10-22-2026, 05:58 PM
加州 DMV 自助機：續期可即取貼紙，先帶正確文件
加州 DMV 自助機可辦理合資格車輛登記續期、planned nonoperation（計劃不使用車輛）及部分紀錄等服務。登記續期須帶年度續期通知或現有登記卡；使用通知時，先查看左上角有沒有 Renewal Identification Number（RIN）。成功完成續期後可取得登記卡和貼紙。
機器不能更改地址、續期船隻登記，亦不能為一般登記續期接收保險證明。車輛交易支援中文等語言；各機均收信用／扣帳卡，刷卡收 1.95% 服務費，現金只限指定地點，每筆交易只用一種付款方式。先查官方地點頁及營業時間。機器交易問題：833-947-1670；一般 DMV 問題：800-777-0133。
地區：California。常青資源指南；來源原刊日期未提供。查閱：2026-10-22（America/Vancouver）。
官方來源：
https://www.dmv.ca.gov/portal/locations/...osks-faqs/
https://www.dmv.ca.gov/portal/locations/kiosks/
授權車匙情境實拍，並非本文服務參與者、停車場、DMV 機器或其工作人員。
照片來源及授權：Negative Space / Pexels; Pexels License
https://www.pexels.com/photo/person-in-g...eys-97079/
https://www.pexels.com/license/
使用既有外部縮圖，INL3 未再修改圖片。
English
California DMV kiosks: renewal stickers with the right documents
California DMV kiosks handle eligible vehicle-registration renewals, planned nonoperation and selected records. For renewal, bring the annual notice or current registration card. If using the notice, check for a Renewal Identification Number (RIN) at the upper left. A successful renewal provides the registration card and sticker.
Kiosks cannot change an address, renew vessel registration or accept insurance proof for a standard registration renewal. Vehicle transactions support Chinese and other languages. All kiosks accept credit or debit cards with a 1.95% card service fee; cash is accepted only at selected locations, with one payment method per transaction. Check the official locator and opening hours first. Kiosk transaction help: 833-947-1670; other DMV matters: 800-777-0133.
Region: California. Evergreen resource guide; original publication date not provided. Checked October 22, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://www.dmv.ca.gov/portal/locations/...osks-faqs/
https://www.dmv.ca.gov/portal/locations/kiosks/
Licensed car-key context photograph, not a participant, parking lot, DMV kiosk or staff member.
Photo source and license: Negative Space / Pexels; Pexels License
https://www.pexels.com/photo/person-in-g...eys-97079/
https://www.pexels.com/license/
Existing external image rendition; no further INL3 alterations.
![[Image: auto.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/auto.jpg)
Negative Space / Pexels · Pexels License; 授權車匙情境實拍，並非本文服務參與者、停車場、DMV 機器或其工作人員。 / Licensed car-key context photograph, not a participant, parking lot, DMV kiosk or staff member.
---
來源 / Source: California Department of Motor Vehicles
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
加州 DMV 自助機可辦理合資格車輛登記續期、planned nonoperation（計劃不使用車輛）及部分紀錄等服務。登記續期須帶年度續期通知或現有登記卡；使用通知時，先查看左上角有沒有 Renewal Identification Number（RIN）。成功完成續期後可取得登記卡和貼紙。
機器不能更改地址、續期船隻登記，亦不能為一般登記續期接收保險證明。車輛交易支援中文等語言；各機均收信用／扣帳卡，刷卡收 1.95% 服務費，現金只限指定地點，每筆交易只用一種付款方式。先查官方地點頁及營業時間。機器交易問題：833-947-1670；一般 DMV 問題：800-777-0133。
地區：California。常青資源指南；來源原刊日期未提供。查閱：2026-10-22（America/Vancouver）。
官方來源：
https://www.dmv.ca.gov/portal/locations/...osks-faqs/
https://www.dmv.ca.gov/portal/locations/kiosks/
授權車匙情境實拍，並非本文服務參與者、停車場、DMV 機器或其工作人員。
照片來源及授權：Negative Space / Pexels; Pexels License
https://www.pexels.com/photo/person-in-g...eys-97079/
https://www.pexels.com/license/
使用既有外部縮圖，INL3 未再修改圖片。
English
California DMV kiosks: renewal stickers with the right documents
California DMV kiosks handle eligible vehicle-registration renewals, planned nonoperation and selected records. For renewal, bring the annual notice or current registration card. If using the notice, check for a Renewal Identification Number (RIN) at the upper left. A successful renewal provides the registration card and sticker.
Kiosks cannot change an address, renew vessel registration or accept insurance proof for a standard registration renewal. Vehicle transactions support Chinese and other languages. All kiosks accept credit or debit cards with a 1.95% card service fee; cash is accepted only at selected locations, with one payment method per transaction. Check the official locator and opening hours first. Kiosk transaction help: 833-947-1670; other DMV matters: 800-777-0133.
Region: California. Evergreen resource guide; original publication date not provided. Checked October 22, 2026 (America/Vancouver).
Official sources:
https://www.dmv.ca.gov/portal/locations/...osks-faqs/
https://www.dmv.ca.gov/portal/locations/kiosks/
Licensed car-key context photograph, not a participant, parking lot, DMV kiosk or staff member.
Photo source and license: Negative Space / Pexels; Pexels License
https://www.pexels.com/photo/person-in-g...eys-97079/
https://www.pexels.com/license/
Existing external image rendition; no further INL3 alterations.
Negative Space / Pexels · Pexels License; 授權車匙情境實拍，並非本文服務參與者、停車場、DMV 機器或其工作人員。 / Licensed car-key context photograph, not a participant, parking lot, DMV kiosk or staff member.
---
來源 / Source: California Department of Motor Vehicles
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.