09-10-2026, 11:03 AM
讀懂升學資助：助學金、工讀與學生貸款
Understanding grants, work-study and student loans
中文摘要
Federal Student Aid 的資助詞彙表解釋了助學金、工讀計劃、貸款及就讀成本等常見名詞。不同類型的資助，獲得及償還方式各有不同。
比較學校的資助方案時，可先查清楚每一項屬於哪一類，再向學校資助辦公室確認細節及現行規則。
English summary
Federal Student Aid's glossary explains common terms covering grants, work-study, loans and the cost of attendance. These forms of support differ in how they are obtained and whether repayment is involved.
When comparing aid offers, identify each type of support and confirm the details and current rules with the school's financial-aid office.
---
來源 / Source: Federal Student Aid · US Department of Education
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 Asian News 編整及翻譯，為資訊摘要；原文以來源機構為準。
Edited and translated by Asian News. This is a digest; consult the linked source for the full account.
首頁圖片為 INL3 原創主題插畫，並非新聞現場照片。
Portal image: original INL3 topic illustration, not a photograph of the event.
已授權主題照片 / Licensed contextual photograph
![[Image: education.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/education.jpg)
圖片說明 / Image caption: 已授權主題照片，並非文中機構、服務或事件實景。 / Licensed contextual photograph, not the named institution, service or event.
圖片出處 / Image credit: Yan Krukau / Pexels
圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
圖片授權 / Image licence: https://www.pexels.com/license/
Understanding grants, work-study and student loans
中文摘要
Federal Student Aid 的資助詞彙表解釋了助學金、工讀計劃、貸款及就讀成本等常見名詞。不同類型的資助，獲得及償還方式各有不同。
比較學校的資助方案時，可先查清楚每一項屬於哪一類，再向學校資助辦公室確認細節及現行規則。
English summary
Federal Student Aid's glossary explains common terms covering grants, work-study, loans and the cost of attendance. These forms of support differ in how they are obtained and whether repayment is involved.
When comparing aid offers, identify each type of support and confirm the details and current rules with the school's financial-aid office.
---
來源 / Source: Federal Student Aid · US Department of Education
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 Asian News 編整及翻譯，為資訊摘要；原文以來源機構為準。
Edited and translated by Asian News. This is a digest; consult the linked source for the full account.
首頁圖片為 INL3 原創主題插畫，並非新聞現場照片。
Portal image: original INL3 topic illustration, not a photograph of the event.
已授權主題照片 / Licensed contextual photograph
圖片說明 / Image caption: 已授權主題照片，並非文中機構、服務或事件實景。 / Licensed contextual photograph, not the named institution, service or event.
圖片出處 / Image credit: Yan Krukau / Pexels
圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/people-stud...y-8199762/
圖片授權 / Image licence: https://www.pexels.com/license/