10-22-2026, 12:27 AM
The Hill：民主黨擬在奪回眾院後擴大調查，愛潑斯坦案列入重點
The Hill 在 10 月 21 日發布的報道指出，美國眾議院監督及政府改革委員會的民主黨議員，正為可能在下月選舉後取得多數席位的情況規劃調查。若民主黨奪回眾院，加州眾議員 Robert Garcia 有望出任該委員會主席。
報道列出的議題包括特朗普與愛潑斯坦案的關聯、衞生及公共服務部長 Robert F. Kennedy Jr. 任內的疫苗政策變動，以及美國公民遭聯邦移民執法人員殺害的事件。這是附帶選舉結果條件的調查規劃，並不代表上述調查已正式展開，也不構成對任何人的違法認定。
來源：The Hill 官方影片，原始發布時間 2026-10-21 22:30:36 UTC。查閱日期：2026-10-22 UTC。地區：美國。本文依發布者的影片標題及說明撰寫原創簡介，並非影片逐字稿。封面為 The Hill 官方影片預覽拼圖，不是同場拍攝或新事件現場照片。
English
The Hill: Democrats plan wider oversight probes if they win the House, including Epstein-related matters
The Hill's October 21 report says Democrats on the House Oversight and Government Reform Committee are preparing investigations in case they gain the majority after next month's elections. California Rep. Robert Garcia is in line to lead the committee if Democrats win control of the House.
The planned topics include Trump's connections to the Epstein case, vaccine-policy changes under Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr., and U.S. citizens killed by federal immigration officers. These are plans contingent on the election result. The report does not mean the proposed investigations have already opened or establish that anyone committed wrongdoing.
Source: The Hill's official video, originally published October 21, 2026, at 22:30:36 UTC. Accessed October 22, 2026 UTC. Region: United States. This original brief is based on the publisher's video title and description, not a verbatim transcript. The cover is The Hill's official video-preview montage; it is not a photograph of the people together or a new event scene.
![[Image: hqdefault.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/3Q8Rhe7LiX4/hqdefault.jpg)
The Hill · 官方影片預覽拼圖／Official video-preview montage
---
來源 / Source: The Hill
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-21
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
The Hill 在 10 月 21 日發布的報道指出，美國眾議院監督及政府改革委員會的民主黨議員，正為可能在下月選舉後取得多數席位的情況規劃調查。若民主黨奪回眾院，加州眾議員 Robert Garcia 有望出任該委員會主席。
報道列出的議題包括特朗普與愛潑斯坦案的關聯、衞生及公共服務部長 Robert F. Kennedy Jr. 任內的疫苗政策變動，以及美國公民遭聯邦移民執法人員殺害的事件。這是附帶選舉結果條件的調查規劃，並不代表上述調查已正式展開，也不構成對任何人的違法認定。
來源：The Hill 官方影片，原始發布時間 2026-10-21 22:30:36 UTC。查閱日期：2026-10-22 UTC。地區：美國。本文依發布者的影片標題及說明撰寫原創簡介，並非影片逐字稿。封面為 The Hill 官方影片預覽拼圖，不是同場拍攝或新事件現場照片。
English
The Hill: Democrats plan wider oversight probes if they win the House, including Epstein-related matters
The Hill's October 21 report says Democrats on the House Oversight and Government Reform Committee are preparing investigations in case they gain the majority after next month's elections. California Rep. Robert Garcia is in line to lead the committee if Democrats win control of the House.
The planned topics include Trump's connections to the Epstein case, vaccine-policy changes under Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr., and U.S. citizens killed by federal immigration officers. These are plans contingent on the election result. The report does not mean the proposed investigations have already opened or establish that anyone committed wrongdoing.
Source: The Hill's official video, originally published October 21, 2026, at 22:30:36 UTC. Accessed October 22, 2026 UTC. Region: United States. This original brief is based on the publisher's video title and description, not a verbatim transcript. The cover is The Hill's official video-preview montage; it is not a photograph of the people together or a new event scene.
The Hill · 官方影片預覽拼圖／Official video-preview montage
---
來源 / Source: The Hill
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-21
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.