10-03-2026, 12:38 AM
Lassen 重返校園：Welcome Center 與 Basecamp 各管哪些步驟
想在 Lassen Community College 修課但不知先找誰，可由 Welcome Center 分流：學術輔導 530-251-8842、助學金 530-251-8849、招生與學籍 530-251-8808。先說明是新生、回歸學生，還是已有外校學分，避免把不同問題全交同一窗口。
學生證及交通證也可向 Welcome Center 查詢；EOPS、CARE 和 CalWORKs 則到 Basecamp，CA 209，電話 530-257-6181 分機 8946。這些是不同支援計劃，不能因進入辦公室就當已獲資助或符合全部條件。
網站 EOPS FAQ 仍使用 BOG Fee Waiver 等舊名稱及評估程序文字，應請職員核對當期資格、修課量和文件。先整理過往成績、準備修課時間及資助申請狀態，再約輔導。校址是 Susanville 的 478-200 Highway 139；此指南不保證免費教材、補助或課程名額。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.lassencollege.edu/welcome-center/
English
Returning to Lassen College: which steps belong to the Welcome Center or Basecamp
People planning to study at Lassen Community College can start with the Welcome Center. Academic counseling uses 530-251-8842, financial aid 530-251-8849, and admissions and records 530-251-8808. Explain whether you are new, returning or bringing outside credits so the question reaches the appropriate team.
Ask the Welcome Center about student identification and bus passes. EOPS, CARE and CalWORKs are directed to Basecamp in CA 209, on 530-257-6181 extension 8946. These are separate support programs; visiting an office does not establish approval for funding or eligibility for all of them.
The EOPS FAQ retains older terminology such as BOG Fee Waiver and assessment steps, so ask staff for current requirements, course-load rules and documentation. Gather previous transcripts, intended attendance hours and aid-application status before counseling. The campus is at 478-200 Highway 139 in Susanville. This navigation guide guarantees neither free materials, a grant nor a place in a class.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.lassencollege.edu/welcome-center/
![[Image: jobs.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/jobs.jpg)
Vitaly Gariev / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Lassen Community College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
想在 Lassen Community College 修課但不知先找誰，可由 Welcome Center 分流：學術輔導 530-251-8842、助學金 530-251-8849、招生與學籍 530-251-8808。先說明是新生、回歸學生，還是已有外校學分，避免把不同問題全交同一窗口。
學生證及交通證也可向 Welcome Center 查詢；EOPS、CARE 和 CalWORKs 則到 Basecamp，CA 209，電話 530-257-6181 分機 8946。這些是不同支援計劃，不能因進入辦公室就當已獲資助或符合全部條件。
網站 EOPS FAQ 仍使用 BOG Fee Waiver 等舊名稱及評估程序文字，應請職員核對當期資格、修課量和文件。先整理過往成績、準備修課時間及資助申請狀態，再約輔導。校址是 Susanville 的 478-200 Highway 139；此指南不保證免費教材、補助或課程名額。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.lassencollege.edu/welcome-center/
English
Returning to Lassen College: which steps belong to the Welcome Center or Basecamp
People planning to study at Lassen Community College can start with the Welcome Center. Academic counseling uses 530-251-8842, financial aid 530-251-8849, and admissions and records 530-251-8808. Explain whether you are new, returning or bringing outside credits so the question reaches the appropriate team.
Ask the Welcome Center about student identification and bus passes. EOPS, CARE and CalWORKs are directed to Basecamp in CA 209, on 530-257-6181 extension 8946. These are separate support programs; visiting an office does not establish approval for funding or eligibility for all of them.
The EOPS FAQ retains older terminology such as BOG Fee Waiver and assessment steps, so ask staff for current requirements, course-load rules and documentation. Gather previous transcripts, intended attendance hours and aid-application status before counseling. The campus is at 478-200 Highway 139 in Susanville. This navigation guide guarantees neither free materials, a grant nor a place in a class.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.lassencollege.edu/welcome-center/
Vitaly Gariev / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Lassen Community College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.