10-09-2026, 01:40 AM
플러싱 10월 25일 KAMPANY·NYKNA 건강 박람회: 무료 항목과 현금 검사비 구분
뉴욕한인의사협회(KAMPANY)와 대뉴욕한인간호협회(NYKNA)는 2026년 10월 25일 일요일 오전 10시부터 오후 1시 30분까지 건강 박람회를 안내합니다. 장소는 Northwell Downtown Flushing Office, Queens Crossing Mall 4층, 136-17 39th Avenue, Flushing, NY 11354입니다.
공식 안내의 무료 항목은 독감 예방접종, 혈압·혈당 검사, 의사 상담, 유방촬영술 검진 바우처입니다. 바우처를 현장 유방촬영 검사 보장으로 이해해서는 안 됩니다. 별도 검사는 현금만 받으며 혈액검사 30달러, Pap 검사 20달러, HPV 검사 30달러, 두 검사를 함께 받는 경우 50달러로 표시되어 있습니다.
행사 소개는 지역 주민과 가족을 초대하지만, 페이지 상단 RSVP 설명은 의사·간호사·보건의료인·관련 학생의 자원봉사 모집입니다. 일반 방문객의 예약과 검사 대상 조건은 info@kampany.org로 확인하세요. 필요한 검사와 이용 가능 여부는 담당 의료진과 확인하며, 모든 항목을 누구나 당일 받을 수 있다는 뜻은 아닙니다.
공식 자료:
https://www.kampany.org/event-details-re...ealth-fair
확인: 2026년 10월 8일(미국 태평양 시간). 방문 계획을 위한 자료 안내이며 속보가 아닙니다. 원문 게시일은 제공되지 않았습니다.
사진: 2008년 7월 17일 James Heilman이 촬영한 검안경과 귀 검사 기구. 촬영 장소는 미상이며 박람회 현장이나 장비가 아닌 일반 의료기구 참고 사진입니다.
English
Flushing KAMPANY–NYKNA health fair on October 25: free services and cash-only tests
The Korean American Physicians Association of New York (KAMPANY) and Greater New York Korean Nurses Association (NYKNA) announce a health fair on Sunday, October 25, 2026, from 10 a.m. to 1:30 p.m. The location is Northwell Downtown Flushing Office, Queens Crossing Mall, 4th floor, 136-17 39th Avenue, Flushing, NY 11354.
Listed free services include flu vaccinations, blood-pressure and blood-glucose checks, physician consultations and mammogram vouchers. A voucher is not a promise of an on-site mammogram. Additional tests are cash-only: blood testing $30, Pap $20, HPV $30, or Pap and HPV together $50.
The event description welcomes community residents and families, but the RSVP introduction at the top recruits physicians, nurses, healthcare professionals and healthcare students as volunteers. General visitors should ask info@kampany.org about attendance arrangements and screening eligibility. Confirm appropriate tests and availability with the clinicians; the listing does not guarantee every service for every visitor that day.
Official sources:
https://www.kampany.org/event-details-re...ealth-fair
Checked: October 8, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; the primary page does not supply its original publication date.
Photo: Ophthalmoscope and otoscope photographed by James Heilman, July 17, 2008; location unspecified. Generic equipment, not this fair or its equipment.
![[Image: 500px-Ophthalmoscope_Otoscope08.JPG?utm_...0717231256]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Ophthalmoscope_Otoscope08.JPG/500px-Ophthalmoscope_Otoscope08.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=thumbnail&_=20080717231256)
James Heilman, MD; public domain (author release); 2008-07-17. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...cope08.JPG . Existing thumbnail; no INL3 edits. Generic equipment, not the fair.
---
來源 / Source: KAMPANY and NYKNA — 2026 annual health fair
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
뉴욕한인의사협회(KAMPANY)와 대뉴욕한인간호협회(NYKNA)는 2026년 10월 25일 일요일 오전 10시부터 오후 1시 30분까지 건강 박람회를 안내합니다. 장소는 Northwell Downtown Flushing Office, Queens Crossing Mall 4층, 136-17 39th Avenue, Flushing, NY 11354입니다.
공식 안내의 무료 항목은 독감 예방접종, 혈압·혈당 검사, 의사 상담, 유방촬영술 검진 바우처입니다. 바우처를 현장 유방촬영 검사 보장으로 이해해서는 안 됩니다. 별도 검사는 현금만 받으며 혈액검사 30달러, Pap 검사 20달러, HPV 검사 30달러, 두 검사를 함께 받는 경우 50달러로 표시되어 있습니다.
행사 소개는 지역 주민과 가족을 초대하지만, 페이지 상단 RSVP 설명은 의사·간호사·보건의료인·관련 학생의 자원봉사 모집입니다. 일반 방문객의 예약과 검사 대상 조건은 info@kampany.org로 확인하세요. 필요한 검사와 이용 가능 여부는 담당 의료진과 확인하며, 모든 항목을 누구나 당일 받을 수 있다는 뜻은 아닙니다.
공식 자료:
https://www.kampany.org/event-details-re...ealth-fair
확인: 2026년 10월 8일(미국 태평양 시간). 방문 계획을 위한 자료 안내이며 속보가 아닙니다. 원문 게시일은 제공되지 않았습니다.
사진: 2008년 7월 17일 James Heilman이 촬영한 검안경과 귀 검사 기구. 촬영 장소는 미상이며 박람회 현장이나 장비가 아닌 일반 의료기구 참고 사진입니다.
English
Flushing KAMPANY–NYKNA health fair on October 25: free services and cash-only tests
The Korean American Physicians Association of New York (KAMPANY) and Greater New York Korean Nurses Association (NYKNA) announce a health fair on Sunday, October 25, 2026, from 10 a.m. to 1:30 p.m. The location is Northwell Downtown Flushing Office, Queens Crossing Mall, 4th floor, 136-17 39th Avenue, Flushing, NY 11354.
Listed free services include flu vaccinations, blood-pressure and blood-glucose checks, physician consultations and mammogram vouchers. A voucher is not a promise of an on-site mammogram. Additional tests are cash-only: blood testing $30, Pap $20, HPV $30, or Pap and HPV together $50.
The event description welcomes community residents and families, but the RSVP introduction at the top recruits physicians, nurses, healthcare professionals and healthcare students as volunteers. General visitors should ask info@kampany.org about attendance arrangements and screening eligibility. Confirm appropriate tests and availability with the clinicians; the listing does not guarantee every service for every visitor that day.
Official sources:
https://www.kampany.org/event-details-re...ealth-fair
Checked: October 8, 2026 (Pacific Time). Reference guide, not breaking news; the primary page does not supply its original publication date.
Photo: Ophthalmoscope and otoscope photographed by James Heilman, July 17, 2008; location unspecified. Generic equipment, not this fair or its equipment.
James Heilman, MD; public domain (author release); 2008-07-17. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...cope08.JPG . Existing thumbnail; no INL3 edits. Generic equipment, not the fair.
---
來源 / Source: KAMPANY and NYKNA — 2026 annual health fair
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.