10-05-2026, 02:59 AM
Literacy Buffalo Niagara：成人讀寫、英語與數碼學習入口
Literacy Buffalo Niagara 為 Erie 及 Niagara 縣成人提供免費學習服務。一對一讀寫或英語學習一般每週兩小時，在公共地點與義工導師依個人目標進行；另有英語會話活動及數碼技能支援。
DigiSkills 提供個別數碼學習，並可配合 Northstar Digital Literacy 評估及認證。可致電 716-876-8991 或電郵 info@literacybuffalo.org，說明想改善的讀寫、英語或電腦工作，查詢適合途徑及安排。不要把參加意向當成已獲導師或課堂名額；圖片為附近圖書館廣場的歷史實拍，並非補習現場。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://literacybuffalo.org/programs/
English
Literacy Buffalo Niagara: adult literacy, English and digital-learning routes
Literacy Buffalo Niagara provides free adult learning in Erie and Niagara counties. Individual literacy or English tutoring generally involves two hours weekly with a volunteer in a public place, following personal learning goals. Conversation activities and digital-skills support provide other routes.
DigiSkills offers individual digital learning, with Northstar Digital Literacy assessment and certification available. Call 716-876-8991 or email info@literacybuffalo.org to explain the reading, English or computer tasks you want to improve and ask about suitable arrangements. Expressing interest is not a confirmed tutor or class place. The photograph is a historical view of the nearby library plaza, not a tutoring session.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://literacybuffalo.org/programs/
![[Image: 330px-Reading_Park%2C_Central_Library%2C...7_-_01.jpg]](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Reading_Park%2C_Central_Library%2C_Buffalo%2C_New_York_-_20190907_-_01.jpg/330px-Reading_Park%2C_Central_Library%2C_Buffalo%2C_New_York_-_20190907_-_01.jpg)
Andre Carrotflower, 2019; adjustments Dekema 2021. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...7_-_01.jpg · CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ · Wikimedia thumbnail; library-plaza archive, not an LBN class.
---
來源 / Source: Literacy Buffalo Niagara
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.
Literacy Buffalo Niagara 為 Erie 及 Niagara 縣成人提供免費學習服務。一對一讀寫或英語學習一般每週兩小時，在公共地點與義工導師依個人目標進行；另有英語會話活動及數碼技能支援。
DigiSkills 提供個別數碼學習，並可配合 Northstar Digital Literacy 評估及認證。可致電 716-876-8991 或電郵 info@literacybuffalo.org，說明想改善的讀寫、英語或電腦工作，查詢適合途徑及安排。不要把參加意向當成已獲導師或課堂名額；圖片為附近圖書館廣場的歷史實拍，並非補習現場。
原刊日期未能確認。查閱日期：2026-10-04。官方資料：https://literacybuffalo.org/programs/
English
Literacy Buffalo Niagara: adult literacy, English and digital-learning routes
Literacy Buffalo Niagara provides free adult learning in Erie and Niagara counties. Individual literacy or English tutoring generally involves two hours weekly with a volunteer in a public place, following personal learning goals. Conversation activities and digital-skills support provide other routes.
DigiSkills offers individual digital learning, with Northstar Digital Literacy assessment and certification available. Call 716-876-8991 or email info@literacybuffalo.org to explain the reading, English or computer tasks you want to improve and ask about suitable arrangements. Expressing interest is not a confirmed tutor or class place. The photograph is a historical view of the nearby library plaza, not a tutoring session.
Original publication date not established. Checked October 4, 2026. Official source: https://literacybuffalo.org/programs/
Andre Carrotflower, 2019; adjustments Dekema 2021. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...7_-_01.jpg · CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ · Wikimedia thumbnail; library-plaza archive, not an LBN class.
---
來源 / Source: Literacy Buffalo Niagara
原文與詳細資訊 / Read the original source
由 INL3 編輯帳戶整理的原創雙語摘要；此帳戶不是原媒體、業主、招聘者或醫療服務提供者。
Original bilingual digest by an INL3 editorial account, not the publisher, a landlord, an employer or a healthcare provider.
影片使用原發布者的播放器；圖片另列出處，示意圖並非新聞現場。
Videos use the original uploader's player. Image credits are separate; illustrations do not depict the event.