10-02-2026, 11:43 PM
PCC NextUp：寄養青年先核年齡、法院紀錄與目前申請期
Pasadena City College 的 NextUp 是 EOP&S 之上的寄養青年支援。官方條件包括完成 EOP&S 申請、逐步朝九學分修讀、法院在十三歲生日當日或之後建立或延續受養關係，以及學年開始時不超過二十五歲。
合資格學生可獲得額外輔導、成功教練、補習及按需要安排的書本、交通、膳食或住房支援；列有某項服務並不保證每人同額或立即取得。把自己的學籍、修課計劃及寄養文件交給職員核對，不宜直接套用另一間學院的 NextUp 條件。
查閱時申請頁同時仍有舊 Fall 2025 關閉通知及新申請提示，因此本帖不宣稱目前一定開放。可致電 626-585-7439 或寄 eops@pasadena.edu 問當期表格與時限。既有 EOP&S 學生還須按學期完成輔導聯絡；新申請與持續保留服務是兩個不同程序。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.pasadena.edu/academics/support/eops-foster-youth/foster-youth/nextup.php
English
PCC NextUp: check age, court history and the current application round
Pasadena City College's NextUp adds foster-youth support to EOP&S. Listed conditions include completing the EOP&S application, working progressively toward nine units, court-established or continued dependency on or after the thirteenth birthday, and being no older than twenty-five at the academic year's start.
Eligible students may receive additional counseling, success coaching, tutoring and needs-based help with books, transport, meals or housing. A listed service is not a guarantee that everyone receives the same amount immediately. Ask staff to review enrollment, the study plan and foster-care documentation rather than importing eligibility rules from another college's NextUp program.
When checked, the application page retained an old fall 2025 closure notice alongside a new-application notice, so current intake is not promised here. Call 626-585-7439 or email eops@pasadena.edu for the correct round and deadline. Continuing EOP&S students also have semester counseling-contact requirements. Applying for admission and maintaining program participation are separate steps.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.pasadena.edu/academics/suppo...nextup.php
![[Image: education.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/education.jpg)
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Pasadena City College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Pasadena City College 的 NextUp 是 EOP&S 之上的寄養青年支援。官方條件包括完成 EOP&S 申請、逐步朝九學分修讀、法院在十三歲生日當日或之後建立或延續受養關係，以及學年開始時不超過二十五歲。
合資格學生可獲得額外輔導、成功教練、補習及按需要安排的書本、交通、膳食或住房支援；列有某項服務並不保證每人同額或立即取得。把自己的學籍、修課計劃及寄養文件交給職員核對，不宜直接套用另一間學院的 NextUp 條件。
查閱時申請頁同時仍有舊 Fall 2025 關閉通知及新申請提示，因此本帖不宣稱目前一定開放。可致電 626-585-7439 或寄 eops@pasadena.edu 問當期表格與時限。既有 EOP&S 學生還須按學期完成輔導聯絡；新申請與持續保留服務是兩個不同程序。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-02。官方資料：https://www.pasadena.edu/academics/support/eops-foster-youth/foster-youth/nextup.php
English
PCC NextUp: check age, court history and the current application round
Pasadena City College's NextUp adds foster-youth support to EOP&S. Listed conditions include completing the EOP&S application, working progressively toward nine units, court-established or continued dependency on or after the thirteenth birthday, and being no older than twenty-five at the academic year's start.
Eligible students may receive additional counseling, success coaching, tutoring and needs-based help with books, transport, meals or housing. A listed service is not a guarantee that everyone receives the same amount immediately. Ask staff to review enrollment, the study plan and foster-care documentation rather than importing eligibility rules from another college's NextUp program.
When checked, the application page retained an old fall 2025 closure notice alongside a new-application notice, so current intake is not promised here. Call 626-585-7439 or email eops@pasadena.edu for the correct round and deadline. Continuing EOP&S students also have semester counseling-contact requirements. Applying for admission and maintaining program participation are separate steps.
Original publication date not established. Checked October 2, 2026. Official source: https://www.pasadena.edu/academics/suppo...nextup.php
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Pasadena City College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.