10-08-2026, 09:46 PM
Menlo Park 成人高中同等學歷備試：10 月 13 日登記截止、20 日迎新
Sequoia 成人學校的英文高中同等學歷備試課面向 18 歲或以上成人。官方現列下一次迎新為 2026 年 10 月 20 日，登記截止日是 10 月 13 日。日間實體課為星期一至五 9:00–12:00；晚間課為星期一至四 18:15–21:00。請先核對名額及登記安排。
課程登記問題可聯絡 Carmen Paredes：cparedes@seq.org；650-306-8866 內線 77901。校址為 3247 Middlefield Rd, Menlo Park, CA 94025。學校另設 GED／HiSET 考試中心，聯絡內線 77907；參加備試與預約正式考試是不同步驟，考試資格、日期及費用須另行確認。
官方來源：
https://www.seqsas.org/programs/high-school-equivalency
https://www.seqsas.org/abous-us/contact-us
原刊日期：未提供。查閱日期：2026-10-08（America/Vancouver）。入學準備指南。
圖片：2025 年 12 月 5 日維珍尼亞州 Woodson High School 英語教室實拍；僅作學習背景照片，非 Sequoia 校園。
署名與授權：WorldTraveler4 · CC BY 4.0 | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...room_2.jpg | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | Existing Wikimedia thumbnail, no INL3 edits.
English
Sequoia adult equivalency preparation: October 13 registration deadline and October 20 orientation
Sequoia Adult School’s English-language equivalency preparation serves adults aged 18 or older. Its next listed orientation is October 20, 2026, with registration due October 13. In-person classes run Monday–Friday, 9 a.m.–noon, or Monday–Thursday, 6:15–9 p.m. Check openings and enrollment arrangements first.
For course enrollment, contact Carmen Paredes at cparedes@seq.org or 650-306-8866, extension 77901. The school is at 3247 Middlefield Rd, Menlo Park, CA 94025. Its separate GED/HiSET test-center contact uses extension 77907. Joining preparation is different from booking the official exam; confirm testing eligibility, dates and fees separately.
Official sources:
https://www.seqsas.org/programs/high-school-equivalency
https://www.seqsas.org/abous-us/contact-us
Original publication date: not supplied. Checked October 8, 2026 (America/Vancouver). Enrollment-planning guide.
Photo: English classroom at Woodson High School, Virginia, December 5, 2025; learning context, not Sequoia premises.
Credit and license: WorldTraveler4 · CC BY 4.0 | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...room_2.jpg | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | Existing Wikimedia thumbnail, no INL3 edits.
![[Image: 960px-English_classroom_2.jpg?utm_source...0127015815]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/English_classroom_2.jpg/960px-English_classroom_2.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=thumbnail&_=20260127015815)
WorldTraveler4 · CC BY 4.0 | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...room_2.jpg | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | Existing Wikimedia thumbnail, no INL3 edits.
---
來源 / Source: Sequoia District Adult School
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Sequoia 成人學校的英文高中同等學歷備試課面向 18 歲或以上成人。官方現列下一次迎新為 2026 年 10 月 20 日，登記截止日是 10 月 13 日。日間實體課為星期一至五 9:00–12:00；晚間課為星期一至四 18:15–21:00。請先核對名額及登記安排。
課程登記問題可聯絡 Carmen Paredes：cparedes@seq.org；650-306-8866 內線 77901。校址為 3247 Middlefield Rd, Menlo Park, CA 94025。學校另設 GED／HiSET 考試中心，聯絡內線 77907；參加備試與預約正式考試是不同步驟，考試資格、日期及費用須另行確認。
官方來源：
https://www.seqsas.org/programs/high-school-equivalency
https://www.seqsas.org/abous-us/contact-us
原刊日期：未提供。查閱日期：2026-10-08（America/Vancouver）。入學準備指南。
圖片：2025 年 12 月 5 日維珍尼亞州 Woodson High School 英語教室實拍；僅作學習背景照片，非 Sequoia 校園。
署名與授權：WorldTraveler4 · CC BY 4.0 | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...room_2.jpg | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | Existing Wikimedia thumbnail, no INL3 edits.
English
Sequoia adult equivalency preparation: October 13 registration deadline and October 20 orientation
Sequoia Adult School’s English-language equivalency preparation serves adults aged 18 or older. Its next listed orientation is October 20, 2026, with registration due October 13. In-person classes run Monday–Friday, 9 a.m.–noon, or Monday–Thursday, 6:15–9 p.m. Check openings and enrollment arrangements first.
For course enrollment, contact Carmen Paredes at cparedes@seq.org or 650-306-8866, extension 77901. The school is at 3247 Middlefield Rd, Menlo Park, CA 94025. Its separate GED/HiSET test-center contact uses extension 77907. Joining preparation is different from booking the official exam; confirm testing eligibility, dates and fees separately.
Official sources:
https://www.seqsas.org/programs/high-school-equivalency
https://www.seqsas.org/abous-us/contact-us
Original publication date: not supplied. Checked October 8, 2026 (America/Vancouver). Enrollment-planning guide.
Photo: English classroom at Woodson High School, Virginia, December 5, 2025; learning context, not Sequoia premises.
Credit and license: WorldTraveler4 · CC BY 4.0 | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...room_2.jpg | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | Existing Wikimedia thumbnail, no INL3 edits.
WorldTraveler4 · CC BY 4.0 | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...room_2.jpg | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | Existing Wikimedia thumbnail, no INL3 edits.
---
來源 / Source: Sequoia District Adult School
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.