10-15-2026, 05:34 PM
Torrance 家庭醫學就診入口：Gary Tsai 醫師官方列普通話與台語
Torrance Memorial 的官方預約網站將 Gary Tsai, MD 列為家庭醫學醫師，服務年齡組別為成人及年長成人。資料頁列出的語言包括普通話、台語、西班牙語及英語。需要特定語言協助的讀者，可先向診所確認就診安排；這些資料不代表每個時段都能提供相同的語言服務。
頁面所列地點是 Torrance Memorial Physician Network Tormed 500，地址 3400 Lomita Boulevard, Suite 500, Torrance, CA 90505。預約查詢電話為 310-784-4939，請勿與網站頁尾的醫院總機混淆。
查閱時，官方頁標示接受新病人並提供線上預約入口，但這不保證即時名額。預約前可詢問是否接受自己的保險、是否需要轉介，以及預計費用。本指南整理官方聯絡及語言資料，供讀者安排初步查詢。
官方來源：https://scheduling.torrancememorial.org/provider/gary-tsai/7202822
查閱日期：2026年10月15日（太平洋時間）。原刊日期未提供。
圖片：已授權醫療對話主題照片，並非 Gary Tsai 醫師、其病人或 Tormed 500 診所 / Licensed healthcare conversation context photograph, not Gary Tsai, his patients or the Tormed 500 practice. RDNE Stock project / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
English
Gary Tsai, MD in Torrance: a family-medicine contact with listed Mandarin and Taiwanese
Torrance Memorial’s official scheduling site lists Gary Tsai, MD as a family-medicine physician seeing adults and older adults. The profile lists Mandarin Chinese, Taiwanese, Spanish and English. Readers who need a particular language can confirm arrangements with the practice; the listing does not guarantee that every appointment offers the same language support.
The listed location is Torrance Memorial Physician Network Tormed 500, at 3400 Lomita Boulevard, Suite 500, Torrance, CA 90505. Call 310-784-4939 for scheduling rather than the hospital switchboard shown in the website footer.
At the time checked, the profile said it was accepting new patients and offered online booking, but that does not establish immediate availability. Ask whether your insurance is accepted, whether a referral is needed and what charges to expect. This guide brings together official contact and language information for an initial inquiry.
Official sources: https://scheduling.torrancememorial.org/...ai/7202822
Checked October 15, 2026 (Pacific Time). Original publication date not provided.
Photo: 已授權醫療對話主題照片，並非 Gary Tsai 醫師、其病人或 Tormed 500 診所 / Licensed healthcare conversation context photograph, not Gary Tsai, his patients or the Tormed 500 practice. RDNE Stock project / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
![[Image: health.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/health.jpg)
已授權醫療對話主題照片，並非 Gary Tsai 醫師、其病人或 Tormed 500 診所 / Licensed healthcare conversation context photograph, not Gary Tsai, his patients or the Tormed 500 practice. RDNE Stock project / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Torrance Memorial — official Gary Tsai, MD profile
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Torrance Memorial 的官方預約網站將 Gary Tsai, MD 列為家庭醫學醫師，服務年齡組別為成人及年長成人。資料頁列出的語言包括普通話、台語、西班牙語及英語。需要特定語言協助的讀者，可先向診所確認就診安排；這些資料不代表每個時段都能提供相同的語言服務。
頁面所列地點是 Torrance Memorial Physician Network Tormed 500，地址 3400 Lomita Boulevard, Suite 500, Torrance, CA 90505。預約查詢電話為 310-784-4939，請勿與網站頁尾的醫院總機混淆。
查閱時，官方頁標示接受新病人並提供線上預約入口，但這不保證即時名額。預約前可詢問是否接受自己的保險、是否需要轉介，以及預計費用。本指南整理官方聯絡及語言資料，供讀者安排初步查詢。
官方來源：https://scheduling.torrancememorial.org/provider/gary-tsai/7202822
查閱日期：2026年10月15日（太平洋時間）。原刊日期未提供。
圖片：已授權醫療對話主題照片，並非 Gary Tsai 醫師、其病人或 Tormed 500 診所 / Licensed healthcare conversation context photograph, not Gary Tsai, his patients or the Tormed 500 practice. RDNE Stock project / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
English
Gary Tsai, MD in Torrance: a family-medicine contact with listed Mandarin and Taiwanese
Torrance Memorial’s official scheduling site lists Gary Tsai, MD as a family-medicine physician seeing adults and older adults. The profile lists Mandarin Chinese, Taiwanese, Spanish and English. Readers who need a particular language can confirm arrangements with the practice; the listing does not guarantee that every appointment offers the same language support.
The listed location is Torrance Memorial Physician Network Tormed 500, at 3400 Lomita Boulevard, Suite 500, Torrance, CA 90505. Call 310-784-4939 for scheduling rather than the hospital switchboard shown in the website footer.
At the time checked, the profile said it was accepting new patients and offered online booking, but that does not establish immediate availability. Ask whether your insurance is accepted, whether a referral is needed and what charges to expect. This guide brings together official contact and language information for an initial inquiry.
Official sources: https://scheduling.torrancememorial.org/...ai/7202822
Checked October 15, 2026 (Pacific Time). Original publication date not provided.
Photo: 已授權醫療對話主題照片，並非 Gary Tsai 醫師、其病人或 Tormed 500 診所 / Licensed healthcare conversation context photograph, not Gary Tsai, his patients or the Tormed 500 practice. RDNE Stock project / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
已授權醫療對話主題照片，並非 Gary Tsai 醫師、其病人或 Tormed 500 診所 / Licensed healthcare conversation context photograph, not Gary Tsai, his patients or the Tormed 500 practice. RDNE Stock project / Pexels. 圖片來源 / Image source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ 授權 / Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Torrance Memorial — official Gary Tsai, MD profile
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.