10-05-2026, 04:13 AM
Compton College 基本需要：用同一入口申請設備及生活支援
Compton College 在讀學生可透過 Student Equity 的資源申請表，提出筆記型電腦、Wi-Fi hotspot，以及食物、住屋或 CalFresh 相關需要。申請按先到先得及供應情況處理，並非每項申請都即時獲批。
送出後要查看自己的 @compton.edu 電郵，按職員要求跟進資料。緊急住屋需要可在表格選擇 housing，請團隊評估及轉介；不要把填表等同已有住宿安排。查詢可電郵 studentequity@compton.edu，或聯絡 Student Services Building 230 室的 Student Equity 辦公室。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.compton.edu/student-support/student-equity/resources.aspx
English
Compton College basic needs: a shared route for equipment and living support
Current Compton College students can use the Student Equity resource form to request a laptop, a Wi-Fi hotspot, or help with food, housing and CalFresh. Requests are handled first-come, first-served and depend on availability; submission is not immediate approval.
Check your @compton.edu email afterward and respond to staff requests for information. For urgent housing needs, select housing so the team can assess and refer the request; completing the form does not mean accommodation has been arranged. Contact studentequity@compton.edu or the Student Equity office in room 230 of the Student Services Building.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.compton.edu/student-support/...urces.aspx
![[Image: 500px-Bookshelves_at_the_library.jpg]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Bookshelves_at_the_library.jpg/500px-Bookshelves_at_the_library.jpg)
Westcott Phillip / U.S. Fish and Wildlife Service · Public domain · 圖書館書架資料照片，日期未提供，非文中學校實景 / Library shelves archive photo; date not supplied, not a school described here · Wikimedia 縮圖，INL3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail, no further INL3 alterations. 圖片來源 / Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...ibrary.jpg 授權 / Licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...#Licensing
---
來源 / Source: Compton College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Compton College 在讀學生可透過 Student Equity 的資源申請表，提出筆記型電腦、Wi-Fi hotspot，以及食物、住屋或 CalFresh 相關需要。申請按先到先得及供應情況處理，並非每項申請都即時獲批。
送出後要查看自己的 @compton.edu 電郵，按職員要求跟進資料。緊急住屋需要可在表格選擇 housing，請團隊評估及轉介；不要把填表等同已有住宿安排。查詢可電郵 studentequity@compton.edu，或聯絡 Student Services Building 230 室的 Student Equity 辦公室。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.compton.edu/student-support/student-equity/resources.aspx
English
Compton College basic needs: a shared route for equipment and living support
Current Compton College students can use the Student Equity resource form to request a laptop, a Wi-Fi hotspot, or help with food, housing and CalFresh. Requests are handled first-come, first-served and depend on availability; submission is not immediate approval.
Check your @compton.edu email afterward and respond to staff requests for information. For urgent housing needs, select housing so the team can assess and refer the request; completing the form does not mean accommodation has been arranged. Contact studentequity@compton.edu or the Student Equity office in room 230 of the Student Services Building.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.compton.edu/student-support/...urces.aspx
Westcott Phillip / U.S. Fish and Wildlife Service · Public domain · 圖書館書架資料照片，日期未提供，非文中學校實景 / Library shelves archive photo; date not supplied, not a school described here · Wikimedia 縮圖，INL3 未另行修改 / Wikimedia thumbnail, no further INL3 alterations. 圖片來源 / Image source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...ibrary.jpg 授權 / Licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...#Licensing
---
來源 / Source: Compton College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.