https://inl3.com/ Sun, 01 Nov 2026 11:04:36 +0000 MyBB https://inl3.com/showthread.php?tid=2985 Wed, 21 Oct 2026 18:23:01 -0600 INL3 移民新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=2985 PBS 訪問 ProPublica 記者，探討美國公民遭移民人員扣留

PBS 於 10 月 21 日發布 William Brangham 與 ProPublica 記者 Nicole Foy 的訪談，探討美國公民遭移民人員扣留的情況。節目以 Ricardo Gonzalez 據報遭聯邦人員扣留並受傷、加州官員要求調查的事件為背景。

Foy 所屬媒體在 10 月 6 日公布的調查記錄了逾 500 名公民被扣留的案例；這項數字並非當日新增，也不代表所有案例都已被法院裁定違法。該調查記錄了國土安全部為執法行動辯護的回應。

AI 協助編整；編輯已核對 PBS 的影片標題與說明，以及 ProPublica 原始調查的日期、計數範圍與政府回應。本篇為簡介，並非影片逐字稿。

原始調查：https://projects.propublica.org/american-citizens-detained-dhs-civil-rights/
查閱日期：2026年10月22日（UTC）。

English
PBS interviews ProPublica reporter about U.S. citizens detained by immigration agents

PBS published an interview on October 21 between William Brangham and ProPublica reporter Nicole Foy about U.S. citizens detained by immigration agents. The segment is set against reports that Ricardo Gonzalez was detained and injured by federal officers, prompting California officials to call for an investigation.

ProPublica’s investigation, published October 6, documented more than 500 detained citizens. The figure is not a count of new detentions that day or a finding that every case was ruled unlawful. The investigation also records the Department of Homeland Security’s defense of its operations.

AI-assisted and editorially checked against PBS’s video title and description and the original ProPublica investigation’s date, scope and government response. This is a digest, not a video transcript.

Original investigation: https://projects.propublica.org/american...il-rights/
Accessed October 22, 2026 (UTC).




PBS NewsHour · 官方影片預覽 / Official video preview

---
來源 / Source: PBS NewsHour
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-21

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> PBS 訪問 ProPublica 記者，探討美國公民遭移民人員扣留

PBS 於 10 月 21 日發布 William Brangham 與 ProPublica 記者 Nicole Foy 的訪談，探討美國公民遭移民人員扣留的情況。節目以 Ricardo Gonzalez 據報遭聯邦人員扣留並受傷、加州官員要求調查的事件為背景。

Foy 所屬媒體在 10 月 6 日公布的調查記錄了逾 500 名公民被扣留的案例；這項數字並非當日新增，也不代表所有案例都已被法院裁定違法。該調查記錄了國土安全部為執法行動辯護的回應。

AI 協助編整；編輯已核對 PBS 的影片標題與說明，以及 ProPublica 原始調查的日期、計數範圍與政府回應。本篇為簡介，並非影片逐字稿。

原始調查：https://projects.propublica.org/american-citizens-detained-dhs-civil-rights/
查閱日期：2026年10月22日（UTC）。

English
PBS interviews ProPublica reporter about U.S. citizens detained by immigration agents

PBS published an interview on October 21 between William Brangham and ProPublica reporter Nicole Foy about U.S. citizens detained by immigration agents. The segment is set against reports that Ricardo Gonzalez was detained and injured by federal officers, prompting California officials to call for an investigation.

ProPublica’s investigation, published October 6, documented more than 500 detained citizens. The figure is not a count of new detentions that day or a finding that every case was ruled unlawful. The investigation also records the Department of Homeland Security’s defense of its operations.

AI-assisted and editorially checked against PBS’s video title and description and the original ProPublica investigation’s date, scope and government response. This is a digest, not a video transcript.

Original investigation: https://projects.propublica.org/american...il-rights/
Accessed October 22, 2026 (UTC).




PBS NewsHour · 官方影片預覽 / Official video preview

---
來源 / Source: PBS NewsHour
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-21

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=2778 Thu, 15 Oct 2026 02:40:17 -0600 INL3 移民新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=2778 PBS 回顧美國移民政策：歷次移民潮與排斥反應

PBS 記者 Judy Woodruff 在《Crossroads: America at 250》系列中走訪紐約移民歷史地點，並訪問社會學者 Nancy Foner，回顧美國移民政策的變化。報道把歷次移民潮、限制入境的政策及新移民的生活經驗放在一起考察。

Foner 認為，移民參與塑造美國社會的同時，也反覆面對排斥及對融入能力的質疑。這篇新發布的歷史報道提供當前討論的背景，並非新法生效公告或個案移民指引。

原報道與影片：https://www.youtube.com/watch?v=EjvZagopmRs

English
PBS examines immigration waves and the recurring backlash in U.S. history

In a new PBS report for Crossroads: America at 250, Judy Woodruff visits immigration-history sites in New York and speaks with sociologist Nancy Foner about changes in U.S. immigration policy. The report connects successive arrivals, restrictions on entry and newcomers’ experiences.

Foner argues that immigrants have helped shape American society while repeatedly facing hostility and doubts about their ability to integrate. The segment offers historical context for current debate; it does not announce a new law or provide guidance for individual immigration cases.

Original report and video: https://www.youtube.com/watch?v=EjvZagopmRs




PBS NewsHour · 官方影片預覽 / Official video preview

---
來源 / Source: PBS NewsHour
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-14

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> PBS 回顧美國移民政策：歷次移民潮與排斥反應

PBS 記者 Judy Woodruff 在《Crossroads: America at 250》系列中走訪紐約移民歷史地點，並訪問社會學者 Nancy Foner，回顧美國移民政策的變化。報道把歷次移民潮、限制入境的政策及新移民的生活經驗放在一起考察。

Foner 認為，移民參與塑造美國社會的同時，也反覆面對排斥及對融入能力的質疑。這篇新發布的歷史報道提供當前討論的背景，並非新法生效公告或個案移民指引。

原報道與影片：https://www.youtube.com/watch?v=EjvZagopmRs

English
PBS examines immigration waves and the recurring backlash in U.S. history

In a new PBS report for Crossroads: America at 250, Judy Woodruff visits immigration-history sites in New York and speaks with sociologist Nancy Foner about changes in U.S. immigration policy. The report connects successive arrivals, restrictions on entry and newcomers’ experiences.

Foner argues that immigrants have helped shape American society while repeatedly facing hostility and doubts about their ability to integrate. The segment offers historical context for current debate; it does not announce a new law or provide guidance for individual immigration cases.

Original report and video: https://www.youtube.com/watch?v=EjvZagopmRs




PBS NewsHour · 官方影片預覽 / Official video preview

---
來源 / Source: PBS NewsHour
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-14

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=2768 Wed, 14 Oct 2026 21:52:40 -0600 INL3 移民新聞台]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=2768 PBS：法官再令白宮恢復三家媒體採訪權

PBS 報道，一名聯邦法官再次下令白宮恢復 CNN、MS NOW 和 Politico 的完整採訪權限，相關訴訟仍在進行。報道稱，總統特朗普上月因這三家媒體對其政府的報道而對它們實施白宮採訪禁令。Geoff Bennett 訪問代表三家媒體的律師 Ted Boutrous，討論爭議。

AI 協助編整，經編輯核對；依 PBS 原發布者影片標題及說明整理，並非影片逐字稿。

English
PBS: Judge again orders White House access restored for three outlets

PBS reports that a federal judge has again ordered full White House access restored to CNN, MS NOW and Politico. Their legal challenge is continuing. According to the report, President Trump barred the three outlets last month over reporting on his administration. Geoff Bennett discusses the dispute with their lawyer, Ted Boutrous.

AI-assisted and editorially reviewed; based on the original PBS video title and description, not a video transcript.




PBS NewsHour · 官方影片預覽 / Official video preview

---
來源 / Source: PBS NewsHour
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-14

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> PBS：法官再令白宮恢復三家媒體採訪權

PBS 報道，一名聯邦法官再次下令白宮恢復 CNN、MS NOW 和 Politico 的完整採訪權限，相關訴訟仍在進行。報道稱，總統特朗普上月因這三家媒體對其政府的報道而對它們實施白宮採訪禁令。Geoff Bennett 訪問代表三家媒體的律師 Ted Boutrous，討論爭議。

AI 協助編整，經編輯核對；依 PBS 原發布者影片標題及說明整理，並非影片逐字稿。

English
PBS: Judge again orders White House access restored for three outlets

PBS reports that a federal judge has again ordered full White House access restored to CNN, MS NOW and Politico. Their legal challenge is continuing. According to the report, President Trump barred the three outlets last month over reporting on his administration. Geoff Bennett discusses the dispute with their lawyer, Ted Boutrous.

AI-assisted and editorially reviewed; based on the original PBS video title and description, not a video transcript.




PBS NewsHour · 官方影片預覽 / Official video preview

---
來源 / Source: PBS NewsHour
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-14

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=62 Sat, 26 Sep 2026 12:04:43 -0600 CA Legal Directory]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=62 爾灣、奇諾崗｜L.A. Family Law Center：婚姻協議與家庭法

L.A. Family Law Center 以婚前及婚後協議為重點，亦處理家庭法和輔助生育事宜；爾灣辦公室須預約。

法律範疇：婚前及婚後協議、家庭法、代孕及輔助生育。
中文服務：律師 Sarah Sichen Wu 使用普通話；法律助理 Kirsty Lee 提供廣東話支援。
公開業務電話：626-782-7313。
中文服務來源：https://www.lafamilylaws.com/legal-team

官網列爾灣及奇諾崗辦公室，公會頁面仍列艾爾蒙地地址；上門前請確認地點。

具名律師：Sichen Wu；加州律師公會編號 #320215。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/320215

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Irvine and Chino Hills | L.A. Family Law Center: Marital agreements and family law

L.A. Family Law Center focuses on marital agreements and also handles family-law and assisted-reproduction matters. Its Irvine office is by appointment.

Practice areas: Prenuptial and postnuptial agreements; Family law; Surrogacy and assisted reproduction.
Chinese-language services: Attorney Sarah Sichen Wu speaks Mandarin; paralegal Kirsty Lee provides Cantonese support.
Public business phone: 626-782-7313.
Language-service source: https://www.lafamilylaws.com/legal-team

The firm lists Irvine and Chino Hills offices, while the Bar page lists El Monte. Confirm the meeting location before visiting.

Named attorney: Sichen Wu; California State Bar #320215.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/320215

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: L.A. Family Law Center
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> 爾灣、奇諾崗｜L.A. Family Law Center：婚姻協議與家庭法

L.A. Family Law Center 以婚前及婚後協議為重點，亦處理家庭法和輔助生育事宜；爾灣辦公室須預約。

法律範疇：婚前及婚後協議、家庭法、代孕及輔助生育。
中文服務：律師 Sarah Sichen Wu 使用普通話；法律助理 Kirsty Lee 提供廣東話支援。
公開業務電話：626-782-7313。
中文服務來源：https://www.lafamilylaws.com/legal-team

官網列爾灣及奇諾崗辦公室，公會頁面仍列艾爾蒙地地址；上門前請確認地點。

具名律師：Sichen Wu；加州律師公會編號 #320215。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/320215

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Irvine and Chino Hills | L.A. Family Law Center: Marital agreements and family law

L.A. Family Law Center focuses on marital agreements and also handles family-law and assisted-reproduction matters. Its Irvine office is by appointment.

Practice areas: Prenuptial and postnuptial agreements; Family law; Surrogacy and assisted reproduction.
Chinese-language services: Attorney Sarah Sichen Wu speaks Mandarin; paralegal Kirsty Lee provides Cantonese support.
Public business phone: 626-782-7313.
Language-service source: https://www.lafamilylaws.com/legal-team

The firm lists Irvine and Chino Hills offices, while the Bar page lists El Monte. Confirm the meeting location before visiting.

Named attorney: Sichen Wu; California State Bar #320215.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/320215

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: L.A. Family Law Center
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=61 Sat, 26 Sep 2026 12:04:43 -0600 CA Legal Directory]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=61 洛杉磯｜Kenneth I. Gross & Associates：房產、商業與職場爭議

Kenneth I. Gross & Associates 在洛杉磯處理房產及商業爭議，也列有職場申索服務。

法律範疇：房產訴訟與交易、商業訴訟、工資工時及職場性騷擾申索。
中文服務：團隊提供普通話、廣東話及台語服務。
公開業務電話：213-627-0218。
中文服務來源：https://www.kigrosslaw.com/real-estate-litigation-transactions/

具名律師：Kenneth I. Gross；加州律師公會編號 #117838。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/117838

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Los Angeles | Kenneth I. Gross & Associates: Property, business and workplace disputes

Kenneth I. Gross & Associates handles property and business disputes in Los Angeles and lists workplace-claim services.

Practice areas: Real-estate litigation and transactions; Business litigation; Wage-and-hour and workplace sexual-harassment claims.
Chinese-language services: The firm provides Mandarin, Cantonese and Taiwanese language services.
Public business phone: 213-627-0218.
Language-service source: https://www.kigrosslaw.com/real-estate-l...nsactions/

Named attorney: Kenneth I. Gross; California State Bar #117838.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/117838

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Kenneth I. Gross & Associates
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> 洛杉磯｜Kenneth I. Gross & Associates：房產、商業與職場爭議

Kenneth I. Gross & Associates 在洛杉磯處理房產及商業爭議，也列有職場申索服務。

法律範疇：房產訴訟與交易、商業訴訟、工資工時及職場性騷擾申索。
中文服務：團隊提供普通話、廣東話及台語服務。
公開業務電話：213-627-0218。
中文服務來源：https://www.kigrosslaw.com/real-estate-litigation-transactions/

具名律師：Kenneth I. Gross；加州律師公會編號 #117838。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/117838

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Los Angeles | Kenneth I. Gross & Associates: Property, business and workplace disputes

Kenneth I. Gross & Associates handles property and business disputes in Los Angeles and lists workplace-claim services.

Practice areas: Real-estate litigation and transactions; Business litigation; Wage-and-hour and workplace sexual-harassment claims.
Chinese-language services: The firm provides Mandarin, Cantonese and Taiwanese language services.
Public business phone: 213-627-0218.
Language-service source: https://www.kigrosslaw.com/real-estate-l...nsactions/

Named attorney: Kenneth I. Gross; California State Bar #117838.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/117838

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Kenneth I. Gross & Associates
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=60 Sat, 26 Sep 2026 12:04:43 -0600 CA Legal Directory]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=60 工業市｜Di Li Law, P.C.：商業、房產與知識產權

Di Li Law, P.C. 在工業市處理商業合約、房產租務及知識產權事宜。

法律範疇：房產及租務、商業合約與公司事務、商標與版權。
中文服務：Di Li 能流利使用普通話及英語。
公開業務電話：626-723-4849。
中文服務來源：https://www.dililaw.com/

具名律師：Di Li；加州律師公會編號 #294173。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/294173

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
City of Industry | Di Li Law, P.C.: Business, property and intellectual property

Di Li Law, P.C. handles business contracts, property and tenancy matters, and intellectual property in City of Industry.

Practice areas: Real estate and landlord–tenant matters; Business contracts and corporate matters; Trademarks and copyright.
Chinese-language services: Di Li speaks fluent Mandarin and English.
Public business phone: 626-723-4849.
Language-service source: https://www.dililaw.com/

Named attorney: Di Li; California State Bar #294173.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/294173

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Di Li Law, P.C.
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> 工業市｜Di Li Law, P.C.：商業、房產與知識產權

Di Li Law, P.C. 在工業市處理商業合約、房產租務及知識產權事宜。

法律範疇：房產及租務、商業合約與公司事務、商標與版權。
中文服務：Di Li 能流利使用普通話及英語。
公開業務電話：626-723-4849。
中文服務來源：https://www.dililaw.com/

具名律師：Di Li；加州律師公會編號 #294173。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/294173

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
City of Industry | Di Li Law, P.C.: Business, property and intellectual property

Di Li Law, P.C. handles business contracts, property and tenancy matters, and intellectual property in City of Industry.

Practice areas: Real estate and landlord–tenant matters; Business contracts and corporate matters; Trademarks and copyright.
Chinese-language services: Di Li speaks fluent Mandarin and English.
Public business phone: 626-723-4849.
Language-service source: https://www.dililaw.com/

Named attorney: Di Li; California State Bar #294173.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/294173

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Di Li Law, P.C.
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=59 Sat, 26 Sep 2026 12:04:43 -0600 CA Legal Directory]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=59 聖地牙哥｜Rickard Law APC：遺產、婚姻協議與移民

Rickard Law APC 在聖地牙哥提供遺產規劃、婚姻協議及移民等服務。

法律範疇：遺產規劃、遺產認證、婚姻協議及無爭議離婚、移民。
中文服務：Chenyang Sunny Rickard 可使用普通話及英語。
公開業務電話：858-215-1886。
中文服務來源：https://www.rickardlawapc.com/

公會頁面仍列舊網址 cyrlaws.com；事務所現用官網為下列 rickardlawapc.com。

具名律師：Chenyang Sunny Rickard；加州律師公會編號 #277770。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/277770

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
San Diego | Rickard Law APC: Estates, marital agreements and immigration

Rickard Law APC offers estate planning, marital-agreement and immigration services in San Diego.

Practice areas: Estate planning; Probate; Marital agreements and uncontested dissolution; Immigration.
Chinese-language services: Chenyang Sunny Rickard works with clients in Mandarin and English.
Public business phone: 858-215-1886.
Language-service source: https://www.rickardlawapc.com/

The Bar page still lists the earlier cyrlaws.com address; the firm uses rickardlawapc.com, linked in this entry.

Named attorney: Chenyang Sunny Rickard; California State Bar #277770.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/277770

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Rickard Law APC
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> 聖地牙哥｜Rickard Law APC：遺產、婚姻協議與移民

Rickard Law APC 在聖地牙哥提供遺產規劃、婚姻協議及移民等服務。

法律範疇：遺產規劃、遺產認證、婚姻協議及無爭議離婚、移民。
中文服務：Chenyang Sunny Rickard 可使用普通話及英語。
公開業務電話：858-215-1886。
中文服務來源：https://www.rickardlawapc.com/

公會頁面仍列舊網址 cyrlaws.com；事務所現用官網為下列 rickardlawapc.com。

具名律師：Chenyang Sunny Rickard；加州律師公會編號 #277770。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/277770

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
San Diego | Rickard Law APC: Estates, marital agreements and immigration

Rickard Law APC offers estate planning, marital-agreement and immigration services in San Diego.

Practice areas: Estate planning; Probate; Marital agreements and uncontested dissolution; Immigration.
Chinese-language services: Chenyang Sunny Rickard works with clients in Mandarin and English.
Public business phone: 858-215-1886.
Language-service source: https://www.rickardlawapc.com/

The Bar page still lists the earlier cyrlaws.com address; the firm uses rickardlawapc.com, linked in this entry.

Named attorney: Chenyang Sunny Rickard; California State Bar #277770.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/277770

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Rickard Law APC
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=58 Sat, 26 Sep 2026 12:04:43 -0600 CA Legal Directory]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=58 阿罕布拉｜Law Offices of Lisa Z. Liu, PC：刑事與酒後駕駛辯護

Law Offices of Lisa Z. Liu, PC 在阿罕布拉處理刑事及酒後駕駛辯護。

法律範疇：刑事辯護、酒後駕駛辯護。
中文服務：Lisa Z. Liu 能流利使用普通話。
公開業務電話：626-988-6800（公會公開業務資料）。
中文服務來源：https://www.lisaliulaw.com/

具名律師：Zhao Liu (aka Lisa Zhao Liu)；加州律師公會編號 #277024。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/277024

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Alhambra | Law Offices of Lisa Z. Liu, PC: Criminal and DUI defense

Law Offices of Lisa Z. Liu, PC handles criminal and DUI defense in Alhambra.

Practice areas: Criminal defense; DUI defense.
Chinese-language services: Lisa Z. Liu speaks fluent Mandarin.
Public business phone: 626-988-6800 (public business listing on the Bar page).
Language-service source: https://www.lisaliulaw.com/

Named attorney: Zhao Liu (aka Lisa Zhao Liu); California State Bar #277024.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/277024

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Law Offices of Lisa Z. Liu, PC
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> 阿罕布拉｜Law Offices of Lisa Z. Liu, PC：刑事與酒後駕駛辯護

Law Offices of Lisa Z. Liu, PC 在阿罕布拉處理刑事及酒後駕駛辯護。

法律範疇：刑事辯護、酒後駕駛辯護。
中文服務：Lisa Z. Liu 能流利使用普通話。
公開業務電話：626-988-6800（公會公開業務資料）。
中文服務來源：https://www.lisaliulaw.com/

具名律師：Zhao Liu (aka Lisa Zhao Liu)；加州律師公會編號 #277024。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/277024

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Alhambra | Law Offices of Lisa Z. Liu, PC: Criminal and DUI defense

Law Offices of Lisa Z. Liu, PC handles criminal and DUI defense in Alhambra.

Practice areas: Criminal defense; DUI defense.
Chinese-language services: Lisa Z. Liu speaks fluent Mandarin.
Public business phone: 626-988-6800 (public business listing on the Bar page).
Language-service source: https://www.lisaliulaw.com/

Named attorney: Zhao Liu (aka Lisa Zhao Liu); California State Bar #277024.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/277024

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Law Offices of Lisa Z. Liu, PC
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=57 Sat, 26 Sep 2026 12:04:43 -0600 CA Legal Directory]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=57 沙加緬度｜Gavrilov & Brooks — Sacramento：人身傷害與民事訴訟

Gavrilov & Brooks 的 Priscilla M. Parker 在沙加緬度辦公，處理人身傷害及民事訴訟。

法律範疇：人身傷害、民事訴訟、故意侵權。
中文服務：Priscilla Mercedes Parker 能流利使用廣東話。
公開業務電話：(916) 333-0886。
中文服務來源：https://gavrilovlaw.com/people/priscilla-m-parker/

上述業務電話取自事務所個人頁；公會頁面另列 (916) 504-0529。

具名律師：Priscilla Mercedes Parker；加州律師公會編號 #289719。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/289719

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Sacramento | Gavrilov & Brooks — Sacramento: Personal injury and civil litigation

Priscilla M. Parker at Gavrilov & Brooks works in Sacramento on personal injury and civil litigation.

Practice areas: Personal injury; Civil litigation; Intentional torts.
Chinese-language services: Priscilla Mercedes Parker speaks fluent Cantonese.
Public business phone: (916) 333-0886.
Language-service source: https://gavrilovlaw.com/people/priscilla-m-parker/

The listed business phone is from the firm's biography; the Bar page separately lists (916) 504-0529.

Named attorney: Priscilla Mercedes Parker; California State Bar #289719.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/289719

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Gavrilov & Brooks — Sacramento
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> 沙加緬度｜Gavrilov & Brooks — Sacramento：人身傷害與民事訴訟

Gavrilov & Brooks 的 Priscilla M. Parker 在沙加緬度辦公，處理人身傷害及民事訴訟。

法律範疇：人身傷害、民事訴訟、故意侵權。
中文服務：Priscilla Mercedes Parker 能流利使用廣東話。
公開業務電話：(916) 333-0886。
中文服務來源：https://gavrilovlaw.com/people/priscilla-m-parker/

上述業務電話取自事務所個人頁；公會頁面另列 (916) 504-0529。

具名律師：Priscilla Mercedes Parker；加州律師公會編號 #289719。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/289719

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Sacramento | Gavrilov & Brooks — Sacramento: Personal injury and civil litigation

Priscilla M. Parker at Gavrilov & Brooks works in Sacramento on personal injury and civil litigation.

Practice areas: Personal injury; Civil litigation; Intentional torts.
Chinese-language services: Priscilla Mercedes Parker speaks fluent Cantonese.
Public business phone: (916) 333-0886.
Language-service source: https://gavrilovlaw.com/people/priscilla-m-parker/

The listed business phone is from the firm's biography; the Bar page separately lists (916) 504-0529.

Named attorney: Priscilla Mercedes Parker; California State Bar #289719.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/289719

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Gavrilov & Brooks — Sacramento
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=56 Sat, 26 Sep 2026 12:04:43 -0600 CA Legal Directory]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=56 Placerville（沙加緬度周邊）｜Clara Yang, Attorney at Law：遺產、信託與特殊需要規劃

Clara Yang, Attorney at Law 的辦公室位於 Placerville，處理遺產及信託相關事務。

法律範疇：遺產規劃、特殊需要規劃、遺產認證、信託管理、成人監護。
中文服務：Clara Yang 能流利使用普通話及廣東話。
公開業務電話：(530) 621-3624。
中文服務來源：https://clarayanglaw.com/about-us.html

具名律師：Clara Yang；加州律師公會編號 #225076。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/225076

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Placerville, Sacramento region | Clara Yang, Attorney at Law: Estates, trusts and special-needs planning

Clara Yang, Attorney at Law is based in Placerville and handles estate and trust matters.

Practice areas: Estate planning; Special-needs planning; Probate; Trust administration; Conservatorships.
Chinese-language services: Clara Yang speaks fluent Mandarin and Cantonese.
Public business phone: (530) 621-3624.
Language-service source: https://clarayanglaw.com/about-us.html

Named attorney: Clara Yang; California State Bar #225076.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/225076

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Clara Yang, Attorney at Law
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> Placerville（沙加緬度周邊）｜Clara Yang, Attorney at Law：遺產、信託與特殊需要規劃

Clara Yang, Attorney at Law 的辦公室位於 Placerville，處理遺產及信託相關事務。

法律範疇：遺產規劃、特殊需要規劃、遺產認證、信託管理、成人監護。
中文服務：Clara Yang 能流利使用普通話及廣東話。
公開業務電話：(530) 621-3624。
中文服務來源：https://clarayanglaw.com/about-us.html

具名律師：Clara Yang；加州律師公會編號 #225076。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/225076

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Placerville, Sacramento region | Clara Yang, Attorney at Law: Estates, trusts and special-needs planning

Clara Yang, Attorney at Law is based in Placerville and handles estate and trust matters.

Practice areas: Estate planning; Special-needs planning; Probate; Trust administration; Conservatorships.
Chinese-language services: Clara Yang speaks fluent Mandarin and Cantonese.
Public business phone: (530) 621-3624.
Language-service source: https://clarayanglaw.com/about-us.html

Named attorney: Clara Yang; California State Bar #225076.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/225076

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Clara Yang, Attorney at Law
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=55 Sat, 26 Sep 2026 12:04:43 -0600 CA Legal Directory]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=55 沙加緬度｜Wilner & O'Reilly, APLC — Sacramento：家庭、工作與商業移民

Wilner & O'Reilly 的沙加緬度辦公室列 Chien-Yu (Michael) Wang 為主管律師，處理移民及遞解出境抗辯事宜。

法律範疇：家庭移民、商業與工作移民、遞解出境抗辯。
中文服務：Chien-Yu Michael Wang 能流利使用普通話。
公開業務電話：(916) 643-4657。
中文服務來源：https://www.wilneroreilly.com/chien-yu-michael-wang/

具名律師：Chien-Yu Michael Wang；加州律師公會編號 #265875。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/265875

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Sacramento | Wilner & O'Reilly, APLC — Sacramento: Family, employment and business immigration

Wilner & O'Reilly identifies Chien-Yu (Michael) Wang as its Sacramento managing attorney for immigration matters and removal defense.

Practice areas: Family immigration; Business and employment immigration; Removal defense.
Chinese-language services: Chien-Yu Michael Wang speaks fluent Mandarin.
Public business phone: (916) 643-4657.
Language-service source: https://www.wilneroreilly.com/chien-yu-michael-wang/

Named attorney: Chien-Yu Michael Wang; California State Bar #265875.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/265875

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Wilner & O'Reilly, APLC — Sacramento
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> 沙加緬度｜Wilner & O'Reilly, APLC — Sacramento：家庭、工作與商業移民

Wilner & O'Reilly 的沙加緬度辦公室列 Chien-Yu (Michael) Wang 為主管律師，處理移民及遞解出境抗辯事宜。

法律範疇：家庭移民、商業與工作移民、遞解出境抗辯。
中文服務：Chien-Yu Michael Wang 能流利使用普通話。
公開業務電話：(916) 643-4657。
中文服務來源：https://www.wilneroreilly.com/chien-yu-michael-wang/

具名律師：Chien-Yu Michael Wang；加州律師公會編號 #265875。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/265875

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Sacramento | Wilner & O'Reilly, APLC — Sacramento: Family, employment and business immigration

Wilner & O'Reilly identifies Chien-Yu (Michael) Wang as its Sacramento managing attorney for immigration matters and removal defense.

Practice areas: Family immigration; Business and employment immigration; Removal defense.
Chinese-language services: Chien-Yu Michael Wang speaks fluent Mandarin.
Public business phone: (916) 643-4657.
Language-service source: https://www.wilneroreilly.com/chien-yu-michael-wang/

Named attorney: Chien-Yu Michael Wang; California State Bar #265875.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/265875

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Wilner & O'Reilly, APLC — Sacramento
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=54 Sat, 26 Sep 2026 12:04:43 -0600 CA Legal Directory]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=54 沙加緬度｜The Law Offices of Chen & Lee, P.L.C.：家事、僱傭與民事法律

The Law Offices of Chen & Lee, P.L.C. 在沙加緬度提供多個法律範疇的服務。

法律範疇：家事、僱傭與勞工、民事訴訟、刑事辯護、商業法律、移民、人身傷害。
中文服務：所內人員及外部合作律師提供普通話及廣東話安排；Ernest Y Chen 的公會頁面另列本人使用普通話。
公開業務電話：(916) 564-8700。
中文服務來源：https://www.chenleelaw.com/

具名律師：Ernest Y Chen；加州律師公會編號 #258561。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/258561

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Sacramento | The Law Offices of Chen & Lee, P.L.C.: Family, employment and civil matters

The Law Offices of Chen & Lee, P.L.C. provides services across several practice areas in Sacramento.

Practice areas: Family law; Employment and labor; Civil litigation; Criminal defense; Business law; Immigration; Personal injury.
Chinese-language services: Mandarin and Cantonese arrangements involve firm personnel and outside counsel. Ernest Y Chen's Bar page also lists Mandarin for him personally.
Public business phone: (916) 564-8700.
Language-service source: https://www.chenleelaw.com/

Named attorney: Ernest Y Chen; California State Bar #258561.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/258561

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: The Law Offices of Chen & Lee, P.L.C.
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> 沙加緬度｜The Law Offices of Chen & Lee, P.L.C.：家事、僱傭與民事法律

The Law Offices of Chen & Lee, P.L.C. 在沙加緬度提供多個法律範疇的服務。

法律範疇：家事、僱傭與勞工、民事訴訟、刑事辯護、商業法律、移民、人身傷害。
中文服務：所內人員及外部合作律師提供普通話及廣東話安排；Ernest Y Chen 的公會頁面另列本人使用普通話。
公開業務電話：(916) 564-8700。
中文服務來源：https://www.chenleelaw.com/

具名律師：Ernest Y Chen；加州律師公會編號 #258561。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/258561

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Sacramento | The Law Offices of Chen & Lee, P.L.C.: Family, employment and civil matters

The Law Offices of Chen & Lee, P.L.C. provides services across several practice areas in Sacramento.

Practice areas: Family law; Employment and labor; Civil litigation; Criminal defense; Business law; Immigration; Personal injury.
Chinese-language services: Mandarin and Cantonese arrangements involve firm personnel and outside counsel. Ernest Y Chen's Bar page also lists Mandarin for him personally.
Public business phone: (916) 564-8700.
Language-service source: https://www.chenleelaw.com/

Named attorney: Ernest Y Chen; California State Bar #258561.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/258561

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: The Law Offices of Chen & Lee, P.L.C.
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=53 Sat, 26 Sep 2026 12:04:43 -0600 CA Legal Directory]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=53 聖荷西、聖馬刁｜Law Office of Shirley Tam：信託與遺產事務

Law Office of Shirley Tam 處理信託、遺產規劃及相關爭議，在聖荷西及聖馬刁設辦公室。

法律範疇：信託、遺產規劃、信託與遺產爭議。
中文服務：Shirley Tam 的廣東話流利，普通話為一般會話程度。
公開業務電話：(408) 977-7766（聖荷西）；(650) 931-2557（聖馬刁）。
中文服務來源：https://shirleytamlaw.com/index.html

具名律師：Shirley Ongee Tam；加州律師公會編號 #217993。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/217993

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
San Jose and San Mateo | Law Office of Shirley Tam: Trusts and estates

Law Office of Shirley Tam handles trusts, estate planning and related disputes, with offices in San Jose and San Mateo.

Practice areas: Trusts; Estate planning; Trust and estate disputes.
Chinese-language services: Shirley Tam speaks fluent Cantonese and conversational Mandarin.
Public business phone: (408) 977-7766 (San Jose); (650) 931-2557 (San Mateo).
Language-service source: https://shirleytamlaw.com/index.html

Named attorney: Shirley Ongee Tam; California State Bar #217993.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/217993

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Law Office of Shirley Tam
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> 聖荷西、聖馬刁｜Law Office of Shirley Tam：信託與遺產事務

Law Office of Shirley Tam 處理信託、遺產規劃及相關爭議，在聖荷西及聖馬刁設辦公室。

法律範疇：信託、遺產規劃、信託與遺產爭議。
中文服務：Shirley Tam 的廣東話流利，普通話為一般會話程度。
公開業務電話：(408) 977-7766（聖荷西）；(650) 931-2557（聖馬刁）。
中文服務來源：https://shirleytamlaw.com/index.html

具名律師：Shirley Ongee Tam；加州律師公會編號 #217993。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/217993

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
San Jose and San Mateo | Law Office of Shirley Tam: Trusts and estates

Law Office of Shirley Tam handles trusts, estate planning and related disputes, with offices in San Jose and San Mateo.

Practice areas: Trusts; Estate planning; Trust and estate disputes.
Chinese-language services: Shirley Tam speaks fluent Cantonese and conversational Mandarin.
Public business phone: (408) 977-7766 (San Jose); (650) 931-2557 (San Mateo).
Language-service source: https://shirleytamlaw.com/index.html

Named attorney: Shirley Ongee Tam; California State Bar #217993.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/217993

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Law Office of Shirley Tam
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=52 Sat, 26 Sep 2026 12:04:43 -0600 CA Legal Directory]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=52 聖荷西、帕羅奧多｜Farsad Law Office, P.C.：破產、房產訴訟與遺產規劃

Farsad Law Office, P.C. 的北加州辦公地點包括聖荷西及帕羅奧多。

法律範疇：破產、房地產訴訟、人身傷害、遺產規劃。
中文服務：事務所列有普通話及廣東話支援；接待人員請預約時確認。
公開業務電話：(408) 641-9966。
中文服務來源：https://farsadlaw.com/

具名律師：Nancy Wang Weng；加州律師公會編號 #251215。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/251215

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
San Jose and Palo Alto | Farsad Law Office, P.C.: Bankruptcy, property disputes and estate planning

Farsad Law Office, P.C. has Northern California locations in San Jose and Palo Alto.

Practice areas: Bankruptcy; Real estate litigation; Personal injury; Estate planning.
Chinese-language services: Mandarin and Cantonese support is listed; confirm the available language contact when booking.
Public business phone: (408) 641-9966.
Language-service source: https://farsadlaw.com/

Named attorney: Nancy Wang Weng; California State Bar #251215.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/251215

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Farsad Law Office, P.C.
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> 聖荷西、帕羅奧多｜Farsad Law Office, P.C.：破產、房產訴訟與遺產規劃

Farsad Law Office, P.C. 的北加州辦公地點包括聖荷西及帕羅奧多。

法律範疇：破產、房地產訴訟、人身傷害、遺產規劃。
中文服務：事務所列有普通話及廣東話支援；接待人員請預約時確認。
公開業務電話：(408) 641-9966。
中文服務來源：https://farsadlaw.com/

具名律師：Nancy Wang Weng；加州律師公會編號 #251215。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/251215

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
San Jose and Palo Alto | Farsad Law Office, P.C.: Bankruptcy, property disputes and estate planning

Farsad Law Office, P.C. has Northern California locations in San Jose and Palo Alto.

Practice areas: Bankruptcy; Real estate litigation; Personal injury; Estate planning.
Chinese-language services: Mandarin and Cantonese support is listed; confirm the available language contact when booking.
Public business phone: (408) 641-9966.
Language-service source: https://farsadlaw.com/

Named attorney: Nancy Wang Weng; California State Bar #251215.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...ail/251215

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Farsad Law Office, P.C.
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=50 Sat, 26 Sep 2026 12:04:43 -0600 CA Legal Directory]]> https://inl3.com/showthread.php?tid=50 屋崙｜Wong & Jiang LLP：租務、家事與商業法律

Wong & Jiang LLP 在屋崙提供多個範疇的法律服務，辦公室須預約。

法律範疇：租務爭議、家事／離婚、商業法律、遺產規劃與信託、人身傷害、工傷。
中文服務：事務所提供普通話及廣東話服務。
公開業務電話：(510) 451-2124。
中文服務來源：https://wong-law.com/about-us%2F%E5%85%B3%E4%BA%8E%E6%88%91%E4%BB%AC-1

具名律師：Lawrence Wong；加州律師公會編號 #80852。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...tail/80852

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Oakland | Wong & Jiang LLP: Tenancy, family and business law

Wong & Jiang LLP offers legal services in Oakland; office visits are by appointment.

Practice areas: Landlord–tenant disputes; Divorce; Business law; Estate planning and trusts; Personal injury; Workers' compensation.
Chinese-language services: The firm offers Mandarin and Cantonese services.
Public business phone: (510) 451-2124.
Language-service source: https://wong-law.com/about-us%2F%E5%85%B...E4%BB%AC-1

Named attorney: Lawrence Wong; California State Bar #80852.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...tail/80852

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Wong & Jiang LLP
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]> 屋崙｜Wong & Jiang LLP：租務、家事與商業法律

Wong & Jiang LLP 在屋崙提供多個範疇的法律服務，辦公室須預約。

法律範疇：租務爭議、家事／離婚、商業法律、遺產規劃與信託、人身傷害、工傷。
中文服務：事務所提供普通話及廣東話服務。
公開業務電話：(510) 451-2124。
中文服務來源：https://wong-law.com/about-us%2F%E5%85%B3%E4%BA%8E%E6%88%91%E4%BB%AC-1

具名律師：Lawrence Wong；加州律師公會編號 #80852。
執業狀態及完整紀律紀錄：請查看加州律師公會官方頁。
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...tail/80852

INL3 獨立資料整理，非律師樓代表，亦非排名、推薦或公會背書。語言安排、接案及收費請向事務所確認。資料讀取日期：2026-09-26；最新執業及完整紀律紀錄請查閱上述官方公會頁面。

English
Oakland | Wong & Jiang LLP: Tenancy, family and business law

Wong & Jiang LLP offers legal services in Oakland; office visits are by appointment.

Practice areas: Landlord–tenant disputes; Divorce; Business law; Estate planning and trusts; Personal injury; Workers' compensation.
Chinese-language services: The firm offers Mandarin and Cantonese services.
Public business phone: (510) 451-2124.
Language-service source: https://wong-law.com/about-us%2F%E5%85%B...E4%BB%AC-1

Named attorney: Lawrence Wong; California State Bar #80852.
Licensing status and complete disciplinary records: consult the official California State Bar page.
https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Lice...tail/80852

Independently compiled by INL3; not a firm representative, ranking, recommendation or State Bar endorsement. Confirm language arrangements, availability and fees with the firm. Information read on 2026-09-26; consult the linked official Bar page for current licensing and complete disciplinary records.

---
來源 / Source: Wong & Jiang LLP
原文與詳細資訊 / Read the original source

由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.

AI 示意圖 / AI illustration

圖片說明 / Image caption: AI 法律主題示意圖，並非該律師樓、律師或個案實景。 / AI legal-topic illustration; not the named firm, lawyer or an actual case.
圖片出處 / Image credit: INL3 · AI 生成示意圖 / AI-generated illustration]]>