10-02-2026, 05:51 PM
先存下加州毒物諮詢電話：全天候專業協助與語言支援
加州居民遇到疑似接觸毒物，或有毒物相關疑問時，可致電 California Poison Control System 的 1-800-222-1222，向受訓醫療專業人員取得免費諮詢。服務全年無休，並非只在辦公時間處理。
官方列明可安排二百多種語言的傳譯；接通後先說明自己需要的語言。聽障或有聽力困難的人，可使用頁面連結的 California Relay Service。這是直接向專業人員求助的途徑，不需要先在論壇張貼相片或等待其他讀者猜測。
平日可把電話存在手機，與同住家人或照顧者分享，並把官方入口加入書籤。網站另有預防教育資料及免費多語貼紙、磁貼和小冊子的索取入口，供加州地址收取。發生毒物緊急情況，官方要求立即聯絡毒物中心或 911；網上資料和本篇摘要都不能代替即時專業評估，請勿依論壇留言自行嘗試處理方法。
查閱日期：2026-10-02。原刊日期未能確認。官方資料：https://calpoison.org/poison-hotline-operation
English
Save California Poison Control: round-the-clock advice and language support
California residents can call the California Poison Control System at 1-800-222-1222 for free professional advice about suspected poison exposure or poison-related questions. The service operates every day and at all hours, rather than only during office hours.
The official page lists interpretation in more than two hundred languages. State the language you need when connected. People who are deaf or hard of hearing can use the linked California Relay Service. This provides a direct route to trained professionals without waiting for forum readers to identify a substance from a photograph.
Save the number and share it with household members or caregivers. The site also links prevention resources and free multilingual stickers, magnets and brochures for California delivery. In a poisoning emergency, contact the poison center immediately or call 911. Neither website information nor this guide replaces urgent professional assessment; do not improvise treatment from forum comments.
Checked October 2, 2026. Original publication date not established. Official source: https://calpoison.org/poison-hotline-operation
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: California Poison Control System / UCSF
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
加州居民遇到疑似接觸毒物，或有毒物相關疑問時，可致電 California Poison Control System 的 1-800-222-1222，向受訓醫療專業人員取得免費諮詢。服務全年無休，並非只在辦公時間處理。
官方列明可安排二百多種語言的傳譯；接通後先說明自己需要的語言。聽障或有聽力困難的人，可使用頁面連結的 California Relay Service。這是直接向專業人員求助的途徑，不需要先在論壇張貼相片或等待其他讀者猜測。
平日可把電話存在手機，與同住家人或照顧者分享，並把官方入口加入書籤。網站另有預防教育資料及免費多語貼紙、磁貼和小冊子的索取入口，供加州地址收取。發生毒物緊急情況，官方要求立即聯絡毒物中心或 911；網上資料和本篇摘要都不能代替即時專業評估，請勿依論壇留言自行嘗試處理方法。
查閱日期：2026-10-02。原刊日期未能確認。官方資料：https://calpoison.org/poison-hotline-operation
English
Save California Poison Control: round-the-clock advice and language support
California residents can call the California Poison Control System at 1-800-222-1222 for free professional advice about suspected poison exposure or poison-related questions. The service operates every day and at all hours, rather than only during office hours.
The official page lists interpretation in more than two hundred languages. State the language you need when connected. People who are deaf or hard of hearing can use the linked California Relay Service. This provides a direct route to trained professionals without waiting for forum readers to identify a substance from a photograph.
Save the number and share it with household members or caregivers. The site also links prevention resources and free multilingual stickers, magnets and brochures for California delivery. In a poisoning emergency, contact the poison center immediately or call 911. Neither website information nor this guide replaces urgent professional assessment; do not improvise treatment from forum comments.
Checked October 2, 2026. Original publication date not established. Official source: https://calpoison.org/poison-hotline-operation
Alena Darmel / Pexels · 已授權主題照片，並非文中機構、學校、診所、工作人員或服務使用者實景 / Licensed context photograph; not the named organization, school, clinic, staff or service users. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: California Poison Control System / UCSF
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.