11-05-2026, 01:38 AM
Deb Haaland 談新墨西哥州施政：補足福利缺口、擴大托育與家庭稅額抵免
新墨西哥州州長當選人 Deb Haaland 在 PBS NewsHour 選後訪談中表示，希望與州議會合作，因應 Medicaid 醫療補助與 SNAP 營養補助縮減造成的缺口。她提出強化兒童稅額抵免及在職家庭稅額抵免，並推進清潔能源，以減輕家庭開支。這些是她提出的施政方向；訪談未宣布已通過的新措施、詳細經費或實施日期。
Haaland 也表示，希望加強與擴大普及托育及幼兒教育，認為這些服務能支持家長就業。她主張讓受政策影響的社區及利害關係人及早參與，並維持透明決策。影片先回顧選舉結果，再進入這場選後政策訪談。
English
Deb Haaland outlines New Mexico priorities on benefits, child care and family tax credits
In a post-election PBS NewsHour interview, New Mexico Governor-elect Deb Haaland said she wanted to work with state lawmakers to address gaps caused by cuts to Medicaid and SNAP. She outlined stronger child and working-family tax credits and continued clean-energy development as ways to ease household costs. These are her priorities; the interview did not announce newly enacted measures, detailed funding or implementation dates.
Haaland also said she wanted to strengthen and extend universal child care and early-childhood education, arguing that these services help parents work. She described early consultation with communities affected by policy and transparent decision-making as central to her approach. The video introduces the election outcome before turning to this post-election policy conversation.
完整原文與逐字稿 / Full publisher report and transcript:
https://www.pbs.org/newshour/show/new-me...d-governor
![[Image: hqdefault.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/d2JwbyOZsck/hqdefault.jpg)
PBS NewsHour · 官方影片資料畫面，非本次訪談現場 / Official archival video preview; not this interview.
---
來源 / Source: PBS NewsHour
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-11-04
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
新墨西哥州州長當選人 Deb Haaland 在 PBS NewsHour 選後訪談中表示，希望與州議會合作，因應 Medicaid 醫療補助與 SNAP 營養補助縮減造成的缺口。她提出強化兒童稅額抵免及在職家庭稅額抵免，並推進清潔能源，以減輕家庭開支。這些是她提出的施政方向；訪談未宣布已通過的新措施、詳細經費或實施日期。
Haaland 也表示，希望加強與擴大普及托育及幼兒教育，認為這些服務能支持家長就業。她主張讓受政策影響的社區及利害關係人及早參與，並維持透明決策。影片先回顧選舉結果，再進入這場選後政策訪談。
English
Deb Haaland outlines New Mexico priorities on benefits, child care and family tax credits
In a post-election PBS NewsHour interview, New Mexico Governor-elect Deb Haaland said she wanted to work with state lawmakers to address gaps caused by cuts to Medicaid and SNAP. She outlined stronger child and working-family tax credits and continued clean-energy development as ways to ease household costs. These are her priorities; the interview did not announce newly enacted measures, detailed funding or implementation dates.
Haaland also said she wanted to strengthen and extend universal child care and early-childhood education, arguing that these services help parents work. She described early consultation with communities affected by policy and transparent decision-making as central to her approach. The video introduces the election outcome before turning to this post-election policy conversation.
完整原文與逐字稿 / Full publisher report and transcript:
https://www.pbs.org/newshour/show/new-me...d-governor
PBS NewsHour · 官方影片資料畫面，非本次訪談現場 / Official archival video preview; not this interview.
---
來源 / Source: PBS NewsHour
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-11-04
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.