10-02-2026, 05:56 PM
從口述史認識韓裔美國經驗：Korean American Story 與 USC 數位典藏入口
想與家人一起了解韓裔美國人的生活經驗，可從 Korean American Story 的典藏介紹及 USC Korean Heritage Library 開始。前者說明其訪談與節目保存於 USC 的韓裔美國數位典藏；USC 圖書館亦提供相關典藏及研究指南入口。這是認識移民、家庭與社群歷史的材料，不是赴韓旅遊資訊。
閱讀或觀看時，可先選一個家庭關心的主題，記下受訪者、記錄日期與收藏來源，再比較不同人的經驗。口述史是個人的敘述，不宜當作所有韓裔居民都相同的經歷。需要在功課、社區刊物或影片引用時，應查看單件資料的使用條件；能在網上閱讀，不等於可以自由轉載整段錄影或照片。
官方來源：
https://www.koreanamericanstory.org/kas-archive
https://libraries.usc.edu/locations/east...ge-library
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。配圖為已標示的授權主題照片，並非文中機構或商品實景。
English
Exploring Korean American experiences through oral histories and USC's digital archive
Families interested in Korean American experiences can start with Korean American Story's archive overview and USC's Korean Heritage Library. Korean American Story explains that its interviews and programs are preserved through USC's Korean American Digital Archive. The library also provides entry points to archival collections and research guides. These resources concern community history in the United States, rather than travel to Korea.
Choose a theme of interest, then record the speaker, recording date and collection source while reading or watching. Comparing individual accounts can help a family discuss different experiences without treating one person's story as representative of everyone. For schoolwork, a community publication or a video project, check the rights statement for the specific item. Online access alone does not authorize republication of an entire recording or photograph.
Official sources:
https://www.koreanamericanstory.org/kas-archive
https://libraries.usc.edu/locations/east...ge-library
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice; original publication date not stated. The licensed context photograph does not depict the named organization or product.
![[Image: education.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/education.jpg)
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Korean American Story; USC Korean Heritage Library
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
想與家人一起了解韓裔美國人的生活經驗，可從 Korean American Story 的典藏介紹及 USC Korean Heritage Library 開始。前者說明其訪談與節目保存於 USC 的韓裔美國數位典藏；USC 圖書館亦提供相關典藏及研究指南入口。這是認識移民、家庭與社群歷史的材料，不是赴韓旅遊資訊。
閱讀或觀看時，可先選一個家庭關心的主題，記下受訪者、記錄日期與收藏來源，再比較不同人的經驗。口述史是個人的敘述，不宜當作所有韓裔居民都相同的經歷。需要在功課、社區刊物或影片引用時，應查看單件資料的使用條件；能在網上閱讀，不等於可以自由轉載整段錄影或照片。
官方來源：
https://www.koreanamericanstory.org/kas-archive
https://libraries.usc.edu/locations/east...ge-library
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；原刊日期未標示。配圖為已標示的授權主題照片，並非文中機構或商品實景。
English
Exploring Korean American experiences through oral histories and USC's digital archive
Families interested in Korean American experiences can start with Korean American Story's archive overview and USC's Korean Heritage Library. Korean American Story explains that its interviews and programs are preserved through USC's Korean American Digital Archive. The library also provides entry points to archival collections and research guides. These resources concern community history in the United States, rather than travel to Korea.
Choose a theme of interest, then record the speaker, recording date and collection source while reading or watching. Comparing individual accounts can help a family discuss different experiences without treating one person's story as representative of everyone. For schoolwork, a community publication or a video project, check the rights statement for the specific item. Online access alone does not authorize republication of an entire recording or photograph.
Official sources:
https://www.koreanamericanstory.org/kas-archive
https://libraries.usc.edu/locations/east...ge-library
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice; original publication date not stated. The licensed context photograph does not depict the named organization or product.
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構、人物、活動或出售商品的實景 / Licensed context photograph, not the named organization, people, activity or item for sale. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Korean American Story; USC Korean Heritage Library
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.