 96093. Published hours are Monday through Thursday, 8 a.m. to 6:30 p.m., with Friday through Sunday closed. The homepage welcomes new patients, but call before traveling to confirm the dental service needed, new-patient availability, insurance, costs and language assistance.

The official website links to a patient portal through Make an appointment; first-time users can ask the clinic how to register. The location page lists (707) 764-5617 for after-hours assistance. Call 911 for a medical emergency. Appointments and insurance payment require individual confirmation with the relevant provider.

Official sources:
https://we-care.org/locations/wecare-at-...lth-center
https://we-care.org/contact-us
https://we-care.org/
Checked October 28, 2026; original publication date not established.

Photo: General paperwork context photograph; not a WeCare clinic, dental procedure, staff member or patient. Alena Darmel / Pexels.
Alena Darmel / Pexels
https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/
License: https://www.pexels.com/license/


Alena Darmel / Pexels

---
來源 / Source: WeCare
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> WeCare Weaverville 就診：先確認牙科服務與預約時段

常青參考指南｜Trinity 縣 Weaverville 的居民查詢 WeCare 時，應先確認所選地點的服務。集團首頁列有基層醫療、牙科及行為健康，但 Weaverville Health Center 的地點頁目前明確說明只提供牙科，不宜把集團全部服務直接視為這個據點均有提供。

Weaverville 聯絡電話為 (530) 623-8888，地址為 31660 HWY 3, Weaverville, CA 96093。地點頁列出的營業時間為週一至週四上午8時至下午6時30分，週五至週日關閉。首頁表示歡迎新病人；出發前仍應致電確認所需牙科服務、是否有新病人名額、保險、費用及語言協助。

官方網站設有病人入口，可由網站的 Make an appointment 連結進入；首次使用者可先詢問登記方式。地點頁列出的非營業時間聯絡電話為 (707) 764-5617；醫療緊急情況請致電911。預約及保險給付須由相關服務方個別確認。

官方來源：
https://we-care.org/locations/wecare-at-...lth-center
https://we-care.org/contact-us
https://we-care.org/
查閱：2026年10月28日；原刊日期未確認。

圖片：一般文件處理情境實拍；非 WeCare 診所、牙科療程、人員或病人。Alena Darmel / Pexels。
Alena Darmel / Pexels
https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
WeCare Weaverville visits: confirm dental services and appointment times

Evergreen reference guide. Trinity County residents contacting WeCare should check the service at their chosen location. The group homepage lists primary care, dentistry and behavioral health, but the Weaverville Health Center page currently says it provides dental services only. Do not assume that every service offered by the group is available at this site.

Call Weaverville at (530) 623-8888. Its address is 31660 HWY 3, Weaverville, CA 96093. Published hours are Monday through Thursday, 8 a.m. to 6:30 p.m., with Friday through Sunday closed. The homepage welcomes new patients, but call before traveling to confirm the dental service needed, new-patient availability, insurance, costs and language assistance.

The official website links to a patient portal through Make an appointment; first-time users can ask the clinic how to register. The location page lists (707) 764-5617 for after-hours assistance. Call 911 for a medical emergency. Appointments and insurance payment require individual confirmation with the relevant provider.

Official sources:
https://we-care.org/locations/wecare-at-...lth-center
https://we-care.org/contact-us
https://we-care.org/
Checked October 28, 2026; original publication date not established.

Photo: General paperwork context photograph; not a WeCare clinic, dental procedure, staff member or patient. Alena Darmel / Pexels.
Alena Darmel / Pexels
https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/
License: https://www.pexels.com/license/


Alena Darmel / Pexels

---
來源 / Source: WeCare
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3439 Wed, 28 Oct 2026 15:49:10 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3439 Shingletown 初診：先預約並提早交回病人資料

常青參考指南｜Shasta 縣的 Shingletown Medical Center 歡迎新病人，請先致電 (530) 474-3390 確認名額及預約。診所位於 31292 Alpine Meadows Road, Shingletown, CA 96088，提供各年齡層的基層醫療；官方明確說明它並非急症門診中心。

從 Patient Resources 下載新病人文件，盡量在預約前一週交回。若未能提前交回，已填妥表格者應提早至少30分鐘到達；需要填表協助者應提早至少一小時。首次就診應帶現行保險卡及目前處方藥的藥瓶。預先醫療指示屬自願，不應把所有下載文件都當成強制同意。

診所有按家庭人數及收入評估的自費費用減免，申請及資格須個別核實，部分服務或外部檢驗可能另收費。請預先確認保險是否適用、所需語言協助及估計費用；網頁列出保險名稱不代表個別服務一定獲付。醫療緊急情況請致電911。

官方來源：
https://www.shingletownmedcenter.org/patient-resources
https://www.shingletownmedcenter.org/
查閱：2026年10月28日；原刊日期未確認。

圖片：一般醫護溝通情境實拍；非本文診所、人員或病人，不表示圖中人士有任何疾病或使用本文服務。Pexels 拍攝日期欄列2020年11月25日，地點未核實。
RDNE Stock project / Pexels
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
Shingletown first visits: book ahead and return patient paperwork early

Evergreen reference guide. Shingletown Medical Center in Shasta County welcomes new patients. Call (530) 474-3390 to confirm availability and book. The clinic at 31292 Alpine Meadows Road, Shingletown, CA 96088 provides primary care for all ages; its official resources say it is not an urgent-care center.

Download new-patient paperwork from Patient Resources and aim to return it a week before the appointment. If that is not possible, arrive at least 30 minutes early with completed forms, or at least an hour early if you need help completing them. For the first visit, bring your current insurance card and current prescription bottles. An advance healthcare directive is voluntary; do not treat every downloadable document as compulsory consent.

A sliding fee scale considers household size and income. Eligibility needs individual review, and some services or outside testing may cost extra. Confirm insurance, language assistance and estimated charges before the visit. Listing an insurer does not guarantee payment for a particular service. Call 911 for a medical emergency.

Official sources:
https://www.shingletownmedcenter.org/patient-resources
https://www.shingletownmedcenter.org/
Checked October 28, 2026; original publication date not established.

Photo: Real healthcare context photo; not the named clinic, staff or patients. No condition or use of these services is attributed to the people pictured. Pexels lists November 25, 2020 as the capture date; location is unverified.
RDNE Stock project / Pexels
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels

---
來源 / Source: Shingletown Medical Center
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Shingletown 初診：先預約並提早交回病人資料

常青參考指南｜Shasta 縣的 Shingletown Medical Center 歡迎新病人，請先致電 (530) 474-3390 確認名額及預約。診所位於 31292 Alpine Meadows Road, Shingletown, CA 96088，提供各年齡層的基層醫療；官方明確說明它並非急症門診中心。

從 Patient Resources 下載新病人文件，盡量在預約前一週交回。若未能提前交回，已填妥表格者應提早至少30分鐘到達；需要填表協助者應提早至少一小時。首次就診應帶現行保險卡及目前處方藥的藥瓶。預先醫療指示屬自願，不應把所有下載文件都當成強制同意。

診所有按家庭人數及收入評估的自費費用減免，申請及資格須個別核實，部分服務或外部檢驗可能另收費。請預先確認保險是否適用、所需語言協助及估計費用；網頁列出保險名稱不代表個別服務一定獲付。醫療緊急情況請致電911。

官方來源：
https://www.shingletownmedcenter.org/patient-resources
https://www.shingletownmedcenter.org/
查閱：2026年10月28日；原刊日期未確認。

圖片：一般醫護溝通情境實拍；非本文診所、人員或病人，不表示圖中人士有任何疾病或使用本文服務。Pexels 拍攝日期欄列2020年11月25日，地點未核實。
RDNE Stock project / Pexels
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
Shingletown first visits: book ahead and return patient paperwork early

Evergreen reference guide. Shingletown Medical Center in Shasta County welcomes new patients. Call (530) 474-3390 to confirm availability and book. The clinic at 31292 Alpine Meadows Road, Shingletown, CA 96088 provides primary care for all ages; its official resources say it is not an urgent-care center.

Download new-patient paperwork from Patient Resources and aim to return it a week before the appointment. If that is not possible, arrive at least 30 minutes early with completed forms, or at least an hour early if you need help completing them. For the first visit, bring your current insurance card and current prescription bottles. An advance healthcare directive is voluntary; do not treat every downloadable document as compulsory consent.

A sliding fee scale considers household size and income. Eligibility needs individual review, and some services or outside testing may cost extra. Confirm insurance, language assistance and estimated charges before the visit. Listing an insurer does not guarantee payment for a particular service. Call 911 for a medical emergency.

Official sources:
https://www.shingletownmedcenter.org/patient-resources
https://www.shingletownmedcenter.org/
Checked October 28, 2026; original publication date not established.

Photo: Real healthcare context photo; not the named clinic, staff or patients. No condition or use of these services is attributed to the people pictured. Pexels lists November 25, 2020 as the capture date; location is unverified.
RDNE Stock project / Pexels
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels

---
來源 / Source: Shingletown Medical Center
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3425 Wed, 28 Oct 2026 11:56:57 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3425 Tulare 的 Altura 就診：預約、費用協助與接送分開安排

常青參考指南｜Tulare 的 Altura 病人服務團隊可透過電話或簡訊 (559) 686-9097 聯絡。先確認科別、地點與時段；官網提醒當日及未預約名額可能有限。

請提早15分鐘，帶附照片證件、最新保險卡及方便提供的藥物清單。可詢問按家庭人數及收入評估的滑動收費；並非所有服務免費。預約時可提出口譯需求，包括視像手語服務。接駁車須另致電或傳簡訊 (559) 685-4611 安排，先確認接送範圍、時間及有無費用。

官方來源：
https://altura.org/resources/
https://altura.org/
查閱：2026年10月28日；原刊日期未確認。

圖片：一般醫護溝通情境實拍，並非本文診所、人員或病人；不表示圖中人士患有特定疾病。
RDNE Stock project / Pexels
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
Altura in Tulare: arrange appointments, cost assistance and transportation separately

Evergreen reference guide. Call or text Altura Patient Access in Tulare at (559) 686-9097. Confirm the service, location and appointment; its website cautions that same-day and walk-in availability may be limited.

Arrive 15 minutes early with photo identification, current insurance cards and, if possible, a medication list. Ask about household- and income-based sliding discounts; services are not universally free. Request interpretation when booking, including video sign-language assistance. Shuttles require separate arrangements: call or text (559) 685-4611 and confirm pickup coverage, timing and any charge.

Official sources:
https://altura.org/resources/
https://altura.org/
Checked October 28, 2026; original publication date not established.

Photo: Real healthcare context photograph; not the named clinic, staff or patients. No medical condition is attributed to anyone pictured.
RDNE Stock project / Pexels
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels

---
來源 / Source: Altura Centers for Health
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Tulare 的 Altura 就診：預約、費用協助與接送分開安排

常青參考指南｜Tulare 的 Altura 病人服務團隊可透過電話或簡訊 (559) 686-9097 聯絡。先確認科別、地點與時段；官網提醒當日及未預約名額可能有限。

請提早15分鐘，帶附照片證件、最新保險卡及方便提供的藥物清單。可詢問按家庭人數及收入評估的滑動收費；並非所有服務免費。預約時可提出口譯需求，包括視像手語服務。接駁車須另致電或傳簡訊 (559) 685-4611 安排，先確認接送範圍、時間及有無費用。

官方來源：
https://altura.org/resources/
https://altura.org/
查閱：2026年10月28日；原刊日期未確認。

圖片：一般醫護溝通情境實拍，並非本文診所、人員或病人；不表示圖中人士患有特定疾病。
RDNE Stock project / Pexels
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
Altura in Tulare: arrange appointments, cost assistance and transportation separately

Evergreen reference guide. Call or text Altura Patient Access in Tulare at (559) 686-9097. Confirm the service, location and appointment; its website cautions that same-day and walk-in availability may be limited.

Arrive 15 minutes early with photo identification, current insurance cards and, if possible, a medication list. Ask about household- and income-based sliding discounts; services are not universally free. Request interpretation when booking, including video sign-language assistance. Shuttles require separate arrangements: call or text (559) 685-4611 and confirm pickup coverage, timing and any charge.

Official sources:
https://altura.org/resources/
https://altura.org/
Checked October 28, 2026; original publication date not established.

Photo: Real healthcare context photograph; not the named clinic, staff or patients. No medical condition is attributed to anyone pictured.
RDNE Stock project / Pexels
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels

---
來源 / Source: Altura Centers for Health
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3419 Wed, 28 Oct 2026 11:50:20 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3419 Imperial Beach Community Clinic 初診：先預約、提早報到及查詢費用減免

常青參考指南｜一般診症請先致電 Imperial Beach Community Clinic：(619) 429-3733，確認時段及地點。兩個入口為 Imperial Beach 的 949 Palm Avenue，以及 San Diego 的 1016 Outer Road。

診所要求提早30分鐘報到，攜帶附照片證件及適用保險卡；無保險者另帶收入證明，其他登記資料可先查閱官方清單。滑動收費按收入及家庭人數評估，部分就診可低至5美元，並非統一價。機構表示不會因無力付款而拒診。實際保障、減免及當日時段應先確認；醫療緊急情況請致電911。

官方來源：
https://www.ibclinic.org/patients/appoin...istration/
https://www.ibclinic.org/
查閱：2026年10月28日；原刊日期未確認。

圖片：一般醫護溝通情境實拍，並非本文診所、人員或病人；不表示圖中人士患有特定疾病。
RDNE Stock project / Pexels
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
Imperial Beach Community Clinic: booking, registration and fee-discount questions

Evergreen reference guide. Call Imperial Beach Community Clinic at (619) 429-3733 to confirm an appointment and location: 949 Palm Avenue, Imperial Beach, or 1016 Outer Road, San Diego.

Arrive 30 minutes early with photo identification and applicable insurance cards. Uninsured patients should bring income evidence; check the official registration list for other requirements. Income- and household-based discounts can reduce some visits to $5, not a universal price. The clinic says inability to pay will not cause treatment to be denied. Confirm coverage, discounts and same-day availability. For a medical emergency, call 911.

Official sources:
https://www.ibclinic.org/patients/appoin...istration/
https://www.ibclinic.org/
Checked October 28, 2026; original publication date not established.

Photo: Real healthcare context photograph; not the named clinic, staff or patients. No medical condition is attributed to anyone pictured.
RDNE Stock project / Pexels
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels

---
來源 / Source: Imperial Beach Community Clinic
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Imperial Beach Community Clinic 初診：先預約、提早報到及查詢費用減免

常青參考指南｜一般診症請先致電 Imperial Beach Community Clinic：(619) 429-3733，確認時段及地點。兩個入口為 Imperial Beach 的 949 Palm Avenue，以及 San Diego 的 1016 Outer Road。

診所要求提早30分鐘報到，攜帶附照片證件及適用保險卡；無保險者另帶收入證明，其他登記資料可先查閱官方清單。滑動收費按收入及家庭人數評估，部分就診可低至5美元，並非統一價。機構表示不會因無力付款而拒診。實際保障、減免及當日時段應先確認；醫療緊急情況請致電911。

官方來源：
https://www.ibclinic.org/patients/appoin...istration/
https://www.ibclinic.org/
查閱：2026年10月28日；原刊日期未確認。

圖片：一般醫護溝通情境實拍，並非本文診所、人員或病人；不表示圖中人士患有特定疾病。
RDNE Stock project / Pexels
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
授權：https://www.pexels.com/license/

English
Imperial Beach Community Clinic: booking, registration and fee-discount questions

Evergreen reference guide. Call Imperial Beach Community Clinic at (619) 429-3733 to confirm an appointment and location: 949 Palm Avenue, Imperial Beach, or 1016 Outer Road, San Diego.

Arrive 30 minutes early with photo identification and applicable insurance cards. Uninsured patients should bring income evidence; check the official registration list for other requirements. Income- and household-based discounts can reduce some visits to $5, not a universal price. The clinic says inability to pay will not cause treatment to be denied. Confirm coverage, discounts and same-day availability. For a medical emergency, call 911.

Official sources:
https://www.ibclinic.org/patients/appoin...istration/
https://www.ibclinic.org/
Checked October 28, 2026; original publication date not established.

Photo: Real healthcare context photograph; not the named clinic, staff or patients. No medical condition is attributed to anyone pictured.
RDNE Stock project / Pexels
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels

---
來源 / Source: Imperial Beach Community Clinic
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3357 Mon, 26 Oct 2026 20:28:12 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3357 三藩市 UCSF Alliance Health Project：心理健康服務接洽及初次評估

UCSF Alliance Health Project 的服務中心設於 1930 Market Street, San Francisco, CA 94102，提供心理健康、物質使用輔導、個案管理及社區支援等服務。

多數項目須先安排初次評估；官網列性健康服務及開放式支援小組為例外。可於星期一至五上午 9 時至下午 5 時致電 415-476-3902，詢問適合的服務與接洽方式。多數心理健康及支援服務免費，但部分項目有收入或保險限制，需逐項確認。

HIV／性傳染感染檢測另有 415-502-8378 及 AHPTest.org 預約入口。先確認檢測安排，不把一般服務中心的聯絡時間當成所有門診的開放時間。

官方來源：
https://alliancehealthproject.ucsf.edu/our-services-1
https://alliancehealthproject.ucsf.edu/contact-us
查閱日期：2026-10-26（美國太平洋時間）。常青資源指南；來源原刊日期未提供。

圖片說明：一般醫護溝通情境實拍；非本文診所、人員或病人，不代表圖中人士有任何疾病或使用本文服務；拍攝地點及日期未提供。

English
UCSF Alliance Health Project in San Francisco: Service access and intake appointments

UCSF Alliance Health Project’s service center is at 1930 Market Street, San Francisco, CA 94102. It provides mental-health care, substance-use counseling, case management and community support.

Most programs require an intake appointment; the website lists sexual-health services and drop-in support groups as exceptions. Call 415-476-3902 Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., to ask about suitable services and access. Most mental-health and support services are free, but some have income or insurance restrictions that should be checked individually.

For HIV/STI testing appointments, use 415-502-8378 or AHPTest.org. Confirm the testing arrangements separately; general contact hours are not necessarily every clinic’s operating hours.

Official sources:
https://alliancehealthproject.ucsf.edu/our-services-1
https://alliancehealthproject.ucsf.edu/contact-us
Checked October 26, 2026 (Pacific Time). Evergreen resource guide; original publication date not provided.

Photo: Real healthcare context photograph; not the named clinic, staff or patients. No condition or use of these services is attributed to the pictured people; location and date are unspecified.


RDNE Stock project / Pexels · 一般醫護溝通情境實拍；非本文診所、人員或病人，不代表圖中人士有任何疾病或使用本文服務；拍攝地點及日期未提供。 / Real healthcare context photograph; not the named clinic, staff or patients. No condition or use of these services is attributed to the pictured people; location and date are unspecified. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / License: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: UCSF Alliance Health Project
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> 三藩市 UCSF Alliance Health Project：心理健康服務接洽及初次評估

UCSF Alliance Health Project 的服務中心設於 1930 Market Street, San Francisco, CA 94102，提供心理健康、物質使用輔導、個案管理及社區支援等服務。

多數項目須先安排初次評估；官網列性健康服務及開放式支援小組為例外。可於星期一至五上午 9 時至下午 5 時致電 415-476-3902，詢問適合的服務與接洽方式。多數心理健康及支援服務免費，但部分項目有收入或保險限制，需逐項確認。

HIV／性傳染感染檢測另有 415-502-8378 及 AHPTest.org 預約入口。先確認檢測安排，不把一般服務中心的聯絡時間當成所有門診的開放時間。

官方來源：
https://alliancehealthproject.ucsf.edu/our-services-1
https://alliancehealthproject.ucsf.edu/contact-us
查閱日期：2026-10-26（美國太平洋時間）。常青資源指南；來源原刊日期未提供。

圖片說明：一般醫護溝通情境實拍；非本文診所、人員或病人，不代表圖中人士有任何疾病或使用本文服務；拍攝地點及日期未提供。

English
UCSF Alliance Health Project in San Francisco: Service access and intake appointments

UCSF Alliance Health Project’s service center is at 1930 Market Street, San Francisco, CA 94102. It provides mental-health care, substance-use counseling, case management and community support.

Most programs require an intake appointment; the website lists sexual-health services and drop-in support groups as exceptions. Call 415-476-3902 Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., to ask about suitable services and access. Most mental-health and support services are free, but some have income or insurance restrictions that should be checked individually.

For HIV/STI testing appointments, use 415-502-8378 or AHPTest.org. Confirm the testing arrangements separately; general contact hours are not necessarily every clinic’s operating hours.

Official sources:
https://alliancehealthproject.ucsf.edu/our-services-1
https://alliancehealthproject.ucsf.edu/contact-us
Checked October 26, 2026 (Pacific Time). Evergreen resource guide; original publication date not provided.

Photo: Real healthcare context photograph; not the named clinic, staff or patients. No condition or use of these services is attributed to the pictured people; location and date are unspecified.


RDNE Stock project / Pexels · 一般醫護溝通情境實拍；非本文診所、人員或病人，不代表圖中人士有任何疾病或使用本文服務；拍攝地點及日期未提供。 / Real healthcare context photograph; not the named clinic, staff or patients. No condition or use of these services is attributed to the pictured people; location and date are unspecified. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / License: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: UCSF Alliance Health Project
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3350 Mon, 26 Oct 2026 20:21:55 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3350 Jamestown 的 Mathiesen Memorial Health Clinic：新病人與基層門診聯絡資訊

Mathiesen Memorial Health Clinic 位於加州 Jamestown，地址為 18144 Seco Street, Jamestown, CA 95327。官網表示歡迎新病人，亦提供遠距及電話門診；預約可致電 209-984-4820。

門診頁列有一般看診、身體檢查、婦女健康、兒科、抽血及行為健康等服務。聯絡時先說明需要哪類門診，並核實適用院址、保險是否適用、自費費用及遠距看診安排；官網列出服務不等於每個時段都有名額。

診所另提醒，若收到要求提供社會安全號碼、密碼或財務資料的可疑來電，應掛斷後自行撥打診所主線核實，不只依賴來電顯示。

官方來源：
https://www.mathiesenclinic.com/
https://www.mathiesenclinic.com/mmhc
查閱日期：2026-10-26（美國太平洋時間）。常青資源指南；來源原刊日期未提供。

圖片說明：一般醫護溝通情境實拍；非本文診所、人員或病人，不代表圖中人士有任何疾病或使用本文服務；拍攝地點及日期未提供。

English
Mathiesen Memorial Health Clinic in Jamestown: New-patient and primary-care contacts

Mathiesen Memorial Health Clinic is at 18144 Seco Street, Jamestown, CA 95327. Its website welcomes new patients and lists telehealth and telephone visits. Call 209-984-4820 to arrange care.

The clinic lists routine visits, physical examinations, women’s health, pediatric care, laboratory draws and behavioral-health services. Explain the care you need and confirm the correct location, insurance arrangements, self-pay charges and remote-visit options. A listed service does not establish appointment availability.

The clinic also warns about suspicious calls asking for Social Security numbers, passwords or financial information. Hang up and independently call the main office to verify a suspicious request; caller ID can be falsified.

Official sources:
https://www.mathiesenclinic.com/
https://www.mathiesenclinic.com/mmhc
Checked October 26, 2026 (Pacific Time). Evergreen resource guide; original publication date not provided.

Photo: Real healthcare context photograph; not the named clinic, staff or patients. No condition or use of these services is attributed to the pictured people; location and date are unspecified.


RDNE Stock project / Pexels · 一般醫護溝通情境實拍；非本文診所、人員或病人，不代表圖中人士有任何疾病或使用本文服務；拍攝地點及日期未提供。 / Real healthcare context photograph; not the named clinic, staff or patients. No condition or use of these services is attributed to the pictured people; location and date are unspecified. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / License: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: Mathiesen Memorial Health Clinic
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Jamestown 的 Mathiesen Memorial Health Clinic：新病人與基層門診聯絡資訊

Mathiesen Memorial Health Clinic 位於加州 Jamestown，地址為 18144 Seco Street, Jamestown, CA 95327。官網表示歡迎新病人，亦提供遠距及電話門診；預約可致電 209-984-4820。

門診頁列有一般看診、身體檢查、婦女健康、兒科、抽血及行為健康等服務。聯絡時先說明需要哪類門診，並核實適用院址、保險是否適用、自費費用及遠距看診安排；官網列出服務不等於每個時段都有名額。

診所另提醒，若收到要求提供社會安全號碼、密碼或財務資料的可疑來電，應掛斷後自行撥打診所主線核實，不只依賴來電顯示。

官方來源：
https://www.mathiesenclinic.com/
https://www.mathiesenclinic.com/mmhc
查閱日期：2026-10-26（美國太平洋時間）。常青資源指南；來源原刊日期未提供。

圖片說明：一般醫護溝通情境實拍；非本文診所、人員或病人，不代表圖中人士有任何疾病或使用本文服務；拍攝地點及日期未提供。

English
Mathiesen Memorial Health Clinic in Jamestown: New-patient and primary-care contacts

Mathiesen Memorial Health Clinic is at 18144 Seco Street, Jamestown, CA 95327. Its website welcomes new patients and lists telehealth and telephone visits. Call 209-984-4820 to arrange care.

The clinic lists routine visits, physical examinations, women’s health, pediatric care, laboratory draws and behavioral-health services. Explain the care you need and confirm the correct location, insurance arrangements, self-pay charges and remote-visit options. A listed service does not establish appointment availability.

The clinic also warns about suspicious calls asking for Social Security numbers, passwords or financial information. Hang up and independently call the main office to verify a suspicious request; caller ID can be falsified.

Official sources:
https://www.mathiesenclinic.com/
https://www.mathiesenclinic.com/mmhc
Checked October 26, 2026 (Pacific Time). Evergreen resource guide; original publication date not provided.

Photo: Real healthcare context photograph; not the named clinic, staff or patients. No condition or use of these services is attributed to the pictured people; location and date are unspecified.


RDNE Stock project / Pexels · 一般醫護溝通情境實拍；非本文診所、人員或病人，不代表圖中人士有任何疾病或使用本文服務；拍攝地點及日期未提供。 / Real healthcare context photograph; not the named clinic, staff or patients. No condition or use of these services is attributed to the pictured people; location and date are unspecified. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / License: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: Mathiesen Memorial Health Clinic
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3341 Mon, 26 Oct 2026 16:10:59 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3341 McCloud 家庭醫療入口：Shasta Cascade 診所開放日與預約資訊

Shasta Cascade Health Centers 的 McCloud 醫療診所位於 116 W. Minnesota Avenue, McCloud, CA 96057，電話 530-964-2389。現行地點頁列星期一及三 9:00–17:00，12:00–13:00 午休，並列該兩日可未預約到訪；出發前仍應確認接待情況。

官網列服務包括基層醫療、行為健康、糖尿病照護、足部照護及專科轉介。預約時說明所需服務，確認提供日期及醫療人員安排。

診所列有私人保險、Medicare、Medi-Cal 的 Partnership HealthPlan 及 Covered California 計劃。無保險者亦可查詢服務，並詢問 Sliding Fee Discount Program 或保障登記協助；折扣資格及自付費用需由診所核實。本文的時間及電話屬 McCloud 醫療門診，牙科另有安排。

官方來源：
https://www.shastacascadehealth.org/locations
https://www.shastacascadehealth.org/slid...pplication

原刊日期：未提供。查閱日期：2026-10-26（America/Vancouver）。常青資源指南；安排以機構確認為準。

圖片說明與署名：RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

English
Primary care in McCloud: Shasta Cascade clinic hours and appointments

Shasta Cascade Health Centers' McCloud medical clinic is at 116 W. Minnesota Avenue, McCloud, CA 96057, telephone 530-964-2389. Its current location page lists Monday and Wednesday, 9 a.m.–5 p.m., closed noon–1 p.m., with walk-in visits on those days. Confirm capacity before travelling.

Listed services include primary and behavioral care, diabetes care, podiatry and specialist referrals. Explain the service you need when booking and confirm its schedule and clinician availability.

The clinic lists private insurance, Medicare, Medi-Cal through Partnership HealthPlan, and Covered California plans. Uninsured people can also inquire about care, the Sliding Fee Discount Program and coverage enrollment assistance. The clinic must determine discount eligibility and out-of-pocket charges. These hours and contact details concern McCloud medical care; dental arrangements differ.

Official sources:
https://www.shastacascadehealth.org/locations
https://www.shastacascadehealth.org/slid...pplication

Original publication date: not supplied. Checked October 26, 2026 (America/Vancouver). Evergreen resource guide; confirm arrangements with the organization.

Image context and credit: RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: Shasta Cascade Health Centers – McCloud medical clinic
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> McCloud 家庭醫療入口：Shasta Cascade 診所開放日與預約資訊

Shasta Cascade Health Centers 的 McCloud 醫療診所位於 116 W. Minnesota Avenue, McCloud, CA 96057，電話 530-964-2389。現行地點頁列星期一及三 9:00–17:00，12:00–13:00 午休，並列該兩日可未預約到訪；出發前仍應確認接待情況。

官網列服務包括基層醫療、行為健康、糖尿病照護、足部照護及專科轉介。預約時說明所需服務，確認提供日期及醫療人員安排。

診所列有私人保險、Medicare、Medi-Cal 的 Partnership HealthPlan 及 Covered California 計劃。無保險者亦可查詢服務，並詢問 Sliding Fee Discount Program 或保障登記協助；折扣資格及自付費用需由診所核實。本文的時間及電話屬 McCloud 醫療門診，牙科另有安排。

官方來源：
https://www.shastacascadehealth.org/locations
https://www.shastacascadehealth.org/slid...pplication

原刊日期：未提供。查閱日期：2026-10-26（America/Vancouver）。常青資源指南；安排以機構確認為準。

圖片說明與署名：RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

English
Primary care in McCloud: Shasta Cascade clinic hours and appointments

Shasta Cascade Health Centers' McCloud medical clinic is at 116 W. Minnesota Avenue, McCloud, CA 96057, telephone 530-964-2389. Its current location page lists Monday and Wednesday, 9 a.m.–5 p.m., closed noon–1 p.m., with walk-in visits on those days. Confirm capacity before travelling.

Listed services include primary and behavioral care, diabetes care, podiatry and specialist referrals. Explain the service you need when booking and confirm its schedule and clinician availability.

The clinic lists private insurance, Medicare, Medi-Cal through Partnership HealthPlan, and Covered California plans. Uninsured people can also inquire about care, the Sliding Fee Discount Program and coverage enrollment assistance. The clinic must determine discount eligibility and out-of-pocket charges. These hours and contact details concern McCloud medical care; dental arrangements differ.

Official sources:
https://www.shastacascadehealth.org/locations
https://www.shastacascadehealth.org/slid...pplication

Original publication date: not supplied. Checked October 26, 2026 (America/Vancouver). Evergreen resource guide; confirm arrangements with the organization.

Image context and credit: RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: Shasta Cascade Health Centers – McCloud medical clinic
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3337 Mon, 26 Oct 2026 16:07:57 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3337 Susanville 社區醫療：Northeastern Rural Health 預約與費用協助

Northeastern Rural Health Clinics 的 Susanville 中心位於 1850 Spring Ridge Drive, Susanville, CA 96130，預約及帳務查詢電話為 530-251-5000。一般門診列週一至五 7:30–17:00，週末休息；官網另列 urgent care 週一至五 8:00–18:30、星期六 8:00–16:30，星期日休息。預約時確認所需服務及當日安排。

機構提供一般醫療、牙科及行為健康服務，列明接受 Medicare、Medi-Cal 及多種商業保險，但提醒患者先核實自己的保險是否適用。

按收入收費折扣適用於符合條件的無保險或保障不足患者。官網列家庭年收入不高於聯邦貧窮指引 200% 的申請門檻，須提供家庭人數及收入證明。可向 Patient Support Coordinator 索取申請；折扣不代表所有服務免費，核定費用於看診時支付。

官方來源：
https://northeasternhealth.org/
https://northeasternhealth.org/sliding-fee-scale/

原刊日期：未提供。查閱日期：2026-10-26（America/Vancouver）。常青資源指南；安排以機構確認為準。

圖片說明與署名：RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

English
Community care in Susanville: Northeastern Rural Health appointments and fee assistance

Northeastern Rural Health Clinics' Susanville center is at 1850 Spring Ridge Drive, Susanville, CA 96130. Call 530-251-5000 for appointments or billing questions. General clinic hours are Monday–Friday, 7:30 a.m.–5 p.m., with weekends closed. The website separately lists urgent care Monday–Friday, 8 a.m.–6:30 p.m., and Saturday, 8 a.m.–4:30 p.m., closed Sunday. Confirm the required service and current arrangements.

The organization provides medical, dental and behavioral care and lists Medicare, Medi-Cal and commercial coverage, while asking patients to verify their own plan.

Its sliding-fee program serves eligible uninsured or underinsured patients. The published income ceiling is 200% of federal poverty guidelines; applicants provide household-size and income evidence. Ask a Patient Support Coordinator for an application. Discounts do not make every service free, and the assessed charge is due at the visit.

Official sources:
https://northeasternhealth.org/
https://northeasternhealth.org/sliding-fee-scale/

Original publication date: not supplied. Checked October 26, 2026 (America/Vancouver). Evergreen resource guide; confirm arrangements with the organization.

Image context and credit: RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: Northeastern Rural Health Clinics – Susanville
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Susanville 社區醫療：Northeastern Rural Health 預約與費用協助

Northeastern Rural Health Clinics 的 Susanville 中心位於 1850 Spring Ridge Drive, Susanville, CA 96130，預約及帳務查詢電話為 530-251-5000。一般門診列週一至五 7:30–17:00，週末休息；官網另列 urgent care 週一至五 8:00–18:30、星期六 8:00–16:30，星期日休息。預約時確認所需服務及當日安排。

機構提供一般醫療、牙科及行為健康服務，列明接受 Medicare、Medi-Cal 及多種商業保險，但提醒患者先核實自己的保險是否適用。

按收入收費折扣適用於符合條件的無保險或保障不足患者。官網列家庭年收入不高於聯邦貧窮指引 200% 的申請門檻，須提供家庭人數及收入證明。可向 Patient Support Coordinator 索取申請；折扣不代表所有服務免費，核定費用於看診時支付。

官方來源：
https://northeasternhealth.org/
https://northeasternhealth.org/sliding-fee-scale/

原刊日期：未提供。查閱日期：2026-10-26（America/Vancouver）。常青資源指南；安排以機構確認為準。

圖片說明與署名：RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

English
Community care in Susanville: Northeastern Rural Health appointments and fee assistance

Northeastern Rural Health Clinics' Susanville center is at 1850 Spring Ridge Drive, Susanville, CA 96130. Call 530-251-5000 for appointments or billing questions. General clinic hours are Monday–Friday, 7:30 a.m.–5 p.m., with weekends closed. The website separately lists urgent care Monday–Friday, 8 a.m.–6:30 p.m., and Saturday, 8 a.m.–4:30 p.m., closed Sunday. Confirm the required service and current arrangements.

The organization provides medical, dental and behavioral care and lists Medicare, Medi-Cal and commercial coverage, while asking patients to verify their own plan.

Its sliding-fee program serves eligible uninsured or underinsured patients. The published income ceiling is 200% of federal poverty guidelines; applicants provide household-size and income evidence. Ask a Patient Support Coordinator for an application. Discounts do not make every service free, and the assessed charge is due at the visit.

Official sources:
https://northeasternhealth.org/
https://northeasternhealth.org/sliding-fee-scale/

Original publication date: not supplied. Checked October 26, 2026 (America/Vancouver). Evergreen resource guide; confirm arrangements with the organization.

Image context and credit: RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: Northeastern Rural Health Clinics – Susanville
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3334 Mon, 26 Oct 2026 16:05:04 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3334 Porterville 家庭醫療入口：Living Water Clinic 預約與到訪資訊

Living Water Clinic 的 Porterville 分店位於 222 West Henderson Avenue, Porterville, CA 93257，電話 559-784-5483，公開聯絡電郵為 livingwaterclinic@livingwaterclinic.com。官網列週一至五 8:00–12:00、13:00–17:00 開放，週末休息。

分店服務包括成人及兒童健康檢查、預防篩查、病診、慢性疾病追蹤、藥物檢視、轉介及遠距看診。官網提及當日預約及視情況接受未預約到訪，實際名額請先致電確認。

分店列有 Medi-Cal、Medicare 及多種商業保險；這不代表每個計劃或項目都獲承保。預約時確認你的保險網絡、服務地點及可能費用，並詢問語言協助。此資料不表示診所提供免費醫療。

官方來源：
https://livingwaterclinic.com/locations/porterville/

原刊日期：未提供。查閱日期：2026-10-26（America/Vancouver）。常青資源指南；安排以機構確認為準。

圖片說明與署名：RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

English
Family care in Porterville: visiting Living Water Clinic

Living Water Clinic's Porterville branch is at 222 West Henderson Avenue, Porterville, CA 93257. Call 559-784-5483 or use the public contact email livingwaterclinic@livingwaterclinic.com. The branch page lists Monday–Friday hours of 8 a.m.–noon and 1–5 p.m., with weekends closed.

Listed services include adult and child checkups, preventive screening, sick visits, chronic-condition follow-up, medication review, referrals and telehealth. Same-day appointments and walk-ins are mentioned, with walk-ins subject to availability; call about current openings.

The branch lists Medi-Cal, Medicare and several commercial insurers. That does not establish coverage for every plan or service. Before booking, confirm your plan's network, the service location and possible charges, and ask about language assistance. This listing does not describe the clinic as providing free care.

Official sources:
https://livingwaterclinic.com/locations/porterville/

Original publication date: not supplied. Checked October 26, 2026 (America/Vancouver). Evergreen resource guide; confirm arrangements with the organization.

Image context and credit: RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: Living Water Clinic – Porterville
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Porterville 家庭醫療入口：Living Water Clinic 預約與到訪資訊

Living Water Clinic 的 Porterville 分店位於 222 West Henderson Avenue, Porterville, CA 93257，電話 559-784-5483，公開聯絡電郵為 livingwaterclinic@livingwaterclinic.com。官網列週一至五 8:00–12:00、13:00–17:00 開放，週末休息。

分店服務包括成人及兒童健康檢查、預防篩查、病診、慢性疾病追蹤、藥物檢視、轉介及遠距看診。官網提及當日預約及視情況接受未預約到訪，實際名額請先致電確認。

分店列有 Medi-Cal、Medicare 及多種商業保險；這不代表每個計劃或項目都獲承保。預約時確認你的保險網絡、服務地點及可能費用，並詢問語言協助。此資料不表示診所提供免費醫療。

官方來源：
https://livingwaterclinic.com/locations/porterville/

原刊日期：未提供。查閱日期：2026-10-26（America/Vancouver）。常青資源指南；安排以機構確認為準。

圖片說明與署名：RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

English
Family care in Porterville: visiting Living Water Clinic

Living Water Clinic's Porterville branch is at 222 West Henderson Avenue, Porterville, CA 93257. Call 559-784-5483 or use the public contact email livingwaterclinic@livingwaterclinic.com. The branch page lists Monday–Friday hours of 8 a.m.–noon and 1–5 p.m., with weekends closed.

Listed services include adult and child checkups, preventive screening, sick visits, chronic-condition follow-up, medication review, referrals and telehealth. Same-day appointments and walk-ins are mentioned, with walk-ins subject to availability; call about current openings.

The branch lists Medi-Cal, Medicare and several commercial insurers. That does not establish coverage for every plan or service. Before booking, confirm your plan's network, the service location and possible charges, and ask about language assistance. This listing does not describe the clinic as providing free care.

Official sources:
https://livingwaterclinic.com/locations/porterville/

Original publication date: not supplied. Checked October 26, 2026 (America/Vancouver). Evergreen resource guide; confirm arrangements with the organization.

Image context and credit: RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: Living Water Clinic – Porterville
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3314 Mon, 26 Oct 2026 12:14:07 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3314 Oakland 免費就醫資源：Order of Malta Clinic 的預約與服務

Order of Malta Clinic of Northern California 位於 Oakland，為沒有保險及低收入人士提供免費預防保健與治療。官網表示服務沒有保險的病人，不要求公民身分證明。加州 HCAI 的設施資料將其列為營運中的免費診所。

診所列有基層醫療、心臟科、婦科、皮膚科、眼科、心理健康及社會服務等。先致電 510-587-3000 詢問新病人接診、所需專科、語言協助和預約；列有專科不代表每天都有該科醫生，亦不保證即日看診。官網列診所醫療服務免費，外部轉介安排與任何另行費用則應先確認。

地址為 2121 Harrison Street #120, Oakland, CA 94612。實體門診時間列為週一、二、三、五 9:00–16:00，週四 9:00–19:00，週六 9:00–12:00。另有遠程醫療預約，可向職員查詢是否適用。一般查詢電郵為 info@orderofmaltaclinic.com；不要在公開留言貼病歷。

官方來源：
https://www.orderofmaltaclinic.com/services/
https://www.orderofmaltaclinic.com/
https://www.orderofmaltaclinic.com/about/
https://hcai.ca.gov/facility/order-of-ma...alifornia/

原刊日期：未提供。查閱日期：2026-10-26（America/Vancouver）。常青資源指南；安排以機構確認為準。

圖片說明與署名：RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

English
Free care in Oakland: appointments and services at the Order of Malta Clinic

The Order of Malta Clinic of Northern California in Oakland provides free preventive care and treatment for uninsured and low-income people. Its website says it serves uninsured patients without requiring proof of citizenship. California HCAI lists the facility as an open free clinic.

Its services include primary care, cardiology, gynecology, dermatology, ophthalmology, mental health and social services. Call 510-587-3000 about new-patient intake, the specialty needed, language assistance and appointments. A specialty listing does not mean that specialist is present every day or guarantee a same-day visit. The website describes clinic medical services as free; confirm outside-referral arrangements and any separate costs beforehand.

The address is 2121 Harrison Street #120, Oakland, CA 94612. Published on-site hours are Monday, Tuesday, Wednesday and Friday, 9 a.m.–4 p.m.; Thursday, 9 a.m.–7 p.m.; and Saturday, 9 a.m.–noon. Telemedicine appointments are also available; ask staff whether they fit your needs. General inquiries can go to info@orderofmaltaclinic.com. Keep medical records out of public comments.

Official sources:
https://www.orderofmaltaclinic.com/services/
https://www.orderofmaltaclinic.com/
https://www.orderofmaltaclinic.com/about/
https://hcai.ca.gov/facility/order-of-ma...alifornia/

Original publication date: not supplied. Checked October 26, 2026 (America/Vancouver). Evergreen resource guide; confirm arrangements with the organization.

Image context and credit: RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels / Pexels License

---
來源 / Source: Order of Malta Clinic of Northern California
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Oakland 免費就醫資源：Order of Malta Clinic 的預約與服務

Order of Malta Clinic of Northern California 位於 Oakland，為沒有保險及低收入人士提供免費預防保健與治療。官網表示服務沒有保險的病人，不要求公民身分證明。加州 HCAI 的設施資料將其列為營運中的免費診所。

診所列有基層醫療、心臟科、婦科、皮膚科、眼科、心理健康及社會服務等。先致電 510-587-3000 詢問新病人接診、所需專科、語言協助和預約；列有專科不代表每天都有該科醫生，亦不保證即日看診。官網列診所醫療服務免費，外部轉介安排與任何另行費用則應先確認。

地址為 2121 Harrison Street #120, Oakland, CA 94612。實體門診時間列為週一、二、三、五 9:00–16:00，週四 9:00–19:00，週六 9:00–12:00。另有遠程醫療預約，可向職員查詢是否適用。一般查詢電郵為 info@orderofmaltaclinic.com；不要在公開留言貼病歷。

官方來源：
https://www.orderofmaltaclinic.com/services/
https://www.orderofmaltaclinic.com/
https://www.orderofmaltaclinic.com/about/
https://hcai.ca.gov/facility/order-of-ma...alifornia/

原刊日期：未提供。查閱日期：2026-10-26（America/Vancouver）。常青資源指南；安排以機構確認為準。

圖片說明與署名：RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

English
Free care in Oakland: appointments and services at the Order of Malta Clinic

The Order of Malta Clinic of Northern California in Oakland provides free preventive care and treatment for uninsured and low-income people. Its website says it serves uninsured patients without requiring proof of citizenship. California HCAI lists the facility as an open free clinic.

Its services include primary care, cardiology, gynecology, dermatology, ophthalmology, mental health and social services. Call 510-587-3000 about new-patient intake, the specialty needed, language assistance and appointments. A specialty listing does not mean that specialist is present every day or guarantee a same-day visit. The website describes clinic medical services as free; confirm outside-referral arrangements and any separate costs beforehand.

The address is 2121 Harrison Street #120, Oakland, CA 94612. Published on-site hours are Monday, Tuesday, Wednesday and Friday, 9 a.m.–4 p.m.; Thursday, 9 a.m.–7 p.m.; and Saturday, 9 a.m.–noon. Telemedicine appointments are also available; ask staff whether they fit your needs. General inquiries can go to info@orderofmaltaclinic.com. Keep medical records out of public comments.

Official sources:
https://www.orderofmaltaclinic.com/services/
https://www.orderofmaltaclinic.com/
https://www.orderofmaltaclinic.com/about/
https://hcai.ca.gov/facility/order-of-ma...alifornia/

Original publication date: not supplied. Checked October 26, 2026 (America/Vancouver). Evergreen resource guide; confirm arrangements with the organization.

Image context and credit: RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels / Pexels License

---
來源 / Source: Order of Malta Clinic of Northern California
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3304 Mon, 26 Oct 2026 12:08:05 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3304 Chico Shalom Free Clinic：免費門診的時間、地點與服務範圍

Shalom Free Clinic 是 Chico 的義工診所，官方使命包括為沒有保險或保障不足的兒童、青少年及成人提供基層醫療與健康教育，並說明診所服務免費，接納不同背景的人士。地點為 1010 Mangrove Avenue, Suite D, Chico, CA 95928；電話 530-342-2445。

一般及心理健康服務時間列為星期日 13:00–16:00。頁面另列星期三晚間的其他服務，不能把該時段當作一般門診延長開放。需要看診者應先致電確認當週安排、接診程序、語言協助及是否適合該診所處理；官網沒有在查閱頁明確保證毋須預約或當日一定有位。

服務介紹包括基本健康檢查、健康教育、藥物管理與需要時轉介，亦明列不處理骨折、需縫合的傷口、婦產科問題、職業傷害及運動體檢等項目。外部轉介的費用須另問，不能由診所免費推論全部後續醫療免費。醫療緊急情況應致電 911。

官方來源：
https://www.shalomfreeclinic.org/
https://www.shalomfreeclinic.org/about

原刊日期：未提供。查閱日期：2026-10-26（America/Vancouver）。常青資源指南；安排以機構確認為準。

圖片說明與署名：RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

English
Chico's Shalom Free Clinic: hours, location and limits of free care

Shalom Free Clinic is a volunteer clinic in Chico. Its stated mission includes primary care and health education for uninsured or underinsured children, teenagers and adults. It describes its clinic services as free and welcomes people of different backgrounds. The address is 1010 Mangrove Avenue, Suite D, Chico, CA 95928; call 530-342-2445.

General and mental healthcare is listed for Sundays, 1–4 p.m. The separately listed Wednesday evening services should not be treated as extended general-clinic hours. Call to confirm that week's arrangements, intake process, language assistance and whether the clinic handles your concern. The checked pages do not expressly guarantee walk-in access or same-day openings.

Listed services include basic screenings, health education, medication management and referrals when needed. Exclusions include fractures, wounds needing stitches, obstetric/gynecologic problems, work-related injuries and sports physicals. Ask separately about costs of outside referrals; free clinic care does not establish that all subsequent care is free. Call 911 for a medical emergency.

Official sources:
https://www.shalomfreeclinic.org/
https://www.shalomfreeclinic.org/about

Original publication date: not supplied. Checked October 26, 2026 (America/Vancouver). Evergreen resource guide; confirm arrangements with the organization.

Image context and credit: RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels / Pexels License

---
來源 / Source: Shalom Free Clinic, Chico
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Chico Shalom Free Clinic：免費門診的時間、地點與服務範圍

Shalom Free Clinic 是 Chico 的義工診所，官方使命包括為沒有保險或保障不足的兒童、青少年及成人提供基層醫療與健康教育，並說明診所服務免費，接納不同背景的人士。地點為 1010 Mangrove Avenue, Suite D, Chico, CA 95928；電話 530-342-2445。

一般及心理健康服務時間列為星期日 13:00–16:00。頁面另列星期三晚間的其他服務，不能把該時段當作一般門診延長開放。需要看診者應先致電確認當週安排、接診程序、語言協助及是否適合該診所處理；官網沒有在查閱頁明確保證毋須預約或當日一定有位。

服務介紹包括基本健康檢查、健康教育、藥物管理與需要時轉介，亦明列不處理骨折、需縫合的傷口、婦產科問題、職業傷害及運動體檢等項目。外部轉介的費用須另問，不能由診所免費推論全部後續醫療免費。醫療緊急情況應致電 911。

官方來源：
https://www.shalomfreeclinic.org/
https://www.shalomfreeclinic.org/about

原刊日期：未提供。查閱日期：2026-10-26（America/Vancouver）。常青資源指南；安排以機構確認為準。

圖片說明與署名：RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

English
Chico's Shalom Free Clinic: hours, location and limits of free care

Shalom Free Clinic is a volunteer clinic in Chico. Its stated mission includes primary care and health education for uninsured or underinsured children, teenagers and adults. It describes its clinic services as free and welcomes people of different backgrounds. The address is 1010 Mangrove Avenue, Suite D, Chico, CA 95928; call 530-342-2445.

General and mental healthcare is listed for Sundays, 1–4 p.m. The separately listed Wednesday evening services should not be treated as extended general-clinic hours. Call to confirm that week's arrangements, intake process, language assistance and whether the clinic handles your concern. The checked pages do not expressly guarantee walk-in access or same-day openings.

Listed services include basic screenings, health education, medication management and referrals when needed. Exclusions include fractures, wounds needing stitches, obstetric/gynecologic problems, work-related injuries and sports physicals. Ask separately about costs of outside referrals; free clinic care does not establish that all subsequent care is free. Call 911 for a medical emergency.

Official sources:
https://www.shalomfreeclinic.org/
https://www.shalomfreeclinic.org/about

Original publication date: not supplied. Checked October 26, 2026 (America/Vancouver). Evergreen resource guide; confirm arrangements with the organization.

Image context and credit: RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療情境照片，並非本文診所、員工或病人。 Healthcare context photograph, not the named clinic, its staff or patients. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels / Pexels License

---
來源 / Source: Shalom Free Clinic, Chico
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3286 Mon, 26 Oct 2026 01:28:06 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3286 三藩市 Sister Mary Philippa Health Center：門診服務與預約聯絡

【常青資源指南｜加州三藩市】Sister Mary Philippa Health Center 屬 UCSF Health Stanyan Hospital，提供基層及內科門診、糖尿病教育、專科服務、院內藥房，以及社工和個案管理支援。官方服務頁列明傳譯只透過視像通話提供；需要特定語言時應先向診所確認。

UCSF 官方電話簿列出的診所電話是 415-750-5500。Healthy San Francisco 醫療服務點名錄列出地址為 2235 Hayes Street, 5th Floor, San Francisco, CA 94117，另列預約電話 415-750-4974。請致電確認新病人登記途徑、實際看診地點及是否需要轉介，勿把名錄列載視為可直接到場就診的保證。

服務頁列出的受理計劃包括 Medicare、Medi-Cal（Anthem）及 Healthy San Francisco，但個別計劃網絡、所需服務及自付費用仍須向診所和保險方核實。已登記病人另有護士諮詢及非辦公時間醫生支援；這並不是所有訪客均可使用的免預約服務。本指南不提供診斷或個人化治療建議。

來源原刊日期未提供；本篇為常青指南。查閱：2026-10-26（America/Vancouver）。
官方來源：
https://sfcommunityhospitals.ucsfhealth....lth-center
https://sfcommunityhospitals.ucsfhealth....-directory
https://healthysanfrancisco.org/medical-home-map/

醫療溝通情境照片，並非這家診所、其員工或病人；照片不表示人物患有任何特定疾病。
照片署名：RDNE Stock project / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
https://www.pexels.com/license/

English
Sister Mary Philippa Health Center in San Francisco: outpatient care and appointment contacts

［Evergreen resource guide | San Francisco, California］ Sister Mary Philippa Health Center is part of UCSF Health Stanyan Hospital. Its outpatient services include primary care and internal medicine, diabetes education, specialty care, an on-site pharmacy, social work and case management. The service page says interpretation is available by video call only; ask the clinic about the language you need.

UCSF's official directory lists the clinic at 415-750-5500. Healthy San Francisco's medical-home directory gives its address as 2235 Hayes Street, 5th Floor, San Francisco, CA 94117, and lists 415-750-4974 for appointment scheduling. Call to confirm the new-patient process, visit location and any referral requirement. A directory listing does not guarantee walk-in care.

Listed accepted plans include Medicare, Medi-Cal (Anthem) and Healthy San Francisco. Check your particular plan's network, requested services and out-of-pocket costs with the clinic and insurer. Enrolled patients also have nurse advice and after-hours physician support; this is not unrestricted walk-in access for all visitors. This guide provides no diagnosis or personalized treatment advice.

Original publication date not provided; this is an evergreen guide. Checked October 26, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://sfcommunityhospitals.ucsfhealth....lth-center
https://sfcommunityhospitals.ucsfhealth....-directory
https://healthysanfrancisco.org/medical-home-map/

Healthcare-communication context photograph, not this clinic, its staff or patients; no particular medical condition is attributed to anyone pictured.
Photo credit: RDNE Stock project / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療溝通情境照片，並非這家診所、其員工或病人；照片不表示人物患有任何特定疾病。 Healthcare-communication context photograph, not this clinic, its staff or patients; no particular medical condition is attributed to anyone pictured. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: UCSF Health; Healthy San Francisco
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> 三藩市 Sister Mary Philippa Health Center：門診服務與預約聯絡

【常青資源指南｜加州三藩市】Sister Mary Philippa Health Center 屬 UCSF Health Stanyan Hospital，提供基層及內科門診、糖尿病教育、專科服務、院內藥房，以及社工和個案管理支援。官方服務頁列明傳譯只透過視像通話提供；需要特定語言時應先向診所確認。

UCSF 官方電話簿列出的診所電話是 415-750-5500。Healthy San Francisco 醫療服務點名錄列出地址為 2235 Hayes Street, 5th Floor, San Francisco, CA 94117，另列預約電話 415-750-4974。請致電確認新病人登記途徑、實際看診地點及是否需要轉介，勿把名錄列載視為可直接到場就診的保證。

服務頁列出的受理計劃包括 Medicare、Medi-Cal（Anthem）及 Healthy San Francisco，但個別計劃網絡、所需服務及自付費用仍須向診所和保險方核實。已登記病人另有護士諮詢及非辦公時間醫生支援；這並不是所有訪客均可使用的免預約服務。本指南不提供診斷或個人化治療建議。

來源原刊日期未提供；本篇為常青指南。查閱：2026-10-26（America/Vancouver）。
官方來源：
https://sfcommunityhospitals.ucsfhealth....lth-center
https://sfcommunityhospitals.ucsfhealth....-directory
https://healthysanfrancisco.org/medical-home-map/

醫療溝通情境照片，並非這家診所、其員工或病人；照片不表示人物患有任何特定疾病。
照片署名：RDNE Stock project / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
https://www.pexels.com/license/

English
Sister Mary Philippa Health Center in San Francisco: outpatient care and appointment contacts

［Evergreen resource guide | San Francisco, California］ Sister Mary Philippa Health Center is part of UCSF Health Stanyan Hospital. Its outpatient services include primary care and internal medicine, diabetes education, specialty care, an on-site pharmacy, social work and case management. The service page says interpretation is available by video call only; ask the clinic about the language you need.

UCSF's official directory lists the clinic at 415-750-5500. Healthy San Francisco's medical-home directory gives its address as 2235 Hayes Street, 5th Floor, San Francisco, CA 94117, and lists 415-750-4974 for appointment scheduling. Call to confirm the new-patient process, visit location and any referral requirement. A directory listing does not guarantee walk-in care.

Listed accepted plans include Medicare, Medi-Cal (Anthem) and Healthy San Francisco. Check your particular plan's network, requested services and out-of-pocket costs with the clinic and insurer. Enrolled patients also have nurse advice and after-hours physician support; this is not unrestricted walk-in access for all visitors. This guide provides no diagnosis or personalized treatment advice.

Original publication date not provided; this is an evergreen guide. Checked October 26, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://sfcommunityhospitals.ucsfhealth....lth-center
https://sfcommunityhospitals.ucsfhealth....-directory
https://healthysanfrancisco.org/medical-home-map/

Healthcare-communication context photograph, not this clinic, its staff or patients; no particular medical condition is attributed to anyone pictured.
Photo credit: RDNE Stock project / Pexels / Pexels License
https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/
https://www.pexels.com/license/


RDNE Stock project / Pexels / Pexels License — 醫療溝通情境照片，並非這家診所、其員工或病人；照片不表示人物患有任何特定疾病。 Healthcare-communication context photograph, not this clinic, its staff or patients; no particular medical condition is attributed to anyone pictured. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ License: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: UCSF Health; Healthy San Francisco
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3253 Sat, 24 Oct 2026 22:26:52 -0600 INL3 醫療新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=3253 Breathe SoCal BEAM：洛杉磯及聖伯納迪諾居家哮喘支援

Breathe Southern California 的 BEAM 計劃提供居家哮喘教育及環境誘因評估，並按需要安排相關物資或支援。官方頁列出的服務地區為洛杉磯縣及聖伯納迪諾縣，並要求醫師轉介及哮喘診斷確認。公眾可從官方頁的意向表開始了解，或致電 323-935-8050 查詢；意向表不等於轉介完成或獲批服務。

提供者列有 Health Net、IEHP、L.A. Care 及 Molina 合作計劃，並說明符合條件的 Medi-Cal 會員可免費參與；其他保障情況應另行詢問。請由自己的醫師及醫療計劃核實所需評估、轉介途徑和實際可提供的服務，不應把供應清單當成每人必獲的物品。

DHCS 的服務定義說明，自 2026 年 1 月 1 日起，哮喘自我管理教育及居家誘因評估歸於 Asthma Preventive Services（APS），物資或住宅環境改善則屬另一項 Community Supports 支援。查詢時應分清這兩類；本篇不提供用藥或療程建議。

地區：Los Angeles County and San Bernardino County, California。常青資源指南；原刊日期未提供。查閱日期：2026-10-24。
官方來源：
https://www.breathesocal.org/beam
https://www.dhcs.ca.gov/wp-content/uploa...pdates.pdf

圖片說明：醫療溝通情境照片，並非 BEAM 職員、參與者、居家探訪或服務成果 / Health-care discussion context photo, not BEAM staff, participants, a home visit or treatment results. RDNE Stock project / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/

English
Breathe SoCal BEAM: home asthma support in Los Angeles and San Bernardino counties

Breathe Southern California's BEAM program offers home asthma education and environmental-trigger assessment, with related supplies or support arranged as appropriate. Its official page identifies Los Angeles and San Bernardino counties and requires a clinician referral with confirmation of an asthma diagnosis. Start with the official interest form or call 323-935-8050; an interest form is not a completed referral or service approval.

The provider lists Health Net, IEHP, L.A. Care and Molina partnerships and describes free participation for eligible Medi-Cal members. Ask separately about other coverage. Your clinician and health plan should verify assessments, referral procedures and available services; a supply list is not an entitlement to every item.

DHCS definitions specify that, from January 1, 2026, asthma self-management education and home trigger assessments fall under Asthma Preventive Services (APS), while supplies or home modifications use a separate Community Supports service. Ask about these categories separately. This guide does not advise on medication or treatment.

Location: Los Angeles County and San Bernardino County, California. Evergreen resource guide; original publication date not provided. Checked: October 24, 2026.
Official sources:
https://www.breathesocal.org/beam
https://www.dhcs.ca.gov/wp-content/uploa...pdates.pdf

Image note: 醫療溝通情境照片，並非 BEAM 職員、參與者、居家探訪或服務成果 / Health-care discussion context photo, not BEAM staff, participants, a home visit or treatment results. RDNE Stock project / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/


醫療溝通情境照片，並非 BEAM 職員、參與者、居家探訪或服務成果 / Health-care discussion context photo, not BEAM staff, participants, a home visit or treatment results. RDNE Stock project / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: Breathe Southern California — BEAM — official information
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> Breathe SoCal BEAM：洛杉磯及聖伯納迪諾居家哮喘支援

Breathe Southern California 的 BEAM 計劃提供居家哮喘教育及環境誘因評估，並按需要安排相關物資或支援。官方頁列出的服務地區為洛杉磯縣及聖伯納迪諾縣，並要求醫師轉介及哮喘診斷確認。公眾可從官方頁的意向表開始了解，或致電 323-935-8050 查詢；意向表不等於轉介完成或獲批服務。

提供者列有 Health Net、IEHP、L.A. Care 及 Molina 合作計劃，並說明符合條件的 Medi-Cal 會員可免費參與；其他保障情況應另行詢問。請由自己的醫師及醫療計劃核實所需評估、轉介途徑和實際可提供的服務，不應把供應清單當成每人必獲的物品。

DHCS 的服務定義說明，自 2026 年 1 月 1 日起，哮喘自我管理教育及居家誘因評估歸於 Asthma Preventive Services（APS），物資或住宅環境改善則屬另一項 Community Supports 支援。查詢時應分清這兩類；本篇不提供用藥或療程建議。

地區：Los Angeles County and San Bernardino County, California。常青資源指南；原刊日期未提供。查閱日期：2026-10-24。
官方來源：
https://www.breathesocal.org/beam
https://www.dhcs.ca.gov/wp-content/uploa...pdates.pdf

圖片說明：醫療溝通情境照片，並非 BEAM 職員、參與者、居家探訪或服務成果 / Health-care discussion context photo, not BEAM staff, participants, a home visit or treatment results. RDNE Stock project / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/

English
Breathe SoCal BEAM: home asthma support in Los Angeles and San Bernardino counties

Breathe Southern California's BEAM program offers home asthma education and environmental-trigger assessment, with related supplies or support arranged as appropriate. Its official page identifies Los Angeles and San Bernardino counties and requires a clinician referral with confirmation of an asthma diagnosis. Start with the official interest form or call 323-935-8050; an interest form is not a completed referral or service approval.

The provider lists Health Net, IEHP, L.A. Care and Molina partnerships and describes free participation for eligible Medi-Cal members. Ask separately about other coverage. Your clinician and health plan should verify assessments, referral procedures and available services; a supply list is not an entitlement to every item.

DHCS definitions specify that, from January 1, 2026, asthma self-management education and home trigger assessments fall under Asthma Preventive Services (APS), while supplies or home modifications use a separate Community Supports service. Ask about these categories separately. This guide does not advise on medication or treatment.

Location: Los Angeles County and San Bernardino County, California. Evergreen resource guide; original publication date not provided. Checked: October 24, 2026.
Official sources:
https://www.breathesocal.org/beam
https://www.dhcs.ca.gov/wp-content/uploa...pdates.pdf

Image note: 醫療溝通情境照片，並非 BEAM 職員、參與者、居家探訪或服務成果 / Health-care discussion context photo, not BEAM staff, participants, a home visit or treatment results. RDNE Stock project / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/


醫療溝通情境照片，並非 BEAM 職員、參與者、居家探訪或服務成果 / Health-care discussion context photo, not BEAM staff, participants, a home visit or treatment results. RDNE Stock project / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/

---
來源 / Source: Breathe Southern California — BEAM — official information
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]>