11-07-2026, 10:59 AM
求職防騙：先付費或存支票再轉帳，是常見警號
美國聯邦貿易委員會（FTC）列出兩種常見手法。有人要求先付費，才肯安排入職；也有人寄來一張支票，再以多付了款項為由要求退回差額。遇到這些要求，先停止付款或轉帳，再用自己找到的公司官網聯絡方式核對招聘。
如已付款，可透過原頁查閱 FTC 的處理步驟和舉報入口。
English
Job scam warning signs: upfront payments and check overpayments
The Federal Trade Commission describes two common tactics. Someone may demand payment before you can start a job, or send you a check and ask you to return an alleged overpayment. Pause any payment or transfer and use contact details you find independently on the employer's official site to verify the opening.
If you have already paid, the FTC page below links to recovery steps and its fraud reporting service.
---
來源 / Source: U.S. Federal Trade Commission
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
美國聯邦貿易委員會（FTC）列出兩種常見手法。有人要求先付費，才肯安排入職；也有人寄來一張支票，再以多付了款項為由要求退回差額。遇到這些要求，先停止付款或轉帳，再用自己找到的公司官網聯絡方式核對招聘。
如已付款，可透過原頁查閱 FTC 的處理步驟和舉報入口。
English
Job scam warning signs: upfront payments and check overpayments
The Federal Trade Commission describes two common tactics. Someone may demand payment before you can start a job, or send you a check and ask you to return an alleged overpayment. Pause any payment or transfer and use contact details you find independently on the employer's official site to verify the opening.
If you have already paid, the FTC page below links to recovery steps and its fraud reporting service.
---
來源 / Source: U.S. Federal Trade Commission
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.