09-10-2026, 11:03 AM
在美國搵工：由官方求職資源開始
Starting a US job search with official resources
中文摘要
USAGov 整理了私人企業、州政府及聯邦政府的求職入口，包括 CareerOneStop、各州職位庫及 American Job Centers。聯邦職位則可從 USAJOBS 查找。
這篇指南方便你先找到適合的搜尋入口；職位要求及申請方法，請以招聘機構的原始刊登為準。
English summary
USAGov brings together resources for private-sector, state and federal job searches, including CareerOneStop, state job banks and American Job Centers. USAJOBS is the main starting point for federal vacancies.
Use the linked guide to choose a search channel, then check each employer's original listing for requirements and application instructions.
---
來源 / Source: USAGov
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-08-05
由 Asian News 編整及翻譯，為資訊摘要；原文以來源機構為準。
Edited and translated by Asian News. This is a digest; consult the linked source for the full account.
首頁圖片為 INL3 原創主題插畫，並非新聞現場照片。
Portal image: original INL3 topic illustration, not a photograph of the event.
已授權主題照片 / Licensed contextual photograph
![[Image: jobs.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/jobs.jpg)
圖片說明 / Image caption: 已授權主題照片，並非文中機構、服務或事件實景。 / Licensed contextual photograph, not the named institution, service or event.
圖片出處 / Image credit: Vitaly Gariev / Pexels
圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/
圖片授權 / Image licence: https://www.pexels.com/license/
Starting a US job search with official resources
中文摘要
USAGov 整理了私人企業、州政府及聯邦政府的求職入口，包括 CareerOneStop、各州職位庫及 American Job Centers。聯邦職位則可從 USAJOBS 查找。
這篇指南方便你先找到適合的搜尋入口；職位要求及申請方法，請以招聘機構的原始刊登為準。
English summary
USAGov brings together resources for private-sector, state and federal job searches, including CareerOneStop, state job banks and American Job Centers. USAJOBS is the main starting point for federal vacancies.
Use the linked guide to choose a search channel, then check each employer's original listing for requirements and application instructions.
---
來源 / Source: USAGov
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-08-05
由 Asian News 編整及翻譯，為資訊摘要；原文以來源機構為準。
Edited and translated by Asian News. This is a digest; consult the linked source for the full account.
首頁圖片為 INL3 原創主題插畫，並非新聞現場照片。
Portal image: original INL3 topic illustration, not a photograph of the event.
已授權主題照片 / Licensed contextual photograph
圖片說明 / Image caption: 已授權主題照片，並非文中機構、服務或事件實景。 / Licensed contextual photograph, not the named institution, service or event.
圖片出處 / Image credit: Vitaly Gariev / Pexels
圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/professiona...-36733328/
圖片授權 / Image licence: https://www.pexels.com/license/