10-22-2026, 04:10 AM
Riverside 工具借用：三館提供個人用途工具，借前須簽使用文件
Riverside Public Library 的工具借用服務提供基本手工具、園藝、量度及維修用品。借用者須年滿 18 歲、圖書證狀況良好，並簽署工具使用豁免文件；工具只供個人非商業用途。先瀏覽館藏，再向參與館址領取，並依所告知的期限清潔歸還。官網未在此頁列統一借期，不宜套用其他城市的借用規則。
參與館址為 La Sierra（4600 La Sierra Ave.；951-826-2461）、SSgt. Salvador J. Lara Casa Blanca（2985 Madison St.；951-826-2120）及 Main Library（3900 Mission Inn Ave.；951-826-5201）。出發前向所選館址確認工具是否可借及當日開放安排。這是現行服務指南，不把頁面未註明年份的「十月初」介紹當作今天的新活動。
地區：Riverside, California。常青服務指南；來源原刊日期未提供。查閱：2026-10-21（America/Vancouver）。
官方來源：
https://www.riversideca.gov/library/libr...ng-library
圖片為簽署文件的授權實拍情境，並非本文圖書館、工具、面交區或職員。
照片：Alena Darmel / Pexels; https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ ; https://www.pexels.com/license/
English
Riverside tool lending: three libraries, personal use and a signed waiver
Riverside Public Library offers basic hand tools, gardening, measuring and repair items. Borrowers must be at least 18, have a library card in good standing and sign a tool-use waiver. Loans are for personal, non-commercial use. Browse the collection, collect from a participating branch and return tools clean by the specified deadline. The page does not give a universal loan period.
Participating branches are La Sierra, 4600 La Sierra Ave. (951-826-2461); SSgt. Salvador J. Lara Casa Blanca, 2985 Madison St. (951-826-2120); and Main Library, 3900 Mission Inn Ave. (951-826-5201). Confirm availability and opening arrangements with the chosen branch. This is a current service guide, not an announcement dating the page’s unspecified “early October” introduction to today.
Region: Riverside, California. Evergreen service guide; original publication date not provided. Checked: 2026-10-21 (America/Vancouver).
Official sources:
https://www.riversideca.gov/library/libr...ng-library
Licensed photograph illustrating paperwork; not the named library, its tools, the exchange zone or staff.
Photo: Alena Darmel / Pexels; https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ ; https://www.pexels.com/license/
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
簽署文件情境／Paperwork context; not the named service or staff. Alena Darmel / Pexels (Pexels License).
---
來源 / Source: City of Riverside Public Library
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Riverside Public Library 的工具借用服務提供基本手工具、園藝、量度及維修用品。借用者須年滿 18 歲、圖書證狀況良好，並簽署工具使用豁免文件；工具只供個人非商業用途。先瀏覽館藏，再向參與館址領取，並依所告知的期限清潔歸還。官網未在此頁列統一借期，不宜套用其他城市的借用規則。
參與館址為 La Sierra（4600 La Sierra Ave.；951-826-2461）、SSgt. Salvador J. Lara Casa Blanca（2985 Madison St.；951-826-2120）及 Main Library（3900 Mission Inn Ave.；951-826-5201）。出發前向所選館址確認工具是否可借及當日開放安排。這是現行服務指南，不把頁面未註明年份的「十月初」介紹當作今天的新活動。
地區：Riverside, California。常青服務指南；來源原刊日期未提供。查閱：2026-10-21（America/Vancouver）。
官方來源：
https://www.riversideca.gov/library/libr...ng-library
圖片為簽署文件的授權實拍情境，並非本文圖書館、工具、面交區或職員。
照片：Alena Darmel / Pexels; https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ ; https://www.pexels.com/license/
English
Riverside tool lending: three libraries, personal use and a signed waiver
Riverside Public Library offers basic hand tools, gardening, measuring and repair items. Borrowers must be at least 18, have a library card in good standing and sign a tool-use waiver. Loans are for personal, non-commercial use. Browse the collection, collect from a participating branch and return tools clean by the specified deadline. The page does not give a universal loan period.
Participating branches are La Sierra, 4600 La Sierra Ave. (951-826-2461); SSgt. Salvador J. Lara Casa Blanca, 2985 Madison St. (951-826-2120); and Main Library, 3900 Mission Inn Ave. (951-826-5201). Confirm availability and opening arrangements with the chosen branch. This is a current service guide, not an announcement dating the page’s unspecified “early October” introduction to today.
Region: Riverside, California. Evergreen service guide; original publication date not provided. Checked: 2026-10-21 (America/Vancouver).
Official sources:
https://www.riversideca.gov/library/libr...ng-library
Licensed photograph illustrating paperwork; not the named library, its tools, the exchange zone or staff.
Photo: Alena Darmel / Pexels; https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ ; https://www.pexels.com/license/
簽署文件情境／Paperwork context; not the named service or staff. Alena Darmel / Pexels (Pexels License).
---
來源 / Source: City of Riverside Public Library
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.