10-18-2026, 03:11 AM
鯊魚隊末節兩球優勢被追平，射門決勝3比4不敵紅翼
聖荷西鯊魚隊在底特律以3比4射門決勝不敵紅翼隊。鯊魚隊第三節曾領先3比1，其後Emmitt Finnie追回一球；Alex DeBrincat在常規時間尚餘1分33秒時扳成3比3。加時沒有入球，Lucas Raymond成為射門決勝唯一得分球員。
Macklin Celebrini在比賽攻入鯊魚隊第二球。NHL官方賽事報告記錄，比賽於10月17日晚上9時55分美東夏令時間結束，即UTC 10月18日01:55；聯盟原始賽後報道於02:18:39 UTC發布。
來源：https://www.nhl.com/news/san-jose-sharks-detroit-red-wings-game-recap-october-17-2026
官方賽事報告：https://www.nhl.com/scores/htmlreports/20262027/GS020127.HTM
查閱：2026-10-18 03:12 UTC。
圖片：Macklin Celebrini於2026年4月4日的鯊魚隊訓練照片；非本場賽事影像。
Jesse Kornblum / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0；採用作者既有裁切版本，INL3未再修改。
圖片來源：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Macklin_Celebrini_4_April_2026_03_(cropped).jpg
授權：https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
English
Sharks lose two-goal third-period lead, fall 4–3 to Red Wings in shootout
The San Jose Sharks lost 4–3 in a shootout to the Detroit Red Wings. San Jose led 3–1 in the third period before Emmitt Finnie cut the deficit. Alex DeBrincat then tied the game with 1:33 left in regulation. Overtime was scoreless, and Lucas Raymond was the only player to score in the shootout.
Macklin Celebrini scored San Jose’s second goal. The NHL’s official report records the finish at 9:55 p.m. EDT on October 17, or 01:55 UTC on October 18. The league’s original recap was published at 02:18:39 UTC.
Source: https://www.nhl.com/news/san-jose-sharks...er-17-2026
Official game report: https://www.nhl.com/scores/htmlreports/2...020127.HTM
Checked: 2026-10-18 03:12 UTC.
Image: Macklin Celebrini at Sharks practice on April 4, 2026; not an image of this game.
Jesse Kornblum / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0; author’s existing crop, no additional INL3 changes.
Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...opped).jpg
License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
![[Image: Macklin_Celebrini_4_April_2026_03_%28cropped%29.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Macklin_Celebrini_4_April_2026_03_%28cropped%29.jpg)
Jesse Kornblum / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 — Macklin Celebrini於2026年4月4日的鯊魚隊訓練照片；非本場賽事影像。 / Macklin Celebrini at Sharks practice on April 4, 2026; not an image of this game.
---
來源 / Source: NHL / official game report
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-18
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
聖荷西鯊魚隊在底特律以3比4射門決勝不敵紅翼隊。鯊魚隊第三節曾領先3比1，其後Emmitt Finnie追回一球；Alex DeBrincat在常規時間尚餘1分33秒時扳成3比3。加時沒有入球，Lucas Raymond成為射門決勝唯一得分球員。
Macklin Celebrini在比賽攻入鯊魚隊第二球。NHL官方賽事報告記錄，比賽於10月17日晚上9時55分美東夏令時間結束，即UTC 10月18日01:55；聯盟原始賽後報道於02:18:39 UTC發布。
來源：https://www.nhl.com/news/san-jose-sharks-detroit-red-wings-game-recap-october-17-2026
官方賽事報告：https://www.nhl.com/scores/htmlreports/20262027/GS020127.HTM
查閱：2026-10-18 03:12 UTC。
圖片：Macklin Celebrini於2026年4月4日的鯊魚隊訓練照片；非本場賽事影像。
Jesse Kornblum / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0；採用作者既有裁切版本，INL3未再修改。
圖片來源：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Macklin_Celebrini_4_April_2026_03_(cropped).jpg
授權：https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
English
Sharks lose two-goal third-period lead, fall 4–3 to Red Wings in shootout
The San Jose Sharks lost 4–3 in a shootout to the Detroit Red Wings. San Jose led 3–1 in the third period before Emmitt Finnie cut the deficit. Alex DeBrincat then tied the game with 1:33 left in regulation. Overtime was scoreless, and Lucas Raymond was the only player to score in the shootout.
Macklin Celebrini scored San Jose’s second goal. The NHL’s official report records the finish at 9:55 p.m. EDT on October 17, or 01:55 UTC on October 18. The league’s original recap was published at 02:18:39 UTC.
Source: https://www.nhl.com/news/san-jose-sharks...er-17-2026
Official game report: https://www.nhl.com/scores/htmlreports/2...020127.HTM
Checked: 2026-10-18 03:12 UTC.
Image: Macklin Celebrini at Sharks practice on April 4, 2026; not an image of this game.
Jesse Kornblum / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0; author’s existing crop, no additional INL3 changes.
Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...opped).jpg
License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Jesse Kornblum / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 — Macklin Celebrini於2026年4月4日的鯊魚隊訓練照片；非本場賽事影像。 / Macklin Celebrini at Sharks practice on April 4, 2026; not an image of this game.
---
來源 / Source: NHL / official game report
原文與詳細資訊 / Read the original source
來源日期 / Source date: 2026-10-18
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.