10-02-2026, 05:35 PM
加州二零二六年生效之 Proposition 38 提案解說
Proposition 38 提案規劃發行八點四十億美元債券，用於癌症、心臟病、阿茲海默症及免疫療法相關之研究。其中半數資金將撥給與 University of California 有關的研究機構，其餘則分配給特定公立大學與非營利組織。此案由慈善家兼醫療發明家 Gary Michelson 推進至選票上。
AI 協助編整；依原發布者影片標題及說明整理，並非影片逐字稿。
English
Overview of California Proposition 38 for the 2026 Election
Proposition 38 proposes an $8.4 billion bond to support research on cancer, heart disease, Alzheimer's, and immunotherapies. Half of the funds would be allocated to a research institute linked with the University of California, while the remainder goes to select nonprofits and public universities. Philanthropist and medical inventor Gary Michelson placed the measure on the ballot.
AI-assisted digest based on the original publisher's video title and description, not a video transcript.
![[Image: hqdefault.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/MOfo0irKpC4/hqdefault.jpg)
CalMatters · 官方影片預覽 / Official video preview
---
來源 / Source: CalMatters
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-02
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Proposition 38 提案規劃發行八點四十億美元債券，用於癌症、心臟病、阿茲海默症及免疫療法相關之研究。其中半數資金將撥給與 University of California 有關的研究機構，其餘則分配給特定公立大學與非營利組織。此案由慈善家兼醫療發明家 Gary Michelson 推進至選票上。
AI 協助編整；依原發布者影片標題及說明整理，並非影片逐字稿。
English
Overview of California Proposition 38 for the 2026 Election
Proposition 38 proposes an $8.4 billion bond to support research on cancer, heart disease, Alzheimer's, and immunotherapies. Half of the funds would be allocated to a research institute linked with the University of California, while the remainder goes to select nonprofits and public universities. Philanthropist and medical inventor Gary Michelson placed the measure on the ballot.
AI-assisted digest based on the original publisher's video title and description, not a video transcript.
CalMatters · 官方影片預覽 / Official video preview
---
來源 / Source: CalMatters
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-02
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.