10-05-2026, 03:38 AM
Santa Monica 慈善舊物店：星期四至六購物，捐贈交到後門
Assistance League of Santa Monica 的舊物店位於 1453 15th Street, Santa Monica, CA 90404。現行分會首頁列購物及捐贈時間為星期四、五、六上午十一時至下午三時；出發前可致電 310-395-2338。店內分類包括衣物、家庭用品、書籍及飾物，實際品項以當日為準，收益支持該分會社區工作。
捐贈者應在營業時間，把合適、輕度使用物品送到建築物後方巷道的收貨門，按鈴等候職員協助。店方要求不要在關門後把物品留在外面；不接收的類別應先查官方清單。購物須留意其不接受退貨政策。網站亦提供分會網店入口，但實體店與網上品項不能視為相同庫存。
地區：美國 CA。資料查閱：2026-10-04（太平洋時間）。常青指南；來源原刊日期未提供。
圖片說明：Prague 二手衣店，2018 年；衣物再用背景，非 Santa Monica 分會店面或可售商品。
English
Assistance League Santa Monica: Thursday–Saturday shopping and rear-door donations
Assistance League of Santa Monica’s thrift shop is at 1453 15th Street, Santa Monica, CA 90404. Its current chapter homepage lists shopping and donations Thursday–Saturday, 11 a.m.–3 p.m.; call 310-395-2338 before travelling. Categories include clothing, household goods, books and jewellery, with actual items depending on the day. Proceeds support the local chapter’s community work.
Bring appropriate gently used donations during shop hours to the receiving door in the alley behind the building, ring and wait for assistance. Do not leave items outside after closing; check the official exclusions first. Purchasers should note the no-return policy. The chapter also links to online shopping, but online and physical-store stock should not be assumed identical.
Location: CA, United States. Checked October 4, 2026 (Pacific time). Evergreen guide; original publication date not provided.
Photo context: Prague secondhand clothing shop, 2018; clothing-reuse context, not the Santa Monica chapter’s premises or merchandise.
![[Image: 960px-Clothing_racks_in_second_hand_shop%2C_Prague.jpg]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Clothing_racks_in_second_hand_shop%2C_Prague.jpg/960px-Clothing_racks_in_second_hand_shop%2C_Prague.jpg)
MAKY.OREL / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...Prague.jpg · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0. Prague 二手衣店，2018 年；衣物再用背景，非 Santa Monica 分會店面或可售商品。 Prague secondhand clothing shop, 2018; clothing-reuse context, not the Santa Monica chapter’s premises or merchandise.
---
來源 / Source: Assistance League of Santa Monica
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Assistance League of Santa Monica 的舊物店位於 1453 15th Street, Santa Monica, CA 90404。現行分會首頁列購物及捐贈時間為星期四、五、六上午十一時至下午三時；出發前可致電 310-395-2338。店內分類包括衣物、家庭用品、書籍及飾物，實際品項以當日為準，收益支持該分會社區工作。
捐贈者應在營業時間，把合適、輕度使用物品送到建築物後方巷道的收貨門，按鈴等候職員協助。店方要求不要在關門後把物品留在外面；不接收的類別應先查官方清單。購物須留意其不接受退貨政策。網站亦提供分會網店入口，但實體店與網上品項不能視為相同庫存。
地區：美國 CA。資料查閱：2026-10-04（太平洋時間）。常青指南；來源原刊日期未提供。
圖片說明：Prague 二手衣店，2018 年；衣物再用背景，非 Santa Monica 分會店面或可售商品。
English
Assistance League Santa Monica: Thursday–Saturday shopping and rear-door donations
Assistance League of Santa Monica’s thrift shop is at 1453 15th Street, Santa Monica, CA 90404. Its current chapter homepage lists shopping and donations Thursday–Saturday, 11 a.m.–3 p.m.; call 310-395-2338 before travelling. Categories include clothing, household goods, books and jewellery, with actual items depending on the day. Proceeds support the local chapter’s community work.
Bring appropriate gently used donations during shop hours to the receiving door in the alley behind the building, ring and wait for assistance. Do not leave items outside after closing; check the official exclusions first. Purchasers should note the no-return policy. The chapter also links to online shopping, but online and physical-store stock should not be assumed identical.
Location: CA, United States. Checked October 4, 2026 (Pacific time). Evergreen guide; original publication date not provided.
Photo context: Prague secondhand clothing shop, 2018; clothing-reuse context, not the Santa Monica chapter’s premises or merchandise.
MAKY.OREL / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...Prague.jpg · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0. Prague 二手衣店，2018 年；衣物再用背景，非 Santa Monica 分會店面或可售商品。 Prague secondhand clothing shop, 2018; clothing-reuse context, not the Santa Monica chapter’s premises or merchandise.
---
來源 / Source: Assistance League of Santa Monica
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.