11-04-2026, 10:22 AM
特朗普談中期選舉結果，肯定民主黨競選表現
BBC 發布特朗普回應美國中期選舉結果的短片。法新社報道，特朗普在接受 Fox News 電話訪問時祝賀民主黨，肯定對方的競選表現。他表示願意在部分議題上合作，但亦保留否決不同意法案的立場。這些是特朗普的說法，雙方尚未因此達成合作協議。
交叉核對來源：https://www.afp.com/en/trump-congratulates-democrats-midterms-says-iran-war-played-role
English
Trump credits Democrats’ campaign performance after the midterm results
BBC published a clip of Trump’s reaction to the US midterm results. AFP reports that, in a telephone interview with Fox News, he congratulated Democrats and credited their campaign performance. He expressed willingness to cooperate on some issues while reserving the use of a veto on legislation he opposes. These are Trump’s statements; they do not establish an agreement between the parties.
Corroborating source: https://www.afp.com/en/trump-congratulat...layed-role
![[Image: hqdefault.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/tbYO-q1UzL0/hqdefault.jpg)
BBC News · 官方影片預覽 / Official video preview
---
來源 / Source: BBC News
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-11-04
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
BBC 發布特朗普回應美國中期選舉結果的短片。法新社報道，特朗普在接受 Fox News 電話訪問時祝賀民主黨，肯定對方的競選表現。他表示願意在部分議題上合作，但亦保留否決不同意法案的立場。這些是特朗普的說法，雙方尚未因此達成合作協議。
交叉核對來源：https://www.afp.com/en/trump-congratulates-democrats-midterms-says-iran-war-played-role
English
Trump credits Democrats’ campaign performance after the midterm results
BBC published a clip of Trump’s reaction to the US midterm results. AFP reports that, in a telephone interview with Fox News, he congratulated Democrats and credited their campaign performance. He expressed willingness to cooperate on some issues while reserving the use of a veto on legislation he opposes. These are Trump’s statements; they do not establish an agreement between the parties.
Corroborating source: https://www.afp.com/en/trump-congratulat...layed-role
BBC News · 官方影片預覽 / Official video preview
---
來源 / Source: BBC News
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-11-04
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.