11-04-2026, 10:18 AM
BBC：Chris Pappas 當選美國參議員，成為首位公開同志身分的男性當選人
BBC 報道，民主黨籍 Chris Pappas 勝出新罕布什爾州參議院選舉，成為首位公開出櫃並當選美國參議員的男性。Axios 引述美聯社預測，指他擊敗共和黨籍 John Sununu。BBC 短片的公開字幕記錄了 Pappas 感謝選民及丈夫，並承諾繼續為該州民眾努力。
交叉核對來源：https://www.axios.com/2026/11/04/new-hampshire-nh-senate-results-sununu-pappas
English
BBC: Chris Pappas becomes first openly gay man elected to the US Senate
BBC reports that Democrat Chris Pappas has won New Hampshire’s Senate race, becoming the first openly gay man elected to the chamber. Axios, citing an Associated Press projection, reports that he defeated Republican John Sununu. The BBC clip’s public transcript records Pappas thanking voters and his husband and promising to keep working for people in the state.
Corroborating source: https://www.axios.com/2026/11/04/new-ham...unu-pappas
![[Image: hqdefault.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/0S0wDZd6jC0/hqdefault.jpg)
BBC News · 官方影片預覽 / Official video preview
---
來源 / Source: BBC News
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-11-04
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
BBC 報道，民主黨籍 Chris Pappas 勝出新罕布什爾州參議院選舉，成為首位公開出櫃並當選美國參議員的男性。Axios 引述美聯社預測，指他擊敗共和黨籍 John Sununu。BBC 短片的公開字幕記錄了 Pappas 感謝選民及丈夫，並承諾繼續為該州民眾努力。
交叉核對來源：https://www.axios.com/2026/11/04/new-hampshire-nh-senate-results-sununu-pappas
English
BBC: Chris Pappas becomes first openly gay man elected to the US Senate
BBC reports that Democrat Chris Pappas has won New Hampshire’s Senate race, becoming the first openly gay man elected to the chamber. Axios, citing an Associated Press projection, reports that he defeated Republican John Sununu. The BBC clip’s public transcript records Pappas thanking voters and his husband and promising to keep working for people in the state.
Corroborating source: https://www.axios.com/2026/11/04/new-ham...unu-pappas
BBC News · 官方影片預覽 / Official video preview
---
來源 / Source: BBC News
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-11-04
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.