10-05-2026, 03:08 AM
Cabrillo 學生基本需要：聯絡食物與家庭支援，勿把未來宿舍當現有房源
Cabrillo College 的 Student Housing, Family & Essential Supports 提供食物、基本需要、福利資源連結及個案協調。學生可從官方頁面聯絡團隊，也可透過 JustReportIt 提交援助需要，並非只能用它舉報安全事件。
服務據點包括 Aptos 的 6500 Soquel Drive、SAC West 111，以及 Watsonville 的 318 Union Street、Building B、B103。到訪前先確認適合服務及安排。官網把 Costa Vista 校內房屋與托兒設施列為 2027 年秋季啟用計劃；這不是目前可入住的宿舍保證，現階段仍應按個案查詢可用資源。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.cabrillo.edu/housing-family-essential-supports/
English
Cabrillo student essential supports: food and family help, with future housing clearly separated
Cabrillo College’s Student Housing, Family & Essential Supports connects students with food, basic needs, benefit resources and case coordination. Contact the team through the official page or use JustReportIt to request assistance; that route is not limited to reporting safety incidents.
Listed service locations include SAC West 111 at 6500 Soquel Drive in Aptos, and Building B, B103 at 318 Union Street in Watsonville. Confirm the relevant service and arrangements before visiting. The website describes Costa Vista campus housing and childcare as planned for fall 2027. It is not a guarantee of accommodation available now; current resources still need individual assessment.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.cabrillo.edu/housing-family-...-supports/
![[Image: housing.jpg]](https://inl3-media.pages.dev/assets/photos/housing.jpg)
James Gaskell / Pexels · 一般住宅資料照，非本文按揭物業 / Residential context, not a property in this mortgage guide. Source: https://www.pexels.com/photo/charming-am...-30649599/ Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Cabrillo College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Cabrillo College 的 Student Housing, Family & Essential Supports 提供食物、基本需要、福利資源連結及個案協調。學生可從官方頁面聯絡團隊，也可透過 JustReportIt 提交援助需要，並非只能用它舉報安全事件。
服務據點包括 Aptos 的 6500 Soquel Drive、SAC West 111，以及 Watsonville 的 318 Union Street、Building B、B103。到訪前先確認適合服務及安排。官網把 Costa Vista 校內房屋與托兒設施列為 2027 年秋季啟用計劃；這不是目前可入住的宿舍保證，現階段仍應按個案查詢可用資源。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://www.cabrillo.edu/housing-family-essential-supports/
English
Cabrillo student essential supports: food and family help, with future housing clearly separated
Cabrillo College’s Student Housing, Family & Essential Supports connects students with food, basic needs, benefit resources and case coordination. Contact the team through the official page or use JustReportIt to request assistance; that route is not limited to reporting safety incidents.
Listed service locations include SAC West 111 at 6500 Soquel Drive in Aptos, and Building B, B103 at 318 Union Street in Watsonville. Confirm the relevant service and arrangements before visiting. The website describes Costa Vista campus housing and childcare as planned for fall 2027. It is not a guarantee of accommodation available now; current resources still need individual assessment.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://www.cabrillo.edu/housing-family-...-supports/
James Gaskell / Pexels · 一般住宅資料照，非本文按揭物業 / Residential context, not a property in this mortgage guide. Source: https://www.pexels.com/photo/charming-am...-30649599/ Licence: https://www.pexels.com/license/
---
來源 / Source: Cabrillo College
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.