10-18-2026, 01:31 AM
Daly City 警方拖車後領車：放行文件與拖車場費用要分開處理
車輛由 Daly City 警方拖走後，先辦理警方放行文件，再帶往拖車公司領車。須帶有效駕駛執照（或由持有效駕照者同行）、有效保險證明及車輛登記或移動許可。登記車主須到場，或以書面指定獲授權領車的人。
領車頁及警方收費表均列每次放行費為240美元；拖車和存車費另付拖車公司。尋回失車及私人機構在私人地方拖車的放行費可獲豁免。尋回失車須向當初受理失車報案的執法機關取得放行書，不能一概到 Daly City 辦理。
放行服務24小時提供，但部分車輛可能受30日扣留限制。辦公時間內可用現金、信用卡或扣帳卡付款；辦公時間外，現金須準備剛好240美元，也接受卡，不收個人支票。先致電650-991-8119核對個案，再往333 90th St, Daly City, CA 94015。
官方來源：https://www.dalycity.org/571/Vehicle-Releases
收費核對：https://www.dalycity.org/566/Fee-Schedule
查閱日期：2026年10月17日（太平洋時間）。常青指南；原刊日期未提供。
圖片說明：Negative Space / Pexels · 已授權車匙主題照片，並非 Daly City、當地職員或服務現場 / Licensed car-key context photo, not Daly City, local staff or the service location.
圖片來源：https://www.pexels.com/photo/person-in-grey-shirt-handing-keys-97079/
授權：https://www.pexels.com/license/
English
Retrieving a vehicle towed by Daly City police: release paperwork and tow-yard charges
If Daly City police towed the vehicle, obtain a police release form, then take that form to the tow company to collect the vehicle. Bring a valid driver’s licence (or someone with one), proof of insurance, and registration or a moving permit. The registered owner must attend or give written authorization naming the collector.
Both the release page and police fee schedule list $240 per release. Towing and storage charges are paid separately to the tow company. Release fees are waived for recovered stolen vehicles and private-entity tows on private property. A recovered stolen vehicle requires a release from the law-enforcement agency that took the theft report, which may not be Daly City.
Releases are available 24 hours a day, although some vehicles have a 30-day hold. Cash, credit and debit cards are accepted during business hours; after hours, cash must be exactly $240, while cards remain accepted. Personal checks are not accepted. Call 650-991-8119 before visiting 333 90th St, Daly City, CA 94015.
Official source: https://www.dalycity.org/571/Vehicle-Releases
Fee check: https://www.dalycity.org/566/Fee-Schedule
Checked October 17, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide; original publication date not provided.
Image: Negative Space / Pexels · 已授權車匙主題照片，並非 Daly City、當地職員或服務現場 / Licensed car-key context photo, not Daly City, local staff or the service location.
Photo source: https://www.pexels.com/photo/person-in-g...eys-97079/
Licence: https://www.pexels.com/license/
![[Image: auto.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/auto.jpg)
Negative Space / Pexels · 已授權車匙主題照片，並非 Daly City、當地職員或服務現場 / Licensed car-key context photo, not Daly City, local staff or the service location.
---
來源 / Source: Daly City Police Department — Vehicle Releases
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
車輛由 Daly City 警方拖走後，先辦理警方放行文件，再帶往拖車公司領車。須帶有效駕駛執照（或由持有效駕照者同行）、有效保險證明及車輛登記或移動許可。登記車主須到場，或以書面指定獲授權領車的人。
領車頁及警方收費表均列每次放行費為240美元；拖車和存車費另付拖車公司。尋回失車及私人機構在私人地方拖車的放行費可獲豁免。尋回失車須向當初受理失車報案的執法機關取得放行書，不能一概到 Daly City 辦理。
放行服務24小時提供，但部分車輛可能受30日扣留限制。辦公時間內可用現金、信用卡或扣帳卡付款；辦公時間外，現金須準備剛好240美元，也接受卡，不收個人支票。先致電650-991-8119核對個案，再往333 90th St, Daly City, CA 94015。
官方來源：https://www.dalycity.org/571/Vehicle-Releases
收費核對：https://www.dalycity.org/566/Fee-Schedule
查閱日期：2026年10月17日（太平洋時間）。常青指南；原刊日期未提供。
圖片說明：Negative Space / Pexels · 已授權車匙主題照片，並非 Daly City、當地職員或服務現場 / Licensed car-key context photo, not Daly City, local staff or the service location.
圖片來源：https://www.pexels.com/photo/person-in-grey-shirt-handing-keys-97079/
授權：https://www.pexels.com/license/
English
Retrieving a vehicle towed by Daly City police: release paperwork and tow-yard charges
If Daly City police towed the vehicle, obtain a police release form, then take that form to the tow company to collect the vehicle. Bring a valid driver’s licence (or someone with one), proof of insurance, and registration or a moving permit. The registered owner must attend or give written authorization naming the collector.
Both the release page and police fee schedule list $240 per release. Towing and storage charges are paid separately to the tow company. Release fees are waived for recovered stolen vehicles and private-entity tows on private property. A recovered stolen vehicle requires a release from the law-enforcement agency that took the theft report, which may not be Daly City.
Releases are available 24 hours a day, although some vehicles have a 30-day hold. Cash, credit and debit cards are accepted during business hours; after hours, cash must be exactly $240, while cards remain accepted. Personal checks are not accepted. Call 650-991-8119 before visiting 333 90th St, Daly City, CA 94015.
Official source: https://www.dalycity.org/571/Vehicle-Releases
Fee check: https://www.dalycity.org/566/Fee-Schedule
Checked October 17, 2026 (Pacific Time). Evergreen guide; original publication date not provided.
Image: Negative Space / Pexels · 已授權車匙主題照片，並非 Daly City、當地職員或服務現場 / Licensed car-key context photo, not Daly City, local staff or the service location.
Photo source: https://www.pexels.com/photo/person-in-g...eys-97079/
Licence: https://www.pexels.com/license/
Negative Space / Pexels · 已授權車匙主題照片，並非 Daly City、當地職員或服務現場 / Licensed car-key context photo, not Daly City, local staff or the service location.
---
來源 / Source: Daly City Police Department — Vehicle Releases
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.