10-09-2026, 01:40 AM
三藩市 Portola 越南語家庭小組：10月19日免費交流與參加確認
Family Connections Centers 的 Tổ Người Việt Portola 越南語小組，活動頁列為2026年10月19日星期一下午2時30分至3時30分，地點為2565 San Bruno Avenue, San Francisco, CA 94134。活動免費，主要讓家長、祖父母及照顧者互相認識、參與活動，並分享想法和社區資源；頁面指定使用越南語。
參加及查詢請聯絡 Tram：tphan@fccenters.org；Portola 中心電話為415-715-6746。查閱時，活動頁連往的 Google 表格仍列2025年8月的選項，因此不要把舊表格當作本次活動的有效預約。請直接確認10月19日如何登記、是否仍有名額，以及所需的兒童照顧安排；本稿不承諾已取得席位或托兒服務。
圖片是同一社區的 Portola 圖書館外觀，並非 Family Connections 中心。實際集合地點應以本活動地址及負責人回覆為準。
官方來源：
https://fccenters.org/event/to-nguoi-vie...026-10-19/
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQ...w/viewform
查閱日期：2026-10-08（美國太平洋時間）。活動參考指南，並非即時新聞；主來源原刊日期未提供。
圖片：Portola 圖書館外觀，2016年10月4日。僅作三藩市 Portola 社區背景，並非小組場地或參加者。
English
Portola Vietnamese family group on October 19: free gathering and attendance contact
Family Connections Centers lists its Tổ Người Việt Portola group for Monday, October 19, 2026, from 2:30 to 3:30 p.m. at 2565 San Bruno Avenue, San Francisco, CA 94134. The free Vietnamese-language gathering connects parents, grandparents and caregivers through activities and sharing ideas and community resources.
Contact Tram at tphan@fccenters.org about attending; the Portola center’s number is 415-715-6746. When checked, the Google form linked by the event page still offered August 2025 dates, so it should not be treated as a valid reservation for this session. Ask the coordinator how to register for October 19, whether space remains and about any childcare arrangements needed. This guide does not promise a confirmed place or childcare.
The photograph shows Portola Branch Library in the same neighborhood, not the Family Connections center. Use the event address and the coordinator’s reply for the actual meeting location.
Official sources:
https://fccenters.org/event/to-nguoi-vie...026-10-19/
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQ...w/viewform
Checked: October 8, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; the primary page does not supply its original publication date.
Photo: Portola Branch Library exterior, October 4, 2016. San Francisco neighborhood context, not the group venue or participants.
![[Image: 960px-Portola_Branch_Library_-_Mapillary...0113014335]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Portola_Branch_Library_-_Mapillary_%281bafDzUtqF48ZAKDUw3jfg%29.jpg/960px-Portola_Branch_Library_-_Mapillary_%281bafDzUtqF48ZAKDUw3jfg%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=thumbnail&_=20200113014335)
bhousel / Mapillary; CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ; Portola Branch Library, 2016-10-04. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...w3jfg).jpg . Neighborhood context, not the group venue. Existing thumbnail.
---
來源 / Source: Family Connections Centers — Tổ Người Việt Portola
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Family Connections Centers 的 Tổ Người Việt Portola 越南語小組，活動頁列為2026年10月19日星期一下午2時30分至3時30分，地點為2565 San Bruno Avenue, San Francisco, CA 94134。活動免費，主要讓家長、祖父母及照顧者互相認識、參與活動，並分享想法和社區資源；頁面指定使用越南語。
參加及查詢請聯絡 Tram：tphan@fccenters.org；Portola 中心電話為415-715-6746。查閱時，活動頁連往的 Google 表格仍列2025年8月的選項，因此不要把舊表格當作本次活動的有效預約。請直接確認10月19日如何登記、是否仍有名額，以及所需的兒童照顧安排；本稿不承諾已取得席位或托兒服務。
圖片是同一社區的 Portola 圖書館外觀，並非 Family Connections 中心。實際集合地點應以本活動地址及負責人回覆為準。
官方來源：
https://fccenters.org/event/to-nguoi-vie...026-10-19/
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQ...w/viewform
查閱日期：2026-10-08（美國太平洋時間）。活動參考指南，並非即時新聞；主來源原刊日期未提供。
圖片：Portola 圖書館外觀，2016年10月4日。僅作三藩市 Portola 社區背景，並非小組場地或參加者。
English
Portola Vietnamese family group on October 19: free gathering and attendance contact
Family Connections Centers lists its Tổ Người Việt Portola group for Monday, October 19, 2026, from 2:30 to 3:30 p.m. at 2565 San Bruno Avenue, San Francisco, CA 94134. The free Vietnamese-language gathering connects parents, grandparents and caregivers through activities and sharing ideas and community resources.
Contact Tram at tphan@fccenters.org about attending; the Portola center’s number is 415-715-6746. When checked, the Google form linked by the event page still offered August 2025 dates, so it should not be treated as a valid reservation for this session. Ask the coordinator how to register for October 19, whether space remains and about any childcare arrangements needed. This guide does not promise a confirmed place or childcare.
The photograph shows Portola Branch Library in the same neighborhood, not the Family Connections center. Use the event address and the coordinator’s reply for the actual meeting location.
Official sources:
https://fccenters.org/event/to-nguoi-vie...026-10-19/
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQ...w/viewform
Checked: October 8, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; the primary page does not supply its original publication date.
Photo: Portola Branch Library exterior, October 4, 2016. San Francisco neighborhood context, not the group venue or participants.
bhousel / Mapillary; CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ; Portola Branch Library, 2016-10-04. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...w3jfg).jpg . Neighborhood context, not the group venue. Existing thumbnail.
---
來源 / Source: Family Connections Centers — Tổ Người Việt Portola
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.