10-29-2026, 01:41 AM
Lone Pine 就醫資源：Southern Inyo 鄉村診所預約與費用協助
【常青就醫資源｜加州 Lone Pine】
Southern Inyo Rural Health Clinic 是 Southern Inyo Healthcare District 的門診服務，提供基層及急症門診照護，並安排到診專科。官方頁面列有定期到診專科服務，不能視作每天都有專科醫師駐診。預約時應確認所需服務、醫師日期，以及是否需要轉介。
診所查詢及預約專線為 760-876-1146。院方交通指引列出的 Southern Inyo Healthcare District 地址是 501 East Locust Street, Lone Pine, CA 93545；這是醫院／院區的公開地址，診所報到入口請向專線確認。醫院網站的24小時資訊不代表鄉村診所全天開放；本稿不列未核實的診所營業時間。
診所表示，不因無力付款而拒絕服務，必要服務可按家庭人數及收入提供折扣。這不等於每項服務免費，也不保證保險理賠。院方費用協助頁說明，保險結算後，病人仍可能負擔自付額、共同保險、定額部分負擔及未承保費用。如難以繳付，可向櫃檯詢問費用協助、折扣或付款安排，並確認申請文件與審核條件。
官方來源：診所 https://www.sihd.org/services/rural-health-clinic/ ｜ 費用協助 https://www.sihd.org/about-us/community/...your-bill/ ｜ 院區交通指引 https://www.sihd.org/patient-resources/directions/
查閱日期：2026年10月28日（America/Vancouver）。原刊日期未提供；本文是就醫資源指南，不是個別診斷或治療建議。
圖片：一般醫護溝通情境實拍，非 Southern Inyo 診所、人員或病人，不表示圖中人士有任何疾病或使用本文服務。RDNE Stock project / Pexels；拍攝日期欄列2020年11月25日，地點未核實。來源：https://www.pexels.com/photo/doctor-talking-to-a-patient-6129681/ ；授權：https://www.pexels.com/license/
English
Lone Pine care access: Southern Inyo Rural Health Clinic appointments and payment help
［Evergreen care-access guide | Lone Pine, California］
Southern Inyo Rural Health Clinic, part of Southern Inyo Healthcare District, provides primary and urgent care and arranges visiting specialty services. The official page describes periodic visiting specialty services, which should not be assumed to be available every day. When booking, confirm the service, provider schedule and any referral requirement.
Call the clinic at 760-876-1146 for information or appointments. The district’s directions page lists 501 East Locust Street, Lone Pine, CA 93545. This is the public hospital/campus address; ask the clinic to confirm the check-in entrance. The hospital website’s 24-hour information does not establish round-the-clock clinic hours. Unverified clinic opening hours are not listed here.
The clinic says it serves patients regardless of inability to pay and offers discounts for essential services based on family size and income. This does not mean every service is free or that insurance will pay. The financial-assistance page explains that patients may still owe deductibles, coinsurance, copayments and uncovered charges after insurance billing. If payment is difficult, ask the front desk about assistance, discounts or payment arrangements and confirm the required documents and eligibility review.
Official sources: Clinic https://www.sihd.org/services/rural-health-clinic/ | Payment help https://www.sihd.org/about-us/community/...your-bill/ | Campus directions https://www.sihd.org/patient-resources/directions/
Checked October 28, 2026 (America/Vancouver). Original publication date not provided. This is a care-access guide, not individual diagnosis or treatment advice.
Photo: general healthcare conversation, not Southern Inyo premises, staff or patients. It does not imply that anyone pictured has a condition or uses this service. RDNE Stock project / Pexels; the capture-date field lists November 25, 2020, with location unverified. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ | License: https://www.pexels.com/license/
![[Image: health.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/health.jpg)
RDNE Stock project / Pexels
---
來源 / Source: Southern Inyo Healthcare District
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
【常青就醫資源｜加州 Lone Pine】
Southern Inyo Rural Health Clinic 是 Southern Inyo Healthcare District 的門診服務，提供基層及急症門診照護，並安排到診專科。官方頁面列有定期到診專科服務，不能視作每天都有專科醫師駐診。預約時應確認所需服務、醫師日期，以及是否需要轉介。
診所查詢及預約專線為 760-876-1146。院方交通指引列出的 Southern Inyo Healthcare District 地址是 501 East Locust Street, Lone Pine, CA 93545；這是醫院／院區的公開地址，診所報到入口請向專線確認。醫院網站的24小時資訊不代表鄉村診所全天開放；本稿不列未核實的診所營業時間。
診所表示，不因無力付款而拒絕服務，必要服務可按家庭人數及收入提供折扣。這不等於每項服務免費，也不保證保險理賠。院方費用協助頁說明，保險結算後，病人仍可能負擔自付額、共同保險、定額部分負擔及未承保費用。如難以繳付，可向櫃檯詢問費用協助、折扣或付款安排，並確認申請文件與審核條件。
官方來源：診所 https://www.sihd.org/services/rural-health-clinic/ ｜ 費用協助 https://www.sihd.org/about-us/community/...your-bill/ ｜ 院區交通指引 https://www.sihd.org/patient-resources/directions/
查閱日期：2026年10月28日（America/Vancouver）。原刊日期未提供；本文是就醫資源指南，不是個別診斷或治療建議。
圖片：一般醫護溝通情境實拍，非 Southern Inyo 診所、人員或病人，不表示圖中人士有任何疾病或使用本文服務。RDNE Stock project / Pexels；拍攝日期欄列2020年11月25日，地點未核實。來源：https://www.pexels.com/photo/doctor-talking-to-a-patient-6129681/ ；授權：https://www.pexels.com/license/
English
Lone Pine care access: Southern Inyo Rural Health Clinic appointments and payment help
［Evergreen care-access guide | Lone Pine, California］
Southern Inyo Rural Health Clinic, part of Southern Inyo Healthcare District, provides primary and urgent care and arranges visiting specialty services. The official page describes periodic visiting specialty services, which should not be assumed to be available every day. When booking, confirm the service, provider schedule and any referral requirement.
Call the clinic at 760-876-1146 for information or appointments. The district’s directions page lists 501 East Locust Street, Lone Pine, CA 93545. This is the public hospital/campus address; ask the clinic to confirm the check-in entrance. The hospital website’s 24-hour information does not establish round-the-clock clinic hours. Unverified clinic opening hours are not listed here.
The clinic says it serves patients regardless of inability to pay and offers discounts for essential services based on family size and income. This does not mean every service is free or that insurance will pay. The financial-assistance page explains that patients may still owe deductibles, coinsurance, copayments and uncovered charges after insurance billing. If payment is difficult, ask the front desk about assistance, discounts or payment arrangements and confirm the required documents and eligibility review.
Official sources: Clinic https://www.sihd.org/services/rural-health-clinic/ | Payment help https://www.sihd.org/about-us/community/...your-bill/ | Campus directions https://www.sihd.org/patient-resources/directions/
Checked October 28, 2026 (America/Vancouver). Original publication date not provided. This is a care-access guide, not individual diagnosis or treatment advice.
Photo: general healthcare conversation, not Southern Inyo premises, staff or patients. It does not imply that anyone pictured has a condition or uses this service. RDNE Stock project / Pexels; the capture-date field lists November 25, 2020, with location unverified. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ | License: https://www.pexels.com/license/
RDNE Stock project / Pexels
---
來源 / Source: Southern Inyo Healthcare District
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.