10-02-2026, 01:53 AM
二手物品上架前：核對召回紀錄，不把平台接納當成安全認證
常青交易指南・非即時新聞。適用地區：美國；本文不提供特定商品的安全認證。
CPSC 的網上賣家指南說明，二手商品轉售者仍應仔細檢查準備出售的物品，確認產品安全並核對是否曾被安全召回；出售被召回的產品屬違法。即使物品外觀完整，或其他賣家仍在刊登同款，也不應略過官方召回查詢。查詢時先整理品牌、型號及可識別資料，以免把相似款式混為一談。
官方亦區分轉售者與製造商或進口商的責任。CPSC 表示，二手轉售者不須為轉售物品重新測試及認證，但這不等於可以出售不安全或被召回的產品。CPSC 沒有對這類業者發出營業牌照，也不提供產品上市前批准；這不能推論其他政府機關或州份完全沒有要求。
平台可制定比聯邦基本要求更嚴格的規則，上架前也要閱讀平台條款。原刊日期未標示；INL3 查閱日期：2026-10-01。文件配圖只代表查核紀錄，不代表任何商品已通過檢測。
English
Before listing a used product: check recalls and do not mistake acceptance for approval
Evergreen trading guide, not breaking news or a safety certificate for any particular product. Location: United States.
CPSC’s online-seller guidance says secondhand sellers should carefully examine goods and check whether they have been recalled. Selling a recalled product is illegal. An intact appearance, or another seller’s advertisement for a similar item, should not replace the official recall check. Before searching, assemble the brand, model and identifying details so that different versions are not confused.
The agency distinguishes resale from manufacturing or importing. It says secondhand resellers do not need to test and certify the products they resell, but that does not permit unsafe or recalled goods. CPSC does not issue business licences to these sellers or give products pre-market approval. Neither statement establishes that other authorities have no requirements.
Marketplaces can impose rules stricter than the federal baseline; read those before listing. No original publication date is stated. INL3 checked the source on October 1, 2026. The paperwork photograph represents record checking, not a tested or approved product.
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
文件查核主題照片，非商品檢測或安全認證 / Document-checking context photo, not product testing or safety certification. Alena Darmel / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: US Consumer Product Safety Commission — Online Sellers’ Safety Guide
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
常青交易指南・非即時新聞。適用地區：美國；本文不提供特定商品的安全認證。
CPSC 的網上賣家指南說明，二手商品轉售者仍應仔細檢查準備出售的物品，確認產品安全並核對是否曾被安全召回；出售被召回的產品屬違法。即使物品外觀完整，或其他賣家仍在刊登同款，也不應略過官方召回查詢。查詢時先整理品牌、型號及可識別資料，以免把相似款式混為一談。
官方亦區分轉售者與製造商或進口商的責任。CPSC 表示，二手轉售者不須為轉售物品重新測試及認證，但這不等於可以出售不安全或被召回的產品。CPSC 沒有對這類業者發出營業牌照，也不提供產品上市前批准；這不能推論其他政府機關或州份完全沒有要求。
平台可制定比聯邦基本要求更嚴格的規則，上架前也要閱讀平台條款。原刊日期未標示；INL3 查閱日期：2026-10-01。文件配圖只代表查核紀錄，不代表任何商品已通過檢測。
English
Before listing a used product: check recalls and do not mistake acceptance for approval
Evergreen trading guide, not breaking news or a safety certificate for any particular product. Location: United States.
CPSC’s online-seller guidance says secondhand sellers should carefully examine goods and check whether they have been recalled. Selling a recalled product is illegal. An intact appearance, or another seller’s advertisement for a similar item, should not replace the official recall check. Before searching, assemble the brand, model and identifying details so that different versions are not confused.
The agency distinguishes resale from manufacturing or importing. It says secondhand resellers do not need to test and certify the products they resell, but that does not permit unsafe or recalled goods. CPSC does not issue business licences to these sellers or give products pre-market approval. Neither statement establishes that other authorities have no requirements.
Marketplaces can impose rules stricter than the federal baseline; read those before listing. No original publication date is stated. INL3 checked the source on October 1, 2026. The paperwork photograph represents record checking, not a tested or approved product.
文件查核主題照片，非商品檢測或安全認證 / Document-checking context photo, not product testing or safety certification. Alena Darmel / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: US Consumer Product Safety Commission — Online Sellers’ Safety Guide
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.