10-02-2026, 09:53 PM
El Monte Herald Christian Health Center：預約及費用協助先問清
Herald Christian Health Center 的 El Monte 服務點位於 3401 Aerojet Ave, El Monte, CA 91731，官方聯絡電話為 626-286-8700。網站列有醫療、牙科及其他健康服務，但各部門的服務日及預約方式並不完全相同。
致電時先說明要看哪一科、是否首次就診、現有保險及所需語言，並核對應前往 El Monte 還是機構其他診所。若已有轉介或檢查紀錄，可詢問是否須事先提供；不要直接把敏感醫療文件發在論壇留言。
機構有按收入等條件評估的費用減免安排，無法付款者也可向職員提出需要。但「可申請減免」不等於每項服務自動免費。請向中心確認申請材料、自付費用、保險接受情況及實際名額，再安排交通與請假。
查閱日期：2026-10-02。原刊日期未能確認。官方資料：https://hchcla.org/where-we-are/
English
Herald Christian Health Center in El Monte: appointments and fee assistance
Herald Christian Health Center lists its El Monte location at 3401 Aerojet Ave, El Monte, CA 91731, with telephone 626-286-8700. Medical, dental and other services are available through the organization, but departmental schedules and booking arrangements differ.
When calling, identify the type of care, whether this is a first visit, your insurance and preferred language. Confirm whether the appointment belongs at El Monte or another center. If you have a referral or previous test records, ask whether they should be provided beforehand; do not place sensitive records in forum comments.
The center offers a sliding-fee assistance process based on applicable circumstances. Being able to apply for assistance does not mean every service is automatically free. Ask about required documents, personal charges, accepted coverage and actual appointment availability before arranging travel or time off.
Checked October 2, 2026. Original publication date not established. Official source: https://hchcla.org/where-we-are/
![[Image: health.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/health.jpg)
RDNE Stock project / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Herald Christian Health Center
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Herald Christian Health Center 的 El Monte 服務點位於 3401 Aerojet Ave, El Monte, CA 91731，官方聯絡電話為 626-286-8700。網站列有醫療、牙科及其他健康服務，但各部門的服務日及預約方式並不完全相同。
致電時先說明要看哪一科、是否首次就診、現有保險及所需語言，並核對應前往 El Monte 還是機構其他診所。若已有轉介或檢查紀錄，可詢問是否須事先提供；不要直接把敏感醫療文件發在論壇留言。
機構有按收入等條件評估的費用減免安排，無法付款者也可向職員提出需要。但「可申請減免」不等於每項服務自動免費。請向中心確認申請材料、自付費用、保險接受情況及實際名額，再安排交通與請假。
查閱日期：2026-10-02。原刊日期未能確認。官方資料：https://hchcla.org/where-we-are/
English
Herald Christian Health Center in El Monte: appointments and fee assistance
Herald Christian Health Center lists its El Monte location at 3401 Aerojet Ave, El Monte, CA 91731, with telephone 626-286-8700. Medical, dental and other services are available through the organization, but departmental schedules and booking arrangements differ.
When calling, identify the type of care, whether this is a first visit, your insurance and preferred language. Confirm whether the appointment belongs at El Monte or another center. If you have a referral or previous test records, ask whether they should be provided beforehand; do not place sensitive records in forum comments.
The center offers a sliding-fee assistance process based on applicable circumstances. Being able to apply for assistance does not mean every service is automatically free. Ask about required documents, personal charges, accepted coverage and actual appointment availability before arranging travel or time off.
Checked October 2, 2026. Original publication date not established. Official source: https://hchcla.org/where-we-are/
RDNE Stock project / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Herald Christian Health Center
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.