10-05-2026, 02:05 AM
伊利諾州 VAI：按學習需要查詢成人英語課程
Vietnamese Association of Illinois 的成人教育項目提供英語及公民考試準備，設有一對一或小組、網上或面授形式。官方頁面表示可全年登記，並按個人學習目標安排內容；機構亦與 Cook、DuPage 及 Will 縣的公共圖書館合作。課程介紹不代表每個地點均有相同時段或即時空缺。
報名或有意擔任導師者，可聯絡成人教育負責人 Matt：Matt.small@hnvi.org。芝加哥辦公室地址為 5110 N Broadway Street，電話 773-728-3700。請先說明英語程度、可上課時間及交通需要，核對實際教學地點和費用。入籍考試準備課不決定移民資格或保證申請結果。
官方來源：
https://hnvi.org/programs/adult-education-program/
https://hnvi.org/contact/
查閱日期：2026-10-04（美國太平洋時間）。本篇為參考指南，並非即時新聞；原文首次刊登日期未能確認。
圖片：2025 年芝加哥湖畔實拍，僅作地區背景；並非 VAI 教室、辦公室或學員。 DimiTalen · CC0 1.0 · 2025-08-08. Chicago lakefront, 2025; regional context, not VAI classrooms, offices or students. Licence: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Photo source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...C_2025.jpg Display-size derivative; no INL3 content edits.
English
VAI Illinois: arranging adult English learning around your needs
The Vietnamese Association of Illinois offers adult English and citizenship-preparation instruction through one-to-one or small-group sessions, online or in person. Its program page describes open enrolment and lessons tailored to learners’ goals, with public-library partnerships in Cook, DuPage and Will counties. This does not mean every location has identical schedules or immediate openings.
For registration or volunteer teaching, contact adult education manager Matt at Matt.small@hnvi.org. The Chicago office is at 5110 N Broadway Street, telephone 773-728-3700. Explain your English level, availability and transport needs, then confirm the teaching location and fees. Citizenship preparation does not determine immigration eligibility or guarantee an outcome.
Official sources:
https://hnvi.org/programs/adult-education-program/
https://hnvi.org/contact/
Checked: October 4, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; original publication date unconfirmed.
Photo: Chicago lakefront, 2025; regional context, not VAI classrooms, offices or students. DimiTalen · CC0 1.0 · 2025-08-08. Chicago lakefront, 2025; regional context, not VAI classrooms, offices or students. Licence: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Photo source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...C_2025.jpg Display-size derivative; no INL3 content edits.
![[Image: 960px-Morning_view_of_the_downtown_skyli...0811130858]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Morning_view_of_the_downtown_skyline_from_near_Morgan_Point_along_Lakefront_Trail%2C_Chicago%2C_2025.jpg/960px-Morning_view_of_the_downtown_skyline_from_near_Morgan_Point_along_Lakefront_Trail%2C_Chicago%2C_2025.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=thumbnail&_=20250811130858)
DimiTalen · CC0 1.0 · 2025-08-08. Chicago lakefront, 2025; regional context, not VAI classrooms, offices or students. Licence: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
---
來源 / Source: Vietnamese Association of Illinois (VAI / HNVI)
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Vietnamese Association of Illinois 的成人教育項目提供英語及公民考試準備，設有一對一或小組、網上或面授形式。官方頁面表示可全年登記，並按個人學習目標安排內容；機構亦與 Cook、DuPage 及 Will 縣的公共圖書館合作。課程介紹不代表每個地點均有相同時段或即時空缺。
報名或有意擔任導師者，可聯絡成人教育負責人 Matt：Matt.small@hnvi.org。芝加哥辦公室地址為 5110 N Broadway Street，電話 773-728-3700。請先說明英語程度、可上課時間及交通需要，核對實際教學地點和費用。入籍考試準備課不決定移民資格或保證申請結果。
官方來源：
https://hnvi.org/programs/adult-education-program/
https://hnvi.org/contact/
查閱日期：2026-10-04（美國太平洋時間）。本篇為參考指南，並非即時新聞；原文首次刊登日期未能確認。
圖片：2025 年芝加哥湖畔實拍，僅作地區背景；並非 VAI 教室、辦公室或學員。 DimiTalen · CC0 1.0 · 2025-08-08. Chicago lakefront, 2025; regional context, not VAI classrooms, offices or students. Licence: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Photo source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...C_2025.jpg Display-size derivative; no INL3 content edits.
English
VAI Illinois: arranging adult English learning around your needs
The Vietnamese Association of Illinois offers adult English and citizenship-preparation instruction through one-to-one or small-group sessions, online or in person. Its program page describes open enrolment and lessons tailored to learners’ goals, with public-library partnerships in Cook, DuPage and Will counties. This does not mean every location has identical schedules or immediate openings.
For registration or volunteer teaching, contact adult education manager Matt at Matt.small@hnvi.org. The Chicago office is at 5110 N Broadway Street, telephone 773-728-3700. Explain your English level, availability and transport needs, then confirm the teaching location and fees. Citizenship preparation does not determine immigration eligibility or guarantee an outcome.
Official sources:
https://hnvi.org/programs/adult-education-program/
https://hnvi.org/contact/
Checked: October 4, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; original publication date unconfirmed.
Photo: Chicago lakefront, 2025; regional context, not VAI classrooms, offices or students. DimiTalen · CC0 1.0 · 2025-08-08. Chicago lakefront, 2025; regional context, not VAI classrooms, offices or students. Licence: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Photo source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...C_2025.jpg Display-size derivative; no INL3 content edits.
DimiTalen · CC0 1.0 · 2025-08-08. Chicago lakefront, 2025; regional context, not VAI classrooms, offices or students. Licence: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
---
來源 / Source: Vietnamese Association of Illinois (VAI / HNVI)
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.