10-08-2026, 02:51 AM
Round Rock 二手購物：Treasures 衣物與家具分區指引
Treasures 是 Round Rock Area Serving Center 內的慈善二手商店。衣物區位於前門左側，家具及家居用品區在建築後方右側；官方列出的類別包括衣物、首飾、床品、家具與家電，實際存貨須到店或向店方查詢。
商店公布營業時間為星期一至六上午 10 時至下午 4 時。食物援助服務有另外的時間表，不要混用。到訪地址為 1099 E. Main Street, Round Rock, TX 78664，電話 512-244-2431；節日或臨時安排宜先確認。
捐贈物品可於機構正常營業時間送到建築後方的接收區；送交家具等較大型物品前，先問清是否接收。本帖是購物及捐贈指引，沒有宣稱任何特定貨品現正出售。
官方來源：
https://www.rrasc.org/what-we-do/
原刊日期：未提供完整日期。查閱日期：2026-10-07（America/Vancouver）。常青指南，現行安排請向機構確認。
圖片說明：Jimmyjazz · Public domain (author release) · 2005 年 5 月北加州庭院二手市集實拍；非得州 Treasures 店面、捐贈接收區或現有存貨。 / Northern California yard sale photographed in May2005; not the Texas Treasures store, donation area or current inventory. · Wikimedia 縮圖；INL3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail; no further INL3 edits
圖源 / Photo:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG
授權 / License:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG
English
Secondhand shopping in Round Rock: Treasures clothing and furniture sections
Treasures is a charity resale shop inside the Round Rock Area Serving Center. Clothing is at the front left; furniture and household goods are toward the rear right. Listed categories include clothing, jewelry, linens, furniture and appliances; check actual stock with the store.
Published store hours are Monday–Saturday,10 am–4 pm. Food-pantry hours differ. Visit 1099 E. Main Street, Round Rock, TX 78664, or call 512-244-2431; confirm holiday or temporary changes.
Donations can be taken to the receiving area behind the building during normal business hours. Ask about acceptance before transporting large items. This is a shopping and donation guide, not an advertisement claiming a particular item is currently available.
Official sources:
https://www.rrasc.org/what-we-do/
Original publication date: full date not supplied. Checked: October 7, 2026 (America/Vancouver). Evergreen guide; confirm current arrangements with the organization.
Image context and credit: Jimmyjazz · Public domain (author release) · 2005 年 5 月北加州庭院二手市集實拍；非得州 Treasures 店面、捐贈接收區或現有存貨。 / Northern California yard sale photographed in May 2005; not the Texas Treasures store, donation area or current inventory. · Wikimedia 縮圖；INL 3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail; no further INL 3 edits
圖源 / Photo:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG
授權 / License:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG
![[Image: 960px-Yard_Sale_Northern_CA_2005.JPG]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Yard_Sale_Northern_CA_2005.JPG/960px-Yard_Sale_Northern_CA_2005.JPG)
Jimmyjazz · Public domain (author release) · 2005 年 5 月北加州庭院二手市集實拍；非得州 Treasures 店面、捐贈接收區或現有存貨。 / Northern California yard sale photographed in May 2005; not the Texas Treasures store, donation area or current inventory. · Wikimedia 縮圖；INL 3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail; no further INL 3 edits 圖源 / Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG 授權 / License: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG
---
來源 / Source: Round Rock Area Serving Center
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Treasures 是 Round Rock Area Serving Center 內的慈善二手商店。衣物區位於前門左側，家具及家居用品區在建築後方右側；官方列出的類別包括衣物、首飾、床品、家具與家電，實際存貨須到店或向店方查詢。
商店公布營業時間為星期一至六上午 10 時至下午 4 時。食物援助服務有另外的時間表，不要混用。到訪地址為 1099 E. Main Street, Round Rock, TX 78664，電話 512-244-2431；節日或臨時安排宜先確認。
捐贈物品可於機構正常營業時間送到建築後方的接收區；送交家具等較大型物品前，先問清是否接收。本帖是購物及捐贈指引，沒有宣稱任何特定貨品現正出售。
官方來源：
https://www.rrasc.org/what-we-do/
原刊日期：未提供完整日期。查閱日期：2026-10-07（America/Vancouver）。常青指南，現行安排請向機構確認。
圖片說明：Jimmyjazz · Public domain (author release) · 2005 年 5 月北加州庭院二手市集實拍；非得州 Treasures 店面、捐贈接收區或現有存貨。 / Northern California yard sale photographed in May2005; not the Texas Treasures store, donation area or current inventory. · Wikimedia 縮圖；INL3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail; no further INL3 edits
圖源 / Photo:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG
授權 / License:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG
English
Secondhand shopping in Round Rock: Treasures clothing and furniture sections
Treasures is a charity resale shop inside the Round Rock Area Serving Center. Clothing is at the front left; furniture and household goods are toward the rear right. Listed categories include clothing, jewelry, linens, furniture and appliances; check actual stock with the store.
Published store hours are Monday–Saturday,10 am–4 pm. Food-pantry hours differ. Visit 1099 E. Main Street, Round Rock, TX 78664, or call 512-244-2431; confirm holiday or temporary changes.
Donations can be taken to the receiving area behind the building during normal business hours. Ask about acceptance before transporting large items. This is a shopping and donation guide, not an advertisement claiming a particular item is currently available.
Official sources:
https://www.rrasc.org/what-we-do/
Original publication date: full date not supplied. Checked: October 7, 2026 (America/Vancouver). Evergreen guide; confirm current arrangements with the organization.
Image context and credit: Jimmyjazz · Public domain (author release) · 2005 年 5 月北加州庭院二手市集實拍；非得州 Treasures 店面、捐贈接收區或現有存貨。 / Northern California yard sale photographed in May 2005; not the Texas Treasures store, donation area or current inventory. · Wikimedia 縮圖；INL 3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail; no further INL 3 edits
圖源 / Photo:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG
授權 / License:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG
Jimmyjazz · Public domain (author release) · 2005 年 5 月北加州庭院二手市集實拍；非得州 Treasures 店面、捐贈接收區或現有存貨。 / Northern California yard sale photographed in May 2005; not the Texas Treasures store, donation area or current inventory. · Wikimedia 縮圖；INL 3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail; no further INL 3 edits 圖源 / Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG 授權 / License: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG
---
來源 / Source: Round Rock Area Serving Center
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.