11-04-2026, 07:07 PM
Area 12 Medicare 輔導：五縣居民的 HICAP 預約入口
Area 12 HICAP 為 Alpine、Amador、Calaveras、Mariposa 及 Tuolumne 五縣提供免費、客觀的 Medicare 資訊與輔導，不銷售或推薦特定保險。已加入 Medicare、即將符合資格的人士，以及協助親人的家屬，可查詢保障與選項。
致電 (209) 532-6272，或使用官方預約申請頁，等候職員聯絡安排。送出申請不等於預約已確認。預約頁只列其餘四縣的服務地點，Alpine 居民應先確認適用方式與地點。機構聯絡地址為 19074 Standard Road, Sonora, CA 95370，一般電郵 info@area12.org；到訪前先確認安排。
官方來源：https://www.area12.org/medicare/about-hicap/ ｜ https://www.area12.org/medicare/request-...pointment/
查閱日期：2026年11月4日（America/Vancouver）。原刊日期未確認；本文為常青服務指南。
圖片：文件簽署情境實拍；非本文機構、輔導員或服務使用者。Pexels 拍攝日期欄列2021年4月14日，地點未核實。 Alena Darmel / Pexels；來源：https://www.pexels.com/photo/a-person-signing-a-contract-7641842/；授權：https://www.pexels.com/license/
English
Area 12 HICAP: arranging Medicare counseling in five California counties
Area 12 HICAP offers free, unbiased Medicare information and counseling in Alpine, Amador, Calaveras, Mariposa and Tuolumne counties. It does not sell or recommend specific insurance. People on Medicare, those approaching eligibility and relatives helping someone can ask about coverage and options.
Call (209) 532-6272 or use the official appointment-request page and wait for staff to arrange the appointment. Submission is not confirmation. That page lists locations in the four counties other than Alpine; Alpine residents should confirm the available format and location. The agency contact address is 19074 Standard Road, Sonora, CA 95370, with general email info@area12.org. Confirm arrangements before visiting.
Official sources: https://www.area12.org/medicare/about-hicap/ | https://www.area12.org/medicare/request-...pointment/
Checked November 4, 2026 (America/Vancouver). Original publication date not established; this is an evergreen service guide.
Photo: Real document-signing context photo; not the named organization, counselors or clients. Pexels lists April 14, 2021 as the capture date; location is unverified. Alena Darmel / Pexels. Source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...-7641842/; license: https://www.pexels.com/license/
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
Alena Darmel / Pexels
---
來源 / Source: Area 12 Agency on Aging
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Area 12 HICAP 為 Alpine、Amador、Calaveras、Mariposa 及 Tuolumne 五縣提供免費、客觀的 Medicare 資訊與輔導，不銷售或推薦特定保險。已加入 Medicare、即將符合資格的人士，以及協助親人的家屬，可查詢保障與選項。
致電 (209) 532-6272，或使用官方預約申請頁，等候職員聯絡安排。送出申請不等於預約已確認。預約頁只列其餘四縣的服務地點，Alpine 居民應先確認適用方式與地點。機構聯絡地址為 19074 Standard Road, Sonora, CA 95370，一般電郵 info@area12.org；到訪前先確認安排。
官方來源：https://www.area12.org/medicare/about-hicap/ ｜ https://www.area12.org/medicare/request-...pointment/
查閱日期：2026年11月4日（America/Vancouver）。原刊日期未確認；本文為常青服務指南。
圖片：文件簽署情境實拍；非本文機構、輔導員或服務使用者。Pexels 拍攝日期欄列2021年4月14日，地點未核實。 Alena Darmel / Pexels；來源：https://www.pexels.com/photo/a-person-signing-a-contract-7641842/；授權：https://www.pexels.com/license/
English
Area 12 HICAP: arranging Medicare counseling in five California counties
Area 12 HICAP offers free, unbiased Medicare information and counseling in Alpine, Amador, Calaveras, Mariposa and Tuolumne counties. It does not sell or recommend specific insurance. People on Medicare, those approaching eligibility and relatives helping someone can ask about coverage and options.
Call (209) 532-6272 or use the official appointment-request page and wait for staff to arrange the appointment. Submission is not confirmation. That page lists locations in the four counties other than Alpine; Alpine residents should confirm the available format and location. The agency contact address is 19074 Standard Road, Sonora, CA 95370, with general email info@area12.org. Confirm arrangements before visiting.
Official sources: https://www.area12.org/medicare/about-hicap/ | https://www.area12.org/medicare/request-...pointment/
Checked November 4, 2026 (America/Vancouver). Original publication date not established; this is an evergreen service guide.
Photo: Real document-signing context photo; not the named organization, counselors or clients. Pexels lists April 14, 2021 as the capture date; location is unverified. Alena Darmel / Pexels. Source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...-7641842/; license: https://www.pexels.com/license/
Alena Darmel / Pexels
---
來源 / Source: Area 12 Agency on Aging
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.