10-03-2026, 12:03 AM
Mission City Community Network：先核對家庭醫生與費用支援
Mission City Community Network（MCCN）為沒有保險或收入較低的家庭提供醫療及病人支援。官方預約電話是 818-895-3100，可先說明需要的服務、所在地及保險，請職員確認應到哪個分點。
Patient Center 列有家庭醫生選擇、保險登記協助、轉介、健康教育及部分藥物支援。已有保險者亦可詢問如何選擇或更改 primary care provider；但機構協助填表不代表保險必定批准或所有醫生都在自己的網絡內。
未投保或保障不足者可查按家庭人數及收入評估的滑動收費。先問所需文件，以及檢驗、藥物和外部轉介可能另外負擔的費用。官網列 8527 Sepulveda Boulevard, North Hills 為機構辦公地址，不宜自行當作所有預約地點。頁面中的舊感恩節活動不是當前優惠；就診與非辦公時間安排均以診所確認為準。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://mccn.org/patient-center
English
Mission City Community Network: confirm primary-care and payment support
Mission City Community Network, or MCCN, provides healthcare and patient support for uninsured and lower-income families. Call its official appointment number, 818-895-3100, with the service needed, location and insurance details so staff can confirm the appropriate clinic.
The Patient Center lists primary-care-provider selection, insurance-enrollment assistance, referrals, health education and some medication support. Already insured patients can ask about choosing or updating a PCP. Assistance with paperwork does not guarantee insurance approval or participation by every clinician in a particular network.
Uninsured or underinsured people can ask about a sliding-fee assessment based on household size and income. Confirm documents and possible separate charges for tests, medicines and outside referrals. The website identifies 8527 Sepulveda Boulevard, North Hills, as a corporate-office contact, not necessarily the destination for every appointment. Older Thanksgiving event material is not a current offer. Confirm clinical and after-hours arrangements directly rather than assume that a promotional banner reserves care or removes all fees.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://mccn.org/patient-center
![[Image: jobs.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/jobs.jpg)
Vitaly Gariev / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Mission City Community Network
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Mission City Community Network（MCCN）為沒有保險或收入較低的家庭提供醫療及病人支援。官方預約電話是 818-895-3100，可先說明需要的服務、所在地及保險，請職員確認應到哪個分點。
Patient Center 列有家庭醫生選擇、保險登記協助、轉介、健康教育及部分藥物支援。已有保險者亦可詢問如何選擇或更改 primary care provider；但機構協助填表不代表保險必定批准或所有醫生都在自己的網絡內。
未投保或保障不足者可查按家庭人數及收入評估的滑動收費。先問所需文件，以及檢驗、藥物和外部轉介可能另外負擔的費用。官網列 8527 Sepulveda Boulevard, North Hills 為機構辦公地址，不宜自行當作所有預約地點。頁面中的舊感恩節活動不是當前優惠；就診與非辦公時間安排均以診所確認為準。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://mccn.org/patient-center
English
Mission City Community Network: confirm primary-care and payment support
Mission City Community Network, or MCCN, provides healthcare and patient support for uninsured and lower-income families. Call its official appointment number, 818-895-3100, with the service needed, location and insurance details so staff can confirm the appropriate clinic.
The Patient Center lists primary-care-provider selection, insurance-enrollment assistance, referrals, health education and some medication support. Already insured patients can ask about choosing or updating a PCP. Assistance with paperwork does not guarantee insurance approval or participation by every clinician in a particular network.
Uninsured or underinsured people can ask about a sliding-fee assessment based on household size and income. Confirm documents and possible separate charges for tests, medicines and outside referrals. The website identifies 8527 Sepulveda Boulevard, North Hills, as a corporate-office contact, not necessarily the destination for every appointment. Older Thanksgiving event material is not a current offer. Confirm clinical and after-hours arrangements directly rather than assume that a promotional banner reserves care or removes all fees.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://mccn.org/patient-center
Vitaly Gariev / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Mission City Community Network
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.