10-05-2026, 04:11 AM
Butte County 苗族文化中心：青年活動及家庭支援的查詢入口
Butte County 苗族文化中心在 Oroville 提供文化相關的家庭支援、社區教育與資源轉介。其 Koomtes Youth Program 列出 12–24 歲青年，透過導師、文化保存及社區參與支持青年。服務介紹不等於每一項計劃都有即日空缺，也不是個人醫療評估。
官網地址為 1704 Oro Dam Blvd W, Oroville, CA 95965；電話 530-534-7474，電郵 info@hmongculturalcenter.net。現行官網列出的時間是星期一至五上午 9 時至中午 12 時、下午 1–4 時，與部分第三方目錄不同。請先說明年齡、需要的語言與協助，確認預約和適用計劃，午休時段不宜直接到訪。
官方來源：
https://hmongculturalcenter.net/
https://hmongculturalcenter.net/programs
查閱日期：2026-10-04（美國太平洋時間）。本篇為參考指南，並非即時新聞；原文首次刊登日期未能確認。
圖片：2010 年 Oroville 市中心資料照；Commons 版本於 2011 年裁剪及調亮，並非 HCCBC 或服務使用者。 Podruznik; Commons crop/brightness by W Nowicki · Public domain (author release) · EXIF 2010-02-14; uploaded 2010-02-27; Commons edit 2011. Oroville downtown, 2010; Commons version cropped and brightened in 2011; not HCCBC or service users. Licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...#Licensing Photo source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...oville.jpg Display-size derivative; no INL3 content edits.
English
HCCBC Butte County: asking about youth activities and family support
HCCBC in Oroville provides culturally responsive family support, community education and referrals. Its Koomtes Youth Program lists ages 12–24 and describes mentoring, cultural preservation and community participation. Program descriptions do not establish same-day availability and are not an individual medical assessment.
The official address is 1704 Oro Dam Blvd W, Oroville, CA 95965; telephone 530-534-7474 and info@hmongculturalcenter.net. The current site lists Monday–Friday, 9 a.m.–noon and 1–4 p.m., differing from some third-party directories. Explain age, language and support needs, and confirm appointments and the appropriate program before visiting; the office closes for lunch.
Official sources:
https://hmongculturalcenter.net/
https://hmongculturalcenter.net/programs
Checked: October 4, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; original publication date unconfirmed.
Photo: Oroville downtown, 2010; Commons version cropped and brightened in 2011; not HCCBC or service users. Podruznik; Commons crop/brightness by W Nowicki · Public domain (author release) · EXIF 2010-02-14; uploaded 2010-02-27; Commons edit 2011. Oroville downtown, 2010; Commons version cropped and brightened in 2011; not HCCBC or service users. Licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...#Licensing Photo source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...oville.jpg Display-size derivative; no INL3 content edits.
![[Image: 960px-Historic_downtown_oroville.jpg?utm...0107191201]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Historic_downtown_oroville.jpg/960px-Historic_downtown_oroville.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=thumbnail&_=20110107191201)
Podruznik; Commons crop/brightness by W Nowicki · Public domain (author release) · EXIF 2010-02-14; uploaded 2010-02-27; Commons edit 2011. Oroville downtown, 2010; Commons version cropped and brightened in 2011; not HCCBC or service users. Licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...#Licensing
---
來源 / Source: Hmong Cultural Center of Butte County (HCCBC)
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Butte County 苗族文化中心在 Oroville 提供文化相關的家庭支援、社區教育與資源轉介。其 Koomtes Youth Program 列出 12–24 歲青年，透過導師、文化保存及社區參與支持青年。服務介紹不等於每一項計劃都有即日空缺，也不是個人醫療評估。
官網地址為 1704 Oro Dam Blvd W, Oroville, CA 95965；電話 530-534-7474，電郵 info@hmongculturalcenter.net。現行官網列出的時間是星期一至五上午 9 時至中午 12 時、下午 1–4 時，與部分第三方目錄不同。請先說明年齡、需要的語言與協助，確認預約和適用計劃，午休時段不宜直接到訪。
官方來源：
https://hmongculturalcenter.net/
https://hmongculturalcenter.net/programs
查閱日期：2026-10-04（美國太平洋時間）。本篇為參考指南，並非即時新聞；原文首次刊登日期未能確認。
圖片：2010 年 Oroville 市中心資料照；Commons 版本於 2011 年裁剪及調亮，並非 HCCBC 或服務使用者。 Podruznik; Commons crop/brightness by W Nowicki · Public domain (author release) · EXIF 2010-02-14; uploaded 2010-02-27; Commons edit 2011. Oroville downtown, 2010; Commons version cropped and brightened in 2011; not HCCBC or service users. Licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...#Licensing Photo source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...oville.jpg Display-size derivative; no INL3 content edits.
English
HCCBC Butte County: asking about youth activities and family support
HCCBC in Oroville provides culturally responsive family support, community education and referrals. Its Koomtes Youth Program lists ages 12–24 and describes mentoring, cultural preservation and community participation. Program descriptions do not establish same-day availability and are not an individual medical assessment.
The official address is 1704 Oro Dam Blvd W, Oroville, CA 95965; telephone 530-534-7474 and info@hmongculturalcenter.net. The current site lists Monday–Friday, 9 a.m.–noon and 1–4 p.m., differing from some third-party directories. Explain age, language and support needs, and confirm appointments and the appropriate program before visiting; the office closes for lunch.
Official sources:
https://hmongculturalcenter.net/
https://hmongculturalcenter.net/programs
Checked: October 4, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; original publication date unconfirmed.
Photo: Oroville downtown, 2010; Commons version cropped and brightened in 2011; not HCCBC or service users. Podruznik; Commons crop/brightness by W Nowicki · Public domain (author release) · EXIF 2010-02-14; uploaded 2010-02-27; Commons edit 2011. Oroville downtown, 2010; Commons version cropped and brightened in 2011; not HCCBC or service users. Licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...#Licensing Photo source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...oville.jpg Display-size derivative; no INL3 content edits.
Podruznik; Commons crop/brightness by W Nowicki · Public domain (author release) · EXIF 2010-02-14; uploaded 2010-02-27; Commons edit 2011. Oroville downtown, 2010; Commons version cropped and brightened in 2011; not HCCBC or service users. Licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...#Licensing
---
來源 / Source: Hmong Cultural Center of Butte County (HCCBC)
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.