10-04-2026, 09:58 PM
紐約幼童血鉛檢查：一歲、兩歲檢驗及日常風險評估
紐約州衛生部提醒家長，孩子應在一歲及兩歲分別接受血鉛檢查。六個月至六歲的兒童，在健康檢查時亦須評估鉛暴露風險，至少每年一次；問卷發現風險時，醫護可能安排額外驗血。
若不清楚在哪裡檢驗，可先向孩子的醫護或地方衛生部門查詢。保留檢驗結果；數值升高時，醫護須安排適當複檢、醫療跟進及減少暴露的指導。官方網站另備多語言家長資料，閱讀後可帶問題覆診，不宜只靠孩子是否有症狀判斷有沒有暴露。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.health.ny.gov/environmental/lead/index.htm
English
New York childhood lead testing: age-one and age-two tests plus risk assessment
New York’s health department calls for blood-lead testing at ages one and two. Children from six months through six years also need exposure-risk assessment during well-child care, at least annually; identified risks may lead to additional blood testing.
Ask the child’s provider or local health department where testing is available. Keep results for follow-up. Elevated levels require appropriate repeat testing, medical management and advice on reducing exposure. The official site offers multilingual parent materials that can help prepare questions for a visit. Symptoms alone should not be used to decide whether exposure occurred.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.health.ny.gov/environmental/lead/index.htm
![[Image: 960px-Test_tubes.jpg?utm_source=commons....0424012013]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Test_tubes.jpg/960px-Test_tubes.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=thumbnail&_=20060424012013)
Jeffrey M. Vinocur · 試管資料照，2006-04-21，非患者樣本 / Test-tube archive, 2006-04-21, not a patient sample. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Test_tubes.jpg Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/
---
來源 / Source: New York State Department of Health
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
紐約州衛生部提醒家長，孩子應在一歲及兩歲分別接受血鉛檢查。六個月至六歲的兒童，在健康檢查時亦須評估鉛暴露風險，至少每年一次；問卷發現風險時，醫護可能安排額外驗血。
若不清楚在哪裡檢驗，可先向孩子的醫護或地方衛生部門查詢。保留檢驗結果；數值升高時，醫護須安排適當複檢、醫療跟進及減少暴露的指導。官方網站另備多語言家長資料，閱讀後可帶問題覆診，不宜只靠孩子是否有症狀判斷有沒有暴露。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.health.ny.gov/environmental/lead/index.htm
English
New York childhood lead testing: age-one and age-two tests plus risk assessment
New York’s health department calls for blood-lead testing at ages one and two. Children from six months through six years also need exposure-risk assessment during well-child care, at least annually; identified risks may lead to additional blood testing.
Ask the child’s provider or local health department where testing is available. Keep results for follow-up. Elevated levels require appropriate repeat testing, medical management and advice on reducing exposure. The official site offers multilingual parent materials that can help prepare questions for a visit. Symptoms alone should not be used to decide whether exposure occurred.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.health.ny.gov/environmental/lead/index.htm
Jeffrey M. Vinocur · 試管資料照，2006-04-21，非患者樣本 / Test-tube archive, 2006-04-21, not a patient sample. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Test_tubes.jpg Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/
---
來源 / Source: New York State Department of Health
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.