10-05-2026, 04:03 AM
Riverside Assistance League 二手店：購物日與捐贈日上午分開安排
Assistance League of Riverside 二手店位於 3707 Sunnyside Drive, Riverside, CA 92506-2418，電話 951-682-3445。官方列星期二、四、五、六 10:00–17:00 購物；捐贈則為星期一、三 09:00–11:00，以及星期六 10:00–12:00，不能按購物時間推算接收時間。
帶狀況良好的物品到後方停車場，在雙門旁按鈴等義工協助，勿留在捐贈門外。店內類別包括衣物、書、家品、飾物、玩具及季節裝飾，供應每天不同。出發前查看官網特別休息公告並致電確認；頁面上的六月鋪路通知不能當作十月仍在停業。特定商品、功能與交易條件應現場詢問，本文沒有確認任何單件現貨。
地區：美國 CA。資料查閱：2026-10-04（太平洋時間）。常青指南；來源原刊日期未提供。
圖片說明：LED 燈泡，2021 年 2 月，地點未提供；家品背景，非 Riverside 店內庫存或電器安全認證。
English
Riverside Assistance League thrift shop: separate shopping days from donation mornings
Assistance League of Riverside’s thrift shop is at 3707 Sunnyside Drive, Riverside, CA 92506-2418; call 951-682-3445. Published shopping hours are Tuesday, Thursday, Friday and Saturday 10 a.m.–5 p.m. Donations are received Monday and Wednesday 9–11 a.m., and Saturday 10 a.m.–noon. Shopping hours do not determine donation access.
Bring gently used goods to the rear parking area, ring the bell beside the double doors and wait for volunteers; do not leave items outside. Categories include clothing, books, housewares, jewellery, toys and seasonal decorations, with daily changes. Check special-closure notices and call before visiting; a June repaving notice is not evidence of continued closure in October. Ask about individual items, function and sale terms at the shop; this article confirms no specific stock.
Location: CA, United States. Checked October 4, 2026 (Pacific time). Evergreen guide; original publication date not provided.
Photo context: LED bulb, February 2021, location unspecified; housewares context, not Riverside shop stock or electrical safety certification.
![[Image: 960px-LED-E27-Light-Bulb-1134.jpg?utm_so...=thumbnail]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/LED-E27-Light-Bulb-1134.jpg/960px-LED-E27-Light-Bulb-1134.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail)
Loadmaster (David R. Tribble) / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...b-1134.jpg · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0. LED 燈泡，2021 年 2 月，地點未提供；家品背景，非 Riverside 店內庫存或電器安全認證。 LED bulb, February 2021, location unspecified; housewares context, not Riverside shop stock or electrical safety certification.
---
來源 / Source: Assistance League of Riverside
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Assistance League of Riverside 二手店位於 3707 Sunnyside Drive, Riverside, CA 92506-2418，電話 951-682-3445。官方列星期二、四、五、六 10:00–17:00 購物；捐贈則為星期一、三 09:00–11:00，以及星期六 10:00–12:00，不能按購物時間推算接收時間。
帶狀況良好的物品到後方停車場，在雙門旁按鈴等義工協助，勿留在捐贈門外。店內類別包括衣物、書、家品、飾物、玩具及季節裝飾，供應每天不同。出發前查看官網特別休息公告並致電確認；頁面上的六月鋪路通知不能當作十月仍在停業。特定商品、功能與交易條件應現場詢問，本文沒有確認任何單件現貨。
地區：美國 CA。資料查閱：2026-10-04（太平洋時間）。常青指南；來源原刊日期未提供。
圖片說明：LED 燈泡，2021 年 2 月，地點未提供；家品背景，非 Riverside 店內庫存或電器安全認證。
English
Riverside Assistance League thrift shop: separate shopping days from donation mornings
Assistance League of Riverside’s thrift shop is at 3707 Sunnyside Drive, Riverside, CA 92506-2418; call 951-682-3445. Published shopping hours are Tuesday, Thursday, Friday and Saturday 10 a.m.–5 p.m. Donations are received Monday and Wednesday 9–11 a.m., and Saturday 10 a.m.–noon. Shopping hours do not determine donation access.
Bring gently used goods to the rear parking area, ring the bell beside the double doors and wait for volunteers; do not leave items outside. Categories include clothing, books, housewares, jewellery, toys and seasonal decorations, with daily changes. Check special-closure notices and call before visiting; a June repaving notice is not evidence of continued closure in October. Ask about individual items, function and sale terms at the shop; this article confirms no specific stock.
Location: CA, United States. Checked October 4, 2026 (Pacific time). Evergreen guide; original publication date not provided.
Photo context: LED bulb, February 2021, location unspecified; housewares context, not Riverside shop stock or electrical safety certification.
Loadmaster (David R. Tribble) / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...b-1134.jpg · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0. LED 燈泡，2021 年 2 月，地點未提供；家品背景，非 Riverside 店內庫存或電器安全認證。 LED bulb, February 2021, location unspecified; housewares context, not Riverside shop stock or electrical safety certification.
---
來源 / Source: Assistance League of Riverside
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.