10-05-2026, 04:36 AM
Celebrating Life：醫療問題用病人平台，先確認就診地址
Celebrating Life Community Health Center 的聯絡電話是 949-866-3600；非辦公時間亦可經此電話聯絡值班服務，病歷查詢轉分機 5008。與症狀、檢查結果或轉介有關的問題應使用安全病人平台，而非一般網站聯絡表格。
機構在 Orange County 多個城市設診所；Mission Viejo 的 Las Ramblas 地址是總部，不應當作所有預約的就診地點。預約時核對城市、完整地址、套房號碼及科別。各點時段不同，網站一般聯絡時間不代表每個診所都開門；緊急狀況請致電 911。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.clchc.org/contact-us/
English
Celebrating Life: use the patient portal for care questions and confirm the clinic address
Celebrating Life Community Health Center can be reached at 949-866-3600, including after-hours on-call access. Medical-record questions use extension 5008. Use the secure patient portal for symptoms, test results or referrals rather than the general website contact form.
The organization has clinics in several Orange County cities. The Las Ramblas address in Mission Viejo is its headquarters, not the location for every appointment. Confirm the city, full address, suite and service when booking. Hours vary by site, and general contact hours do not mean every clinic is open. Call 911 for an emergency.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.clchc.org/contact-us/
![[Image: health.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/health.jpg)
RDNE Stock project / Pexels · 醫療諮詢情境資料照，非本文服務或患者實況 / Medical consultation context, not this service or an actual patient case. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Celebrating Life Community Health Center
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Celebrating Life Community Health Center 的聯絡電話是 949-866-3600；非辦公時間亦可經此電話聯絡值班服務，病歷查詢轉分機 5008。與症狀、檢查結果或轉介有關的問題應使用安全病人平台，而非一般網站聯絡表格。
機構在 Orange County 多個城市設診所；Mission Viejo 的 Las Ramblas 地址是總部，不應當作所有預約的就診地點。預約時核對城市、完整地址、套房號碼及科別。各點時段不同，網站一般聯絡時間不代表每個診所都開門；緊急狀況請致電 911。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.clchc.org/contact-us/
English
Celebrating Life: use the patient portal for care questions and confirm the clinic address
Celebrating Life Community Health Center can be reached at 949-866-3600, including after-hours on-call access. Medical-record questions use extension 5008. Use the secure patient portal for symptoms, test results or referrals rather than the general website contact form.
The organization has clinics in several Orange County cities. The Las Ramblas address in Mission Viejo is its headquarters, not the location for every appointment. Confirm the city, full address, suite and service when booking. Hours vary by site, and general contact hours do not mean every clinic is open. Call 911 for an emergency.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.clchc.org/contact-us/
RDNE Stock project / Pexels · 醫療諮詢情境資料照，非本文服務或患者實況 / Medical consultation context, not this service or an actual patient case. Source: https://www.pexels.com/photo/doctor-talk...t-6129681/ Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Celebrating Life Community Health Center
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.