10-08-2026, 06:09 PM
Monrovia 建築職訓：先核對 10 月開班與有條件 WIOA 資助
Monrovia Community Adult School 與 Habitat for Humanity 合作的 Building Futures 建築培訓，現行頁列出 2026 年 10 月 26 日至 2027 年 1 月 22 日。頁面同時寫「Spring Term」，季節標籤與日期不一致，報名前應請學校確認本期安排。
星期一、三、四 8:00–15:00 在 Skills Center（1833 Santa Fe Place, Monrovia, CA 91016）上課，星期二、五同時段在工地學習。內容包括讀圖、安全使用手工具、木架、窗戶、屋頂、飾面、建築數學及求職準備。
官方總學費為 2,995 美元，另列有免費課堂、工作服及工具等支援，但須符合聯邦 WIOA、洛杉磯縣居民、失業或每週工作少於 20 小時、合法工作文件及適用的 Selective Service 登記要求。不要先假定自己獲全額資助或保證就業。致電 626-471-3035 或電郵 info.from.mcas@gmail.com 確認名額、資助及費用；920 S. Mountain Ave 是校方一般聯絡地址，與 Skills Center 不同。
官方來源：
https://monroviaadultschool.com/mas/publ...nstruction
原刊日期：未提供完整原刊日期。查閱日期：2026-10-08（America/Vancouver）。資源指南；現行安排以機構確認為準。
圖片說明與署名：Nenad Stojković / Shixart1985 · CC BY 2.0. Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...rkshop.jpg License: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ 2019 年 8 月 15 日木工作坊實拍，拍攝地點未提供；僅作工藝背景，非 Monrovia 課室或學生。 / Carpentry workshop photographed August 15, 2019; location unspecified. Trade context, not a Monrovia classroom or its students. Existing Wikimedia thumbnail; no further INL3 edits
English
Monrovia construction training: October dates and conditional WIOA funding
Monrovia Community Adult School’s Building Futures partnership with Habitat for Humanity lists October 26, 2026–January 22, 2027. The same page labels it “Spring Term”; confirm the intended session before enrolling.
Monday, Wednesday and Thursday sessions run 8 a.m.–3 p.m. at the Skills Center, 1833 Santa Fe Place, Monrovia, CA 91016; Tuesday and Friday use on-site training at the same hours. Topics include plan reading, safe hand tools, framing, windows, roofing, finishing, construction mathematics and career readiness.
The listed fee is $2,995. Separate no-cost training, work-clothes and tools support requires federal WIOA eligibility, Los Angeles County residency, unemployment or fewer than 20 work hours weekly, work-authorization documents and applicable Selective Service registration. Do not assume funding or a guaranteed job. Confirm places, funding and charges at 626-471-3035 or info.from.mcas@gmail.com. The general school address, 920 S. Mountain Ave, differs from the Skills Center.
Official sources:
https://monroviaadultschool.com/mas/publ...nstruction
Original publication date: full original date not supplied. Checked October 8, 2026 (America/Vancouver). Resource guide; confirm current arrangements with the organization.
Image context and credit: Nenad Stojković / Shixart1985 · CC BY 2.0. Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...rkshop.jpg License: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ 2019 年 8 月 15 日木工作坊實拍，拍攝地點未提供；僅作工藝背景，非 Monrovia 課室或學生。 / Carpentry workshop photographed August 15, 2019; location unspecified. Trade context, not a Monrovia classroom or its students. Existing Wikimedia thumbnail; no further INL3 edits
![[Image: 960px-Carpenter%27s_workshop.jpg?utm_sou...=thumbnail]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Carpenter%27s_workshop.jpg/960px-Carpenter%27s_workshop.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=thumbnail)
Nenad Stojković / Shixart1985 · CC BY 2.0. Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...rkshop.jpg License: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
---
來源 / Source: Monrovia Community Adult School
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Monrovia Community Adult School 與 Habitat for Humanity 合作的 Building Futures 建築培訓，現行頁列出 2026 年 10 月 26 日至 2027 年 1 月 22 日。頁面同時寫「Spring Term」，季節標籤與日期不一致，報名前應請學校確認本期安排。
星期一、三、四 8:00–15:00 在 Skills Center（1833 Santa Fe Place, Monrovia, CA 91016）上課，星期二、五同時段在工地學習。內容包括讀圖、安全使用手工具、木架、窗戶、屋頂、飾面、建築數學及求職準備。
官方總學費為 2,995 美元，另列有免費課堂、工作服及工具等支援，但須符合聯邦 WIOA、洛杉磯縣居民、失業或每週工作少於 20 小時、合法工作文件及適用的 Selective Service 登記要求。不要先假定自己獲全額資助或保證就業。致電 626-471-3035 或電郵 info.from.mcas@gmail.com 確認名額、資助及費用；920 S. Mountain Ave 是校方一般聯絡地址，與 Skills Center 不同。
官方來源：
https://monroviaadultschool.com/mas/publ...nstruction
原刊日期：未提供完整原刊日期。查閱日期：2026-10-08（America/Vancouver）。資源指南；現行安排以機構確認為準。
圖片說明與署名：Nenad Stojković / Shixart1985 · CC BY 2.0. Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...rkshop.jpg License: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ 2019 年 8 月 15 日木工作坊實拍，拍攝地點未提供；僅作工藝背景，非 Monrovia 課室或學生。 / Carpentry workshop photographed August 15, 2019; location unspecified. Trade context, not a Monrovia classroom or its students. Existing Wikimedia thumbnail; no further INL3 edits
English
Monrovia construction training: October dates and conditional WIOA funding
Monrovia Community Adult School’s Building Futures partnership with Habitat for Humanity lists October 26, 2026–January 22, 2027. The same page labels it “Spring Term”; confirm the intended session before enrolling.
Monday, Wednesday and Thursday sessions run 8 a.m.–3 p.m. at the Skills Center, 1833 Santa Fe Place, Monrovia, CA 91016; Tuesday and Friday use on-site training at the same hours. Topics include plan reading, safe hand tools, framing, windows, roofing, finishing, construction mathematics and career readiness.
The listed fee is $2,995. Separate no-cost training, work-clothes and tools support requires federal WIOA eligibility, Los Angeles County residency, unemployment or fewer than 20 work hours weekly, work-authorization documents and applicable Selective Service registration. Do not assume funding or a guaranteed job. Confirm places, funding and charges at 626-471-3035 or info.from.mcas@gmail.com. The general school address, 920 S. Mountain Ave, differs from the Skills Center.
Official sources:
https://monroviaadultschool.com/mas/publ...nstruction
Original publication date: full original date not supplied. Checked October 8, 2026 (America/Vancouver). Resource guide; confirm current arrangements with the organization.
Image context and credit: Nenad Stojković / Shixart1985 · CC BY 2.0. Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...rkshop.jpg License: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ 2019 年 8 月 15 日木工作坊實拍，拍攝地點未提供；僅作工藝背景，非 Monrovia 課室或學生。 / Carpentry workshop photographed August 15, 2019; location unspecified. Trade context, not a Monrovia classroom or its students. Existing Wikimedia thumbnail; no further INL3 edits
Nenad Stojković / Shixart1985 · CC BY 2.0. Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...rkshop.jpg License: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
---
來源 / Source: Monrovia Community Adult School
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.