11-04-2026, 09:00 AM
Gauthier 攻入三球，Ducks 以 5 比 4 擊敗 Canucks
資料照片：Cutter Gauthier 於 2024 年在加州 Irvine 的 Great Park Ice 參加 Ducks 訓練活動；並非本場比賽照片。
Anaheim Ducks 於 11 月 3 日在 Rogers Arena 以 5 比 4 擊敗 Vancouver Canucks。Cutter Gauthier 攻入三球，其中兩球來自多打少；Mikael Granlund 及 Leo Carlsson 包辦其餘入球，Carlsson 的一球是在少打多時取得。Anaheim 三次多打少機會全部得分。Jake DeBrusk 在第三節連入兩球，為 Vancouver 收窄差距，但 Ducks 保住領先。NHL 官方賽事紀錄確認比賽已結束。
資料來源：https://www.nhl.com/scores/htmlreports/20262027/GS020246.HTM
圖片：Sewageboy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0；原圖及授權：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ducks_scrimmage_2024_-_Gauthier,_Cutter.jpg
查閱日期：2026-11-04（UTC）。
原刊時間：2026-11-04 05:04:57 UTC。
原始照片：https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Ducks_scrimmage_2024_-_Gauthier%2C_Cutter.jpg
English
Gauthier scores three as Ducks beat Canucks 5–4
File photo: Cutter Gauthier at a Ducks training event at Great Park Ice in Irvine, California, in 2024; this is not a photograph of this game.
Anaheim beat Vancouver 5–4 on November 3 at Rogers Arena. Cutter Gauthier scored three goals, two on power plays. Mikael Granlund and Leo Carlsson scored Anaheim’s other goals, with Carlsson scoring shorthanded. Anaheim converted all three power-play opportunities. Jake DeBrusk’s two third-period goals narrowed Vancouver’s deficit, but the Ducks held on. The NHL’s official record lists the game as final.
Source: https://www.nhl.com/scores/htmlreports/2...020246.HTM
Photo: Sewageboy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0; original and licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...Cutter.jpg
Accessed November 4, 2026 (UTC).
Original report published: November 4, 2026, 05:04:57 UTC.
Original photo: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/c...Cutter.jpg
![[Image: 960px-Ducks_scrimmage_2024_-_Gauthier%2C...=thumbnail]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Ducks_scrimmage_2024_-_Gauthier%2C_Cutter.jpg/960px-Ducks_scrimmage_2024_-_Gauthier%2C_Cutter.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail)
Sewageboy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 — 資料照片：Cutter Gauthier 於 2024 年在加州 Irvine 的 Great Park Ice 參加 Ducks 訓練活動；並非本場比賽照片。 / File photo: Cutter Gauthier at a Ducks training event at Great Park Ice in Irvine, California, in 2024; this is not a photograph of this game.
---
來源 / Source: NHL / Anaheim Ducks; official NHL game record
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-11-04
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
資料照片：Cutter Gauthier 於 2024 年在加州 Irvine 的 Great Park Ice 參加 Ducks 訓練活動；並非本場比賽照片。
Anaheim Ducks 於 11 月 3 日在 Rogers Arena 以 5 比 4 擊敗 Vancouver Canucks。Cutter Gauthier 攻入三球，其中兩球來自多打少；Mikael Granlund 及 Leo Carlsson 包辦其餘入球，Carlsson 的一球是在少打多時取得。Anaheim 三次多打少機會全部得分。Jake DeBrusk 在第三節連入兩球，為 Vancouver 收窄差距，但 Ducks 保住領先。NHL 官方賽事紀錄確認比賽已結束。
資料來源：https://www.nhl.com/scores/htmlreports/20262027/GS020246.HTM
圖片：Sewageboy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0；原圖及授權：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ducks_scrimmage_2024_-_Gauthier,_Cutter.jpg
查閱日期：2026-11-04（UTC）。
原刊時間：2026-11-04 05:04:57 UTC。
原始照片：https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Ducks_scrimmage_2024_-_Gauthier%2C_Cutter.jpg
English
Gauthier scores three as Ducks beat Canucks 5–4
File photo: Cutter Gauthier at a Ducks training event at Great Park Ice in Irvine, California, in 2024; this is not a photograph of this game.
Anaheim beat Vancouver 5–4 on November 3 at Rogers Arena. Cutter Gauthier scored three goals, two on power plays. Mikael Granlund and Leo Carlsson scored Anaheim’s other goals, with Carlsson scoring shorthanded. Anaheim converted all three power-play opportunities. Jake DeBrusk’s two third-period goals narrowed Vancouver’s deficit, but the Ducks held on. The NHL’s official record lists the game as final.
Source: https://www.nhl.com/scores/htmlreports/2...020246.HTM
Photo: Sewageboy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0; original and licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...Cutter.jpg
Accessed November 4, 2026 (UTC).
Original report published: November 4, 2026, 05:04:57 UTC.
Original photo: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/c...Cutter.jpg
Sewageboy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 — 資料照片：Cutter Gauthier 於 2024 年在加州 Irvine 的 Great Park Ice 參加 Ducks 訓練活動；並非本場比賽照片。 / File photo: Cutter Gauthier at a Ducks training event at Great Park Ice in Irvine, California, in 2024; this is not a photograph of this game.
---
來源 / Source: NHL / Anaheim Ducks; official NHL game record
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-11-04
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.