10-02-2026, 10:16 PM
Flushing 亞洲食糧支援：先了解 SACSS 登記安排
SACSS 在紐約 Flushing 的食物支援服務備有亞洲常用食材、蔬果，並由多語職員協助；官網說明服務向所有人開放，但領取食物前需要登記。
查閱時，頁面列出的領取時間是星期三及四上午 9:30 至下午 1:00，新登記則安排在每月第一個星期一上午 11:30 至下午 1:00。出發前應致電 718-321-7929 或電郵 sacss@sacssny.org，再確認當次安排、所需資料及較合適的溝通語言。地址為 143-02 45th Avenue, Flushing。
如因長期疾病或行動限制無法到場，可詢問送糧服務是否適用；不要自行推定一定符合條件或即日送達。本文整理的是聯絡和登記入口，並不保證某種食材、份量或即時名額。封面為服務諮詢主題照片，不是食物站或當日庫存。
官方來源：
https://www.sacssny.org/food-security/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；來源原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Checking SACSS food-pantry registration in Flushing
SACSS's food-support service in Flushing stocks familiar Asian staples, fruit and vegetables, with assistance from multilingual staff. Its official page says the pantry is open to everyone, but registration is required before collecting food.
When checked, the page listed collection on Wednesdays and Thursdays from 9:30 a.m. to 1 p.m., and new registration on the first Monday of each month from 11:30 a.m. to 1 p.m. Before traveling, call 718-321-7929 or email sacss@sacssny.org to confirm arrangements, documents and a suitable language. The published address is 143-02 45th Avenue, Flushing.
If chronic illness or restricted mobility prevents an in-person visit, ask whether home delivery applies; do not assume eligibility or same-day service. This is a contact and registration guide, not a guarantee of particular groceries, quantities or immediate capacity. The cover is a service-conversation context photograph, not the pantry or its current stock.
Official sources:
https://www.sacssny.org/food-security/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice; original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
![[Image: jobs.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/jobs.jpg)
Vitaly Gariev / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: South Asian Council for Social Services
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
SACSS 在紐約 Flushing 的食物支援服務備有亞洲常用食材、蔬果，並由多語職員協助；官網說明服務向所有人開放，但領取食物前需要登記。
查閱時，頁面列出的領取時間是星期三及四上午 9:30 至下午 1:00，新登記則安排在每月第一個星期一上午 11:30 至下午 1:00。出發前應致電 718-321-7929 或電郵 sacss@sacssny.org，再確認當次安排、所需資料及較合適的溝通語言。地址為 143-02 45th Avenue, Flushing。
如因長期疾病或行動限制無法到場，可詢問送糧服務是否適用；不要自行推定一定符合條件或即日送達。本文整理的是聯絡和登記入口，並不保證某種食材、份量或即時名額。封面為服務諮詢主題照片，不是食物站或當日庫存。
官方來源：
https://www.sacssny.org/food-security/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；來源原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Checking SACSS food-pantry registration in Flushing
SACSS's food-support service in Flushing stocks familiar Asian staples, fruit and vegetables, with assistance from multilingual staff. Its official page says the pantry is open to everyone, but registration is required before collecting food.
When checked, the page listed collection on Wednesdays and Thursdays from 9:30 a.m. to 1 p.m., and new registration on the first Monday of each month from 11:30 a.m. to 1 p.m. Before traveling, call 718-321-7929 or email sacss@sacssny.org to confirm arrangements, documents and a suitable language. The published address is 143-02 45th Avenue, Flushing.
If chronic illness or restricted mobility prevents an in-person visit, ask whether home delivery applies; do not assume eligibility or same-day service. This is a contact and registration guide, not a guarantee of particular groceries, quantities or immediate capacity. The cover is a service-conversation context photograph, not the pantry or its current stock.
Official sources:
https://www.sacssny.org/food-security/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice; original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
Vitaly Gariev / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: South Asian Council for Social Services
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.