10-06-2026, 04:01 AM
Federal Bonding Program：支援僱主聘用有就業障礙的人士
美國勞工部 Federal Bonding Program 為僱主提供忠誠保證保險，協助聘用背景上有重大求職或留任障礙的人士。保障針對受保僱員不誠實行為造成的金錢或財物損失，例如盜竊、偽造及挪用；不是求職者的醫療保險，也不保證獲聘。
官方說明列明，首六個月就業保障毋須由求職者或僱主付費。有需要的雙方可從勞工部頁面連往 Federal Bonding Program 的正式資訊平台，查詢當地安排、申請及保障條款。先核對該職位與個案是否適用，再把安排納入聘用討論；不要把其他私人保證產品當作本計劃。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-05。官方資料：https://www.dol.gov/agencies/eta/federal-bonding-program
English
Federal Bonding Program: supporting employers hiring people with employment barriers
The US Department of Labor’s Federal Bonding Program provides employers with fidelity bonds to help hire people whose backgrounds create significant barriers to obtaining or keeping employment. Coverage concerns money or property lost through a bonded employee’s dishonesty, such as theft, forgery or embezzlement. It is not the applicant’s health insurance or a job guarantee.
DOL says the first six months of employment coverage are free to both the applicant and employer. Follow the program-information link on DOL’s page to ask about local arrangements, applications and coverage terms. Confirm that the job and individual circumstances qualify before incorporating bonding into hiring discussions; unrelated private bonding products are not this program.
Original publication date not established. Checked October 5, 2026. Official source: https://www.dol.gov/agencies/eta/federal...ng-program
![[Image: legal.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/legal.jpg)
Alena Darmel / Pexels · 文件簽署情境資料照，非本文機構或真實申請 / Document-signing context, not this institution or an actual application. Source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: U.S. Department of Labor
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
美國勞工部 Federal Bonding Program 為僱主提供忠誠保證保險，協助聘用背景上有重大求職或留任障礙的人士。保障針對受保僱員不誠實行為造成的金錢或財物損失，例如盜竊、偽造及挪用；不是求職者的醫療保險，也不保證獲聘。
官方說明列明，首六個月就業保障毋須由求職者或僱主付費。有需要的雙方可從勞工部頁面連往 Federal Bonding Program 的正式資訊平台，查詢當地安排、申請及保障條款。先核對該職位與個案是否適用，再把安排納入聘用討論；不要把其他私人保證產品當作本計劃。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-05。官方資料：https://www.dol.gov/agencies/eta/federal-bonding-program
English
Federal Bonding Program: supporting employers hiring people with employment barriers
The US Department of Labor’s Federal Bonding Program provides employers with fidelity bonds to help hire people whose backgrounds create significant barriers to obtaining or keeping employment. Coverage concerns money or property lost through a bonded employee’s dishonesty, such as theft, forgery or embezzlement. It is not the applicant’s health insurance or a job guarantee.
DOL says the first six months of employment coverage are free to both the applicant and employer. Follow the program-information link on DOL’s page to ask about local arrangements, applications and coverage terms. Confirm that the job and individual circumstances qualify before incorporating bonding into hiring discussions; unrelated private bonding products are not this program.
Original publication date not established. Checked October 5, 2026. Official source: https://www.dol.gov/agencies/eta/federal...ng-program
Alena Darmel / Pexels · 文件簽署情境資料照，非本文機構或真實申請 / Document-signing context, not this institution or an actual application. Source: https://www.pexels.com/photo/a-person-si...t-7641842/ Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: U.S. Department of Labor
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.