10-07-2026, 11:41 PM
Ventura County ReStore：Oxnard 與 Simi Valley 店址及網購取貨安排
Ventura County 的 Habitat ReStores 向公眾出售新舊家具、電器、家居裝飾及建材，庫存每日可能不同。官方網站連往自取用 Shopify 商店，以及另設的 eBay 郵寄商店；下單前應分清每件商品的取貨或運送方式。
Oxnard 店：1850 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030，電話 805-981-2268，每日上午 9 時至下午 5 時。Simi Valley 店：1293A E. Los Angeles Avenue, Simi Valley, CA 93065，電話 805-520-7717，每日上午 10 時至下午 6 時。
捐贈收件時段比關店時間早結束：Oxnard 下午 4 時 30 分、Simi Valley 下午 5 時 30 分。大件物品請先詢問接受條件及收集安排，電郵 restore@habitatventura.org。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-07。官方資料：https://habitatventura.org/restore/
English
Ventura County ReStore: Oxnard and Simi Valley stores and online pickup
Habitat ReStores in Ventura County sell new and used furniture, appliances, decor and building materials to the public; stock can change daily. The official site links to a Shopify pickup store and a separate eBay store with shipping. Check the collection or delivery arrangement for each listing before ordering.
Oxnard: 1850 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030; 805-981-2268; daily, 9 a.m.–5 p.m. Simi Valley: 1293A E. Los Angeles Avenue, Simi Valley, CA 93065; 805-520-7717; daily, 10 a.m.–6 p.m.
Donation drop-off ends earlier than store closing: 4:30 p.m. in Oxnard and 5:30 p.m. in Simi Valley. Ask about acceptance and pickup before moving large items. Email restore@habitatventura.org.
Original publication date not established. Checked October 7, 2026. Official sources: https://habitatventura.org/restore/
![[Image: 960px-Yard_Sale_Northern_CA_2005.JPG]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Yard_Sale_Northern_CA_2005.JPG/960px-Yard_Sale_Northern_CA_2005.JPG)
Jimmyjazz · 30 July 2005 (original upload date) · Public domain. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG Licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG · Wikimedia thumbnail; Northern California yard sale, 2005; reuse context, not the featured ReStore premises or stock.
---
來源 / Source: Habitat for Humanity of Ventura County
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Ventura County 的 Habitat ReStores 向公眾出售新舊家具、電器、家居裝飾及建材，庫存每日可能不同。官方網站連往自取用 Shopify 商店，以及另設的 eBay 郵寄商店；下單前應分清每件商品的取貨或運送方式。
Oxnard 店：1850 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030，電話 805-981-2268，每日上午 9 時至下午 5 時。Simi Valley 店：1293A E. Los Angeles Avenue, Simi Valley, CA 93065，電話 805-520-7717，每日上午 10 時至下午 6 時。
捐贈收件時段比關店時間早結束：Oxnard 下午 4 時 30 分、Simi Valley 下午 5 時 30 分。大件物品請先詢問接受條件及收集安排，電郵 restore@habitatventura.org。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-07。官方資料：https://habitatventura.org/restore/
English
Ventura County ReStore: Oxnard and Simi Valley stores and online pickup
Habitat ReStores in Ventura County sell new and used furniture, appliances, decor and building materials to the public; stock can change daily. The official site links to a Shopify pickup store and a separate eBay store with shipping. Check the collection or delivery arrangement for each listing before ordering.
Oxnard: 1850 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030; 805-981-2268; daily, 9 a.m.–5 p.m. Simi Valley: 1293A E. Los Angeles Avenue, Simi Valley, CA 93065; 805-520-7717; daily, 10 a.m.–6 p.m.
Donation drop-off ends earlier than store closing: 4:30 p.m. in Oxnard and 5:30 p.m. in Simi Valley. Ask about acceptance and pickup before moving large items. Email restore@habitatventura.org.
Original publication date not established. Checked October 7, 2026. Official sources: https://habitatventura.org/restore/
Jimmyjazz · 30 July 2005 (original upload date) · Public domain. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG Licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...A_2005.JPG · Wikimedia thumbnail; Northern California yard sale, 2005; reuse context, not the featured ReStore premises or stock.
---
來源 / Source: Habitat for Humanity of Ventura County
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.