10-29-2026, 01:10 PM
美國民權領袖 Dolores Huerta 逝世享年 96 歲
曾為貧困農場工人爭取權益的美國民權運動先驅 Dolores Huerta 去世，享年 96 歲。家屬透過聲明證實了這項消息。她在上個世紀六零與七十年代曾與 Cesar Chavez 共同創立 United Farm Workers Union，並於 2012 年接受前美國總統 Barack Obama 頒授自由勳章。
AI 協助編整；依原發布者影片標題及說明整理，並非影片逐字稿。
English
US Civil Rights Leader Dolores Huerta Dies at 96
Dolores Huerta, a pioneering civil rights leader in the United States who campaigned for farm workers, has passed away at 96 according to her family. She co-founded the United Farm Workers Union (UFW) alongside Cesar Chavez during the 1960s and 1970s. Former President Barack Obama awarded her a Medal of Freedom in 2012.
AI-assisted digest based on the original publisher's video title and description, not a video transcript.
![[Image: hqdefault.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/nDM2ixVYPbI/hqdefault.jpg)
BBC News · 官方影片預覽 / Official video preview
---
來源 / Source: BBC News
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-29
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
曾為貧困農場工人爭取權益的美國民權運動先驅 Dolores Huerta 去世，享年 96 歲。家屬透過聲明證實了這項消息。她在上個世紀六零與七十年代曾與 Cesar Chavez 共同創立 United Farm Workers Union，並於 2012 年接受前美國總統 Barack Obama 頒授自由勳章。
AI 協助編整；依原發布者影片標題及說明整理，並非影片逐字稿。
English
US Civil Rights Leader Dolores Huerta Dies at 96
Dolores Huerta, a pioneering civil rights leader in the United States who campaigned for farm workers, has passed away at 96 according to her family. She co-founded the United Farm Workers Union (UFW) alongside Cesar Chavez during the 1960s and 1970s. Former President Barack Obama awarded her a Medal of Freedom in 2012.
AI-assisted digest based on the original publisher's video title and description, not a video transcript.
BBC News · 官方影片預覽 / Official video preview
---
來源 / Source: BBC News
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-29
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.