10-02-2026, 10:52 PM
DVC Scholars for Justice：司法經歷後銜接大專的支援入口
Diablo Valley College 的 Scholars for Justice 支援曾經或正在被監禁、受感化監督，以及由少年司法設施過渡至社區的學習者。準備申請、正在辦理入學或已開始上課的人，都可先透過官方興趣表格聯絡，了解適合自己的下一步。
服務包括大專銜接、助學資料、學業及職涯探索、輔導轉介、免費補習及科技支援。部分學生可符合優先選課條件，但參與計劃不等於自動取得優先權、學位名額或全額資助；入學及選課仍有各自程序。
可聯絡協調員 Demetria Lawrence，電話 925-969-2111，電郵 delawrence@dvc.edu。社區機構轉介前應先取得當事人的意願，協助聯絡即可，不要把個人案件或司法文件公開。已離校一段時間者也應請職員核對是否需要重新申請，並按教育目標安排課程，而不是只完成興趣表格後等待自動入學。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.dvc.edu/student-services/scholars-justice
English
DVC Scholars for Justice: college transition support for justice-impacted learners
Diablo Valley College's Scholars for Justice supports learners who are currently or formerly incarcerated, on probation, or moving from juvenile facilities into the community. People considering college, completing enrollment or already studying can use the official interest form to discuss an appropriate next step.
Support includes the transition to college, financial-aid information, academic and career exploration, counseling referrals, free tutoring and technology help. Some students qualify for priority registration, but participation does not automatically secure that priority, a place in a degree program or full funding. Admission and course registration retain their separate requirements.
Contact coordinator Demetria Lawrence at 925-969-2111 or delawrence@dvc.edu. Community partners should first ask whether the learner wants a referral, then help establish contact without publishing case details or justice records. Someone returning after an absence should also ask whether a new college application is needed. Plan classes around the educational goal rather than assuming that submitting an interest form completes admission.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.dvc.edu/student-services/scholars-justice
![[Image: jobs.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/jobs.jpg)
Vitaly Gariev / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Diablo Valley College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Diablo Valley College 的 Scholars for Justice 支援曾經或正在被監禁、受感化監督，以及由少年司法設施過渡至社區的學習者。準備申請、正在辦理入學或已開始上課的人，都可先透過官方興趣表格聯絡，了解適合自己的下一步。
服務包括大專銜接、助學資料、學業及職涯探索、輔導轉介、免費補習及科技支援。部分學生可符合優先選課條件，但參與計劃不等於自動取得優先權、學位名額或全額資助；入學及選課仍有各自程序。
可聯絡協調員 Demetria Lawrence，電話 925-969-2111，電郵 delawrence@dvc.edu。社區機構轉介前應先取得當事人的意願，協助聯絡即可，不要把個人案件或司法文件公開。已離校一段時間者也應請職員核對是否需要重新申請，並按教育目標安排課程，而不是只完成興趣表格後等待自動入學。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.dvc.edu/student-services/scholars-justice
English
DVC Scholars for Justice: college transition support for justice-impacted learners
Diablo Valley College's Scholars for Justice supports learners who are currently or formerly incarcerated, on probation, or moving from juvenile facilities into the community. People considering college, completing enrollment or already studying can use the official interest form to discuss an appropriate next step.
Support includes the transition to college, financial-aid information, academic and career exploration, counseling referrals, free tutoring and technology help. Some students qualify for priority registration, but participation does not automatically secure that priority, a place in a degree program or full funding. Admission and course registration retain their separate requirements.
Contact coordinator Demetria Lawrence at 925-969-2111 or delawrence@dvc.edu. Community partners should first ask whether the learner wants a referral, then help establish contact without publishing case details or justice records. Someone returning after an absence should also ask whether a new college application is needed. Plan classes around the educational goal rather than assuming that submitting an interest form completes admission.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.dvc.edu/student-services/scholars-justice
Vitaly Gariev / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Diablo Valley College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.