10-07-2026, 11:38 PM
남가주 APCTC: 한국어 정신건강 서비스 이용 전 확인할 세 가지
Asian Pacific Counseling and Treatment Centers(APCTC)는 남가주에서 성인·아동·청소년을 위한 정신건강 서비스를 안내하며, 지원 언어에 한국어를 명시하고 한국어 안내문도 제공합니다. 상담과 사례 관리 등 구체적인 서비스는 지점에 따라 다르므로, 한국어 지원을 원하는 경우 첫 연락 때 분명히 요청하세요.
공식 접수 안내는 세 단계입니다. 먼저 필요한 서비스와 이용자의 나이를 정리합니다. 다음으로 Medi-Cal, Medi-Cal과 Medicare, 그 밖의 보험 또는 무보험 상태를 확인합니다. 마지막으로 가까운 센터에 전화하여 이용 가능한 서비스와 자격을 확인합니다. 한국어 담당자, 새 이용자 접수, 비용과 보험 적용, 대면 또는 원격 상담 가능 여부를 함께 물어보면 좋습니다.
로스앤젤레스 메인 센터: 520 S. Lafayette Park Place, Suite 300, Los Angeles, CA 90057 / (213) 252-2100. 공식 연락처 페이지에는 알함브라, 세리토스와 다른 지역 지점도 있습니다. 방문 전 자신에게 맞는 지점과 예약을 확인하세요. 이 글은 서비스 찾기 안내이며 개인별 진단이나 치료 권고가 아닙니다.
공식 출처:
https://www.apctc.org/programs--services.html
https://www.apctc.org/enrolling-in-services.html
https://www.apctc.org/contact-us.html
확인일: 2026-10-07 (미국 태평양 시간). 상시 참고 안내이며 속보가 아닙니다. 원문 최초 게시일은 확인되지 않았습니다.
사진: 2017년 5월 4일 로스앤젤레스 스카이라인 실사진. 지역 배경이며 APCTC 시설, 의료진 또는 이용자 사진이 아닙니다.
English
APCTC in Southern California: three checks before requesting Korean-language mental-health services
Asian Pacific Counseling and Treatment Centers (APCTC) lists mental-health services for adults, children and youth in Southern California. Korean is explicitly included among its service languages, and a Korean program brochure is available. Specific services, including counseling and case management, vary by location, so request Korean-language support when first contacting a center.
The official enrollment process has three steps: identify the service needed and the person’s age; establish whether coverage is Medi-Cal, Medi-Cal and Medicare, another insurance plan or no insurance; then call a nearby location to ask about eligibility and available services. Useful questions include Korean-speaking staff, new-client intake, fees and insurance coverage, and in-person or telehealth options.
The Los Angeles Main Center is at 520 S. Lafayette Park Place, Suite 300, Los Angeles, CA 90057, telephone (213) 252-2100. The official contact page also lists Alhambra, Cerritos and other locations. Confirm the appropriate center and appointment before visiting. This is a service-navigation guide, not an individual diagnosis or treatment recommendation.
Official sources:
https://www.apctc.org/programs--services.html
https://www.apctc.org/enrolling-in-services.html
https://www.apctc.org/contact-us.html
Checked: October 7, 2026 (Pacific Time). Evergreen reference guide, not breaking news; original publication date not supplied.
Photo: Los Angeles skyline photographed May 4, 2017; regional context, not APCTC facilities, clinicians or clients.
![[Image: LosAngeles_skyline.jpg?utm_source=common...0915174755]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/LosAngeles_skyline.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=thumbnail_unscaled&_=20180915174755)
Mindtravelfitness · CC BY-SA 4.0. Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...kyline.jpg Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Display-size image; no INL3 content edits.
---
來源 / Source: Asian Pacific Counseling and Treatment Centers (APCTC)
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Asian Pacific Counseling and Treatment Centers(APCTC)는 남가주에서 성인·아동·청소년을 위한 정신건강 서비스를 안내하며, 지원 언어에 한국어를 명시하고 한국어 안내문도 제공합니다. 상담과 사례 관리 등 구체적인 서비스는 지점에 따라 다르므로, 한국어 지원을 원하는 경우 첫 연락 때 분명히 요청하세요.
공식 접수 안내는 세 단계입니다. 먼저 필요한 서비스와 이용자의 나이를 정리합니다. 다음으로 Medi-Cal, Medi-Cal과 Medicare, 그 밖의 보험 또는 무보험 상태를 확인합니다. 마지막으로 가까운 센터에 전화하여 이용 가능한 서비스와 자격을 확인합니다. 한국어 담당자, 새 이용자 접수, 비용과 보험 적용, 대면 또는 원격 상담 가능 여부를 함께 물어보면 좋습니다.
로스앤젤레스 메인 센터: 520 S. Lafayette Park Place, Suite 300, Los Angeles, CA 90057 / (213) 252-2100. 공식 연락처 페이지에는 알함브라, 세리토스와 다른 지역 지점도 있습니다. 방문 전 자신에게 맞는 지점과 예약을 확인하세요. 이 글은 서비스 찾기 안내이며 개인별 진단이나 치료 권고가 아닙니다.
공식 출처:
https://www.apctc.org/programs--services.html
https://www.apctc.org/enrolling-in-services.html
https://www.apctc.org/contact-us.html
확인일: 2026-10-07 (미국 태평양 시간). 상시 참고 안내이며 속보가 아닙니다. 원문 최초 게시일은 확인되지 않았습니다.
사진: 2017년 5월 4일 로스앤젤레스 스카이라인 실사진. 지역 배경이며 APCTC 시설, 의료진 또는 이용자 사진이 아닙니다.
English
APCTC in Southern California: three checks before requesting Korean-language mental-health services
Asian Pacific Counseling and Treatment Centers (APCTC) lists mental-health services for adults, children and youth in Southern California. Korean is explicitly included among its service languages, and a Korean program brochure is available. Specific services, including counseling and case management, vary by location, so request Korean-language support when first contacting a center.
The official enrollment process has three steps: identify the service needed and the person’s age; establish whether coverage is Medi-Cal, Medi-Cal and Medicare, another insurance plan or no insurance; then call a nearby location to ask about eligibility and available services. Useful questions include Korean-speaking staff, new-client intake, fees and insurance coverage, and in-person or telehealth options.
The Los Angeles Main Center is at 520 S. Lafayette Park Place, Suite 300, Los Angeles, CA 90057, telephone (213) 252-2100. The official contact page also lists Alhambra, Cerritos and other locations. Confirm the appropriate center and appointment before visiting. This is a service-navigation guide, not an individual diagnosis or treatment recommendation.
Official sources:
https://www.apctc.org/programs--services.html
https://www.apctc.org/enrolling-in-services.html
https://www.apctc.org/contact-us.html
Checked: October 7, 2026 (Pacific Time). Evergreen reference guide, not breaking news; original publication date not supplied.
Photo: Los Angeles skyline photographed May 4, 2017; regional context, not APCTC facilities, clinicians or clients.
Mindtravelfitness · CC BY-SA 4.0. Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...kyline.jpg Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Display-size image; no INL3 content edits.
---
來源 / Source: Asian Pacific Counseling and Treatment Centers (APCTC)
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.