10-02-2026, 10:13 PM
St Vincent 洛杉磯與長灘二手店：購物與捐贈分開確認
St. Vincent de Paul of Los Angeles 的官方二手店頁列出兩個地點：洛杉磯店位於 210 N. Avenue 21，電話 800-974-3571；長灘店在 2750 E. Pacific Coast Highway，電話 562-494-9955。購物所得及捐贈支持機構的服務。
若打算送出可再用物品，官網提供門店送交及安排取件兩條路線，並連至接受與不接受物品的清單。不要把「可安排免費取件」理解為任何地址、日期或物品都獲接受；先向接收方確認。
整理散件時用袋或箱裝好，並準備描述數量和狀況。買家具則可先記錄尺寸及運送需要，到店再查實際物品。本帖只介紹兩間真實店舖與捐贈入口，沒有轉售個別商品、宣稱今日庫存，或保證價格、送貨及稅務抵扣結果。
官方來源：
https://svdpla.org/thrift-store/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
St Vincent de Paul thrift stores in Los Angeles and Long Beach
St. Vincent de Paul of Los Angeles lists two thrift locations: 210 N. Avenue 21 in Los Angeles, telephone 800-974-3571, and 2750 E. Pacific Coast Highway in Long Beach, telephone 562-494-9955. Purchases and donations support the organization's services.
For reusable goods, the official page describes store drop-off and arranged collection, with a separate accepted-and-excluded-item list. The availability of a free pickup service does not establish that every address, date or object will qualify. Confirm the proposed donation with the receiving organization first.
Bag or box loose items and be ready to describe their quantity and condition. If shopping for furniture, note dimensions and transport needs before checking the actual item. This is a location and donation-entry guide, not a sale of particular merchandise. It makes no claim about today's stock, prices, delivery or an individual's tax deduction.
Official sources:
https://svdpla.org/thrift-store/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
![[Image: housing.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/housing.jpg)
James Gaskell / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/charming-am...-30649599/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: St. Vincent de Paul of Los Angeles
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
St. Vincent de Paul of Los Angeles 的官方二手店頁列出兩個地點：洛杉磯店位於 210 N. Avenue 21，電話 800-974-3571；長灘店在 2750 E. Pacific Coast Highway，電話 562-494-9955。購物所得及捐贈支持機構的服務。
若打算送出可再用物品，官網提供門店送交及安排取件兩條路線，並連至接受與不接受物品的清單。不要把「可安排免費取件」理解為任何地址、日期或物品都獲接受；先向接收方確認。
整理散件時用袋或箱裝好，並準備描述數量和狀況。買家具則可先記錄尺寸及運送需要，到店再查實際物品。本帖只介紹兩間真實店舖與捐贈入口，沒有轉售個別商品、宣稱今日庫存，或保證價格、送貨及稅務抵扣結果。
官方來源：
https://svdpla.org/thrift-store/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、服務或商品實景。
English
St Vincent de Paul thrift stores in Los Angeles and Long Beach
St. Vincent de Paul of Los Angeles lists two thrift locations: 210 N. Avenue 21 in Los Angeles, telephone 800-974-3571, and 2750 E. Pacific Coast Highway in Long Beach, telephone 562-494-9955. Purchases and donations support the organization's services.
For reusable goods, the official page describes store drop-off and arranged collection, with a separate accepted-and-excluded-item list. The availability of a free pickup service does not establish that every address, date or object will qualify. Confirm the proposed donation with the receiving organization first.
Bag or box loose items and be ready to describe their quantity and condition. If shopping for furniture, note dimensions and transport needs before checking the actual item. This is a location and donation-entry guide, not a sale of particular merchandise. It makes no claim about today's stock, prices, delivery or an individual's tax deduction.
Official sources:
https://svdpla.org/thrift-store/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice. Original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, service or product.
James Gaskell / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/charming-am...-30649599/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: St. Vincent de Paul of Los Angeles
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.