10-02-2026, 10:04 PM
東灣韓語長者安全課程：向 KCCEB 查詢下一班
阿拉米達縣的官方資源目錄介紹 KCCEB 的 Senior Street Smarts 長者安全課程，列為八週活動，並說明中心與地區機構合作，以韓語、英語、粵語及普通話提供課程。這可作為韓語長者查詢社區學習的起點。
目錄列有韓語專線 844-828-2254，以及 general@kcceb.org。致電時可詢問下一班的地點、上課語言、日期和報名條件；若希望家人陪同或需要無障礙安排，也應一併說明。目錄中的辦公地址是 101 Callan Ave, Suite 400, San Leandro，並不代表所有合作課程均在該處上課。
課程介紹不能證明目前仍有空位，也不取代遇到即時危險時應尋求的協助。先向中心確認具體安排，再決定交通和同行計劃，會比按舊課程名稱直接前往更穩妥。
官方來源：
https://newcomerswelcome.acgov.org/resou...-east-bay/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；來源原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Asking KCCEB about Korean-language senior safety learning
Alameda County's official resource directory describes KCCEB's Senior Street Smarts as an eight-week safety-learning course for older adults. It says the center works with local organizations to offer the program in Korean, English, Cantonese and Mandarin. This provides a practical inquiry route for Korean-speaking seniors in the East Bay.
The directory lists a Korean telephone line, 844-828-2254, and general@kcceb.org. Ask about the next class location, teaching language, dates and enrollment conditions. Mention accessibility needs or plans for a relative to accompany you. The listed office at 101 Callan Avenue, Suite 400, San Leandro, should not be assumed to host every partner-run class.
A program description does not establish that a place is currently available, and the course is not an emergency-response service. Confirm the particular arrangements before organizing transport and company, rather than traveling on the strength of an older course listing alone.
Official sources:
https://newcomerswelcome.acgov.org/resou...-east-bay/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice; original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
![[Image: education.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/education.jpg)
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Alameda County — Korean Community Center of the East Bay
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
阿拉米達縣的官方資源目錄介紹 KCCEB 的 Senior Street Smarts 長者安全課程，列為八週活動，並說明中心與地區機構合作，以韓語、英語、粵語及普通話提供課程。這可作為韓語長者查詢社區學習的起點。
目錄列有韓語專線 844-828-2254，以及 general@kcceb.org。致電時可詢問下一班的地點、上課語言、日期和報名條件；若希望家人陪同或需要無障礙安排，也應一併說明。目錄中的辦公地址是 101 Callan Ave, Suite 400, San Leandro，並不代表所有合作課程均在該處上課。
課程介紹不能證明目前仍有空位，也不取代遇到即時危險時應尋求的協助。先向中心確認具體安排，再決定交通和同行計劃，會比按舊課程名稱直接前往更穩妥。
官方來源：
https://newcomerswelcome.acgov.org/resou...-east-bay/
查閱日期：2026-10-02（美國太平洋時間）。常備指南，並非即時公告；來源原刊日期未標示。封面為已授權主題照片，並非文中機構、人物或活動實景。
English
Asking KCCEB about Korean-language senior safety learning
Alameda County's official resource directory describes KCCEB's Senior Street Smarts as an eight-week safety-learning course for older adults. It says the center works with local organizations to offer the program in Korean, English, Cantonese and Mandarin. This provides a practical inquiry route for Korean-speaking seniors in the East Bay.
The directory lists a Korean telephone line, 844-828-2254, and general@kcceb.org. Ask about the next class location, teaching language, dates and enrollment conditions. Mention accessibility needs or plans for a relative to accompany you. The listed office at 101 Callan Avenue, Suite 400, San Leandro, should not be assumed to host every partner-run class.
A program description does not establish that a place is currently available, and the course is not an emergency-response service. Confirm the particular arrangements before organizing transport and company, rather than traveling on the strength of an older course listing alone.
Official sources:
https://newcomerswelcome.acgov.org/resou...-east-bay/
Checked: October 2, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide, not a live notice; original publication date not stated. The licensed context cover does not depict the named organization, people or activity.
Yan Krukau / Pexels · 已授權主題照片，非文中機構或活動實景 / Licensed context photograph, not the named organization or activity. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Alameda County — Korean Community Center of the East Bay
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.